Ultimately, though, the Adaptor pattern tries to answer the question: "Can I get this square peg to fit into this round hole?"
从根本上说，适配器模式尝试解答的问题是：“我能否让这个方形木条适合这个圆孔？”
And yet, in the period between first recess and orange juice time, I had faced the bitter reality that all that was left was a square peg and a round hole.
但是，第一节课的快下课了，我无奈的发现，我只剩下了一个方楔子和一个圆形小钉板。
I've declined the invitation to the Royal Garden Party; I'd just to be a square peg in a round hole among all those posh people.
我已谢绝参加皇家游园会的邀请，同那些显赫要人在一起，我觉得实在格格不入。
Sometimes we say that someone we know is "a square peg in a round hole". This simply means that the person we are talking about in not suited for the job he is doing.
有时我们说某个熟人是“插在圆孔中的一根方料”，意思是我们所说的这个人不适合做他所从事的工作。
The peg in hole assembly experiment shows that the proposed architecture is practicable and the given assembly tasks can be efficiently finished by applying CORBA and multi agent technology.
轴孔装配作业实验结果表明，本文提出的体系结构是可行的，采用CORBA技术和多智能体技术能有效地实现预定的装配任务。
Combining practice engineering, author discusses the construction method and the technique measure of peg to drill hole and to press mortar.
本文作者结合工程实际，论述了钻孔压浆桩的施工方法及技术措施。
Tom likes to work with his hands. But when it comes to books, he is a square peg in a round hole.
汤姆喜欢动手操作，而对书本知识却是格格不入。
Active compliance control of robot is becoming a key technology in the field of intelligent manufacturing, peg-in-hole assembly of robot is also being used widely in the corporations' production.
机器人主动柔顺控制是新兴智能制造中的一项关键技术，轴孔装配在企业生产中有着极其广泛的应用。
Here's to the crazy one, the misfit, the rebel, the troublemaker, the round peg in the square hole, the one who saw things differently.
这是送给那个“疯子”、那个“不称职”、那个“叛逆份子”、那个“麻烦制造者”、那个“在方洞里的圆木”，那个用不一样的角度看这个世界的人。
Here's to the crazy one, the misfit, the rebel, the troublemaker, the round peg in the square hole, the one who saw things differently.
这是送给那个“疯子”、那个“不称职”、那个“叛逆份子”、那个“麻烦制造者”、那个“在方洞里的圆木”，那个用不一样的角度看这个世界的人。
应用推荐