Pay increases will be pegged at 5%.
工资调升率将限定在5%。
Each time we scored we were pegged back minutes later.
每次我们得分，几分钟后便被追上。
I've pegged away at collecting the reading materials for that week's lecture.
我已全力以赴为那周的讲座搜集阅读材料。
Humans are pegged to a 24-hour cycle.
人类的生物周期是24小时。
Other firms pegged the decline at 10% to 11%.
其他公司把降幅定到10%到11%之间。
But the scientists hadn't pegged the starting point.
不过，科学家还没有确定这一过程的起点。
The yuan had been pegged to the greenback since 2008.
人民币从2008年以来一直盯牢了美元。
Even so, the Danish currency remains pegged to the euro.
即使如此，丹麦货币还是和欧元相绑定的。
Since July 2008 China has pegged the yuan to the greenback.
自2008年7月以来，中国维持人民币与美元挂钩。
A new German currency was pegged to gold at its pre-war rate.
新的德国货币以战前的兑换比例与黄金挂上了钩。
The yuan has been effectively pegged to the U.S. dollar since 2008.
人民币自2008年以来实际上实施与美元挂钩的汇率。
The wind chill factor was pegged at a bone-chilling minus 27 degress.
风寒因子测定为严寒彻骨的零下27度。
The Gulf oil states are mostly pegged to the dollar, for different reasons.
尽管原因不同，海湾石油国的货币汇率都是同美元挂钩的。
Worst-case forecasts for the crisis had pegged the bill as high as $100 billion.
对此次事故的最糟糕预测曾高达1000亿美元。
They've pegged make or break for their sales and profits at 83 yen to the dollar.
它们的制造和销售突破以及利润在83对1美元的时候都受到限制。
We are pegged in a matter of seconds: good/bad, hire/don’t hire, successful/loser.
几秒钟之内，我们就被贴上标签：优或差，聘用或不聘用，一个成功者或失败者。
The Federal Reserve has pegged official rates at 0-0.25% and vowed to keep them low.
美联储已经固定官方利率在0-0.25%之间，并承诺保持在较低位置。
In Nordic countries legal retirement ages are increasingly pegged to life expectancy.
北欧国家中，法定退休年龄随预期寿命而提高。
Bhutan "s currency, the ngultrum (currency code BTN), is pegged to the Indian Rupee."
不丹的货币Ngultrum(货币代码btn)与印度卢比挂钩。
It's not the first time Wi-Fi has been pegged as the culprit in a crime against nature.
这已经不是WiFi信号第一次被指称为危害自然环境的罪魁祸首了。
Like China for the past two years, Germany has also pegged its exchange rate-to the euro.
如中国过去两年一样，德国也将其汇率紧盯欧元。
True, India's currency, unlike China's, floats almost freely and isn't pegged to the dollar.
印度的卢比几乎可自由流通，且不盯住美元，这一点的确与中国的人民币不同。
Under the Bretton Woods arrangement currencies were pegged to the dollar at fixed exchange rates.
在布雷顿森林协议下各国货币以固定汇率和美元绑定。
Judging by the men I spoke with afterward, El-Scari seemed to have pegged his audience perfectly.
通过此后我与男人们的交谈中可以断言，艾尔·斯凯瑞似乎已经牢牢地抓住了听众的注意力。
That seemed to pose little danger as long as Latvia could credibly keep its currency pegged to the euro.
只要拉脱维亚的货币紧钉欧元，这似乎也没构成什么威胁。
She says, "This generation has been pegged as one that expects everything up front at the beginning.
她说：“人们认为这代年轻人希望一开始就能得到一切。
From 2008, China's currency was pegged to the dollar and since last summer it has Shadowed the dollar.
从2008年起，人民币与美元挂钩；从去年夏天开始，人民币对美元开始升值。
First in line were the other Baltic states, also suffering from popped credit bubbles and pegged currencies.
首先就是波罗的海其他国家，它们也遭遇到突如其来的信贷泡沫，货币钉住欧元。
The writers come armed with ideas pegged to Belle's résumé along with a few pet projects in need of a star.
作家们有备而来，几个宠物节目需要一个明星，适合贝勒的简历。
But right when we thought we had Apple's place in the market pegged, they changed the world... with a phone.
我们刚把苹果归到小众那一拨里，苹果就改变了世界——仅凭一只手机。
应用推荐