The children pelted him with snowballs.
孩子们向他投掷雪球。
The snowflakes pelted his face.
雪花点点扑面。
The clouds pelted rain upon us.
云在集结，天要下雨了。
冰雹不断地砸在帐篷上。
The crowed pelted stones at the speaker.
群众纷纷向演讲人扔石头。
The crowd pelted bad eggs at the speaker.
群众向讲演者扔臭鸡蛋。
The crowds pelted bad eggs at the speaker.
群众纷纷向演讲人扔臭鸡蛋。
Later in the day hailstones as big as cricket balls pelted parts of New South Wales.
当天晚些时候，板球大小的冰雹砸向新南威尔士的部分地区。
Heavy rain pelted Beijing from around 10 PM on Tuesday, ending what had earlier been a sunny day.
星期二的时候，北京从晚上10点钟左右就开始下起暴雨，第二天早些时候雨就停了，阳光明媚。
Not long ago, it was Airbus that was strapped to a seat in cattle class and being pelted with airline food.
不久前，空客还受困于“牛栏式”座位和广受抨击的飞行餐食。
But since then, the United States has been pelted by several major disasters and FEMA is almost out of money.
但从此以后，美国便开始不断陷入了几场较大的灾难，同时，联邦应急管理局却几乎没钱可用。
Rainstorms have pelted Jilin since late July and the rain-triggered floods have left 74 people dead and 71 others missing.
从7月底开始，吉林暴雨肆虐，引发的洪水已造成74人死亡，71人失踪。
Areas in North Carolina are getting pelted by snow and sleet while states like Texas and Oklahoma are starting to thaw out.
北卡罗莱纳州一些地区正雨雪交融，而象得克萨斯和俄克拉荷马等州的冰块却在开始融化。
It is the second time a boss has been held hostage in France recently over lay-offs. Others have merely been pelted with eggs.
这已是法国近期第二次因为遣散离职问题而扣押老板，还有一些老板只是被砸了些臭鸡蛋。
Heavy rain pelted Beijing from around 10 PM on Tuesday, ending what had earlier been a sunny day. Hail fell in some parts of the Chinese capital.
星期二的时候，北京从晚上10点钟左右就开始下起暴雨，第二天早些时候雨就停了，阳光明媚。中国首都一些地区还下起了冰雹。
He pelted toward a shortcut, hoping to overtake the brother and sister and close in on Snape and Malfoy, who must surely have reached the grounds by now.
他朝一个近道飞奔而去，希望超过食死徒兄妹并追上斯内普和马尔福，他们现在一定已经到达场地了。
It's my third year, " said one battler, Angel, as he pelted others with tomatoes, which must be squashed before being chucked so as to minimise the pain."
这是我第三年参加西红柿大战。”他一边说一边向其他人扔西红柿。这些西红柿必须被压烂再扔，才能把疼痛感降到最低。
Santa Claus has been forced to carry out his Christmas duties cowering under a hard hat after youths in a Scottish town pelted him with festive mince pies.
日前，苏格兰某小镇的圣诞老人遭到“百果馅饼”的袭击，因此不得不戴着安全帽上岗。
Tens of thousands of revellers from around the world pelted each other with tonnes of tomatoes Wednesday in a mushy festival in the eastern Spanish town of Bunol。
一年一度的“西红柿大战”于本周三在西班牙东部小镇布诺尔举行，当天，来自世界各地的数万名狂欢者互相扔掷熟透的番茄。
Tens of thousands of revellers from around the world pelted each other with tonnes of tomatoes Wednesday in a mushy festival in the eastern Spanish town of Bunol.
周三，在西班牙的东部小镇--布尼奥尔举行了一场由来自世界各地成千上万的狂欢者互相投掷西红柿的节日，耗费了数吨西红柿。
Her Stalwart Shields had tried, pulling husbands away from wives and children from their mothers, even as the Astapori wept and kicked and pelted them with stones.
她的坚实护盾尝试过，即使阿斯塔波人哭泣着又踢又扔石子，他们还是将丈夫从妻子身边，孩子从母亲身边拉开。
In a coordinated strike, the Yuuzhan Vong destroyed the forces guarding Muunilinst, and pelted its surface with a devastating orbital bombardment, reducing it to rubble.
在一次全面打击中，遇战疯人摧毁了缪尼林斯特的防御力量，并对其表面进行了一次毁灭性轨道轰炸，把它彻底夷为平地。
Vesta's southern section is dominated by a giant crater, the result of a collision eons ago that's believed to have pelted Earth with numerous meteorites, or broken off pieces of asteroids.
在灶神星南半球，一个巨大的陨石坑引人注目。这是远古时期一次陨石剧烈撞击的结果，(科学家们认为，)撞击后导致陨石坠落地球，或有碎片飞出形成小行星。
Vesta's southern section is dominated by a giant crater, the result of a collision eons ago that's believed to have pelted Earth with numerous meteorites, or broken off pieces of asteroids.
在灶神星南半球，一个巨大的陨石坑引人注目。这是远古时期一次陨石剧烈撞击的结果，(科学家们认为，)撞击后导致陨石坠落地球，或有碎片飞出形成小行星。
应用推荐