Humans are pegged to a 24-hour cycle.
人类的生物周期是24小时。
The yuan had been pegged to the greenback since 2008.
人民币从2008年以来一直盯牢了美元。
Even so, the Danish currency remains pegged to the euro.
即使如此，丹麦货币还是和欧元相绑定的。
A new German currency was pegged to gold at its pre-war rate.
新的德国货币以战前的兑换比例与黄金挂上了钩。
The national currency, the lat, is still pegged to the euro.
国家货币拉特继续钉住欧元。
The yuan has been effectively pegged to the U.S. dollar since 2008.
人民币自2008年以来实际上实施与美元挂钩的汇率。
The Gulf oil states are mostly pegged to the dollar, for different reasons.
尽管原因不同，海湾石油国的货币汇率都是同美元挂钩的。
In Nordic countries legal retirement ages are increasingly pegged to life expectancy.
北欧国家中，法定退休年龄随预期寿命而提高。
Bhutan "s currency, the ngultrum (currency code BTN), is pegged to the Indian Rupee."
不丹的货币Ngultrum(货币代码btn)与印度卢比挂钩。
True, India's currency, unlike China's, floats almost freely and isn't pegged to the dollar.
印度的卢比几乎可自由流通，且不盯住美元，这一点的确与中国的人民币不同。
True, India's currency , unlike China's, floats almost freely and isn't pegged to the dollar.
印度的卢比几乎可自由流通，且不盯住美元，这一点的确与中国的人民币不同。
Under the Bretton Woods arrangement currencies were pegged to the dollar at fixed exchange rates.
在布雷顿森林协议下各国货币以固定汇率和美元绑定。
From 2008, China's currency was pegged to the dollar and since last summer it has Shadowed the dollar.
从2008年起，人民币与美元挂钩；从去年夏天开始，人民币对美元开始升值。
That seemed to pose little danger as long as Latvia could credibly keep its currency pegged to the euro.
只要拉脱维亚的货币紧钉欧元，这似乎也没构成什么威胁。
The writers come armed with ideas pegged to Belle's résumé along with a few pet projects in need of a star.
作家们有备而来，几个宠物节目需要一个明星，适合贝勒的简历。
For starters, the original poverty line is pegged to only one thing: food costs as a share of annual income.
对于基准线来说，最初的贫困线仅仅与一项指标相挂钩：食物支出占年收入的比重。
With its currency pegged to the dollar, China has been forced to import America 's easy monetary conditions.
由于目前中国采取的是盯住美元政策，中国不得不进口美国的宽松的货币条件。
The main macroeconomic difference is that Romania's currency floats, whereas Bulgaria's is pegged to the euro.
两国在宏观经济政策上的最大区别是在汇率政策，罗马尼亚采取的是汇率浮动制，而保加利亚则是采取盯住欧元的政策。
When all the currencies are pegged to gold, then of course their exchange rates with each other are stable and unchanging.
当所有货币都与黄金挂钩，它们之间的汇率当然稳定不变。
Under the Bretton Woods regime, world currencies were pegged to the dollar, which in turn was tied to a set price of gold.
根据布雷顿森林体系，世界货币与美元挂钩，而美元又与黄金的固定价格挂钩。
Mostly, she doesn't want the men thinking she's only seeing dollar signs, pegged to when her rent or tuition money is due.
通常，她不希望男人们认为她仅仅只是看重他们的钱，把这与她需要缴纳房租或是学费挂钩。
Years of boom, buoyed by cheap foreign-currency loans and a currency pegged to the euro, have turned to a spectacular bust.
拉脱维亚曾经通过廉价的外币贷款以及与欧元挂钩促成了数年的经济繁荣景象，而如今却急转直下，濒临崩溃边缘。
The interest rate is pegged to the rate of inflation, and the debts of those who never earn enough to repay the state are written off.
贷款利率与通胀率挂钩。那些入不敷出无力还款的人的贷款也会被一笔勾销。
Notably, no matter whether it is pegged to a basket of currencies or a single currency, the yuan is in a position as a secondary currency.
很显然，汇率不论是参照一篮子货币还是单一货币，人民币都是次要货币。
Low-priced camcorders that store images on chips called flash memory are also a hot category, pegged to grow units more than double in 2009.
在闪存芯片上储存图像的便携式摄像机中那些价格较低的型号也在热销，2009年的销量有望增加两倍。
And we have one theory, m theory or string theory, suggests that the constants of nature are pegged to fields that can vary across space in time.
我们有一个理论，M理论或弦理论，认为自然界的常数，是钉在“场”里的，它们随时间和空间而变化。
The SDR, which as created in 1969 as a unit of account, was initially pegged to the dollar, but is now based on dollars, euros, sterling and yen.
作为一种记账单位，特别提款权创设于1969年，起初与美元挂钩，现在则由美元、欧元、英镑和日元组成。
The fact that most Gulf currencies are already, in effect, pegged to each other means the benefits of union are limited compared with those in the EU.
大多数海湾货币已存在的事实是，货币彼此挂钩的好处相比欧盟而言是有限的。
The fact that most Gulf currencies are already, in effect, pegged to each other means the benefits of union are limited compared with those in the EU.
大多数海湾货币已存在的事实是，货币彼此挂钩的好处相比欧盟而言是有限的。
应用推荐