They tend to always complain the kids are not doing as brilliant as their peers of other families.
他们往往会抱怨自己的孩子不如别人家的孩子优秀。
Of course, when programmers are peers of the program managers, the programmers tend to have the upper hand.
当然，如果程序员跟程序经理是平级的，程序员就会有一些优势。
Of course, when programmers are peers of the program managers, the programmers tend to have the upper hand.
当然，当程序员和程序经理站在同等的位置时，程序员往往占了上风。
ConclusionsChinese dyslexic children exist phonological processing deficits, just like the peers of alphabetic languages.
结论汉语阅读障碍儿童与表音文字的同辈类似，也存在语音加工缺陷。
Increases in height are such that treated individuals remain relatively short when compared with peers of normal stature.
经过治疗的患者，其身高虽然增加，但与标准身材的同辈相较仍较为矮小。
Results showed that individuals treated with growth hormone remain relatively short when compared with peers of normal stature.
结果显示，经生长激素治疗者，与正常身材的同侪相较，其身高仍相对较矮。
They appraise a man by the common standard of all ages. They are not men of perfect practice. They just are peers of the common.
他们只是按古往今来一般的价值标准去评断人。他们不算修行完备的人，只能算是与俗相应的俗人罢了。
The carriages of the peers of France and of the Ambassadors, emblazoned with coats of arms, held the middle of the way, going and coming freely.
那些带有徽章的法国贵族院议员和公使的车辆可以在大路中央自由来往。
The classroom should be considered a laboratory in which you can test your ability to convince your peers of the validity of your approach.
教室可视为实验室，您可用来测试你有无能力让同僚相信您的方法是有效的。
When searching information in P2P network, information searching will be routed to peers of relevant interests, so that searching efficiency is promoted.
当在P2P网络中进行信息搜索时，只将查询消息路由到相关兴趣的点上，从而改善搜索效率。
The offspring of the former group were more likely to have chronic diseases upon reaching middle age than their peers of the latter group [source: Kolata].
与同龄人或后一组人相比，前一组的后代在人到中年后更容易得慢性病。
We know that animals use pheromones to alert their peers of things like mating, food sources, and danger, and researchers hypothesize that pheromones can play a role in human behavior as well.
动物靠信息素来提醒同类诸如求偶、食物来源、危险等信息。研究人员假设信息素在人类行为中也起了一定作用。
This is especially crucial under failover conditions when WebSphere USES the application session ID in the encoded URI to route requests to the replication peers of the failed application servers.
这在故障转移情况下尤其重要：WebSphere使用已编码uri中的应用程序会话id将请求路由到已失败的应用程序服务器的副本服务器。
These types of hedge fund also tend to make relatively little use of leverage, so they are less easily convicted than some of their hedge-fund peers of recklessly gambling with other people's money.
这些类型的对冲基金也倾向于使用相对少的“贷杠”，因此与其他同类相比，它们更不容易被指控肆意与其他人的钱一同投机。
She enjoys the respect of her peers.
她受到同侪的尊敬。
Their German peers had a more developed sense of citizenship.
他们的德国同龄人对于公民的义务和责任有更成熟的认识。
She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.
她一点也没有表现出同龄人那种自恋和虚无主义倾向。
"The presence of peers makes adolescents and youth, but not adults, more likely to take risks," Steinberg and Gardner concluded.
“同龄人的存在使青少年和年轻人更有可能去冒险，成年人则不在此列。”斯坦伯格和加德纳总结道。
The effect was first noted in 1858 by William Farr, who wrote that widows and widowers were at a much higher risk of dying than their married peers.
1858年，威廉·法尔（WilliamFarr）首次发现了这一效应，他写道，寡妇和鳏夫的死亡风险比已婚同龄人高得多。
From a sideways perspective, all of the individual project managers are professional colleagues and peers, working within the context of the program.
从侧面看，所有的项目经理都是专业的同事和同行，在项目环境里工作。
These renegades, cerebral experiments fascinate many of his peers.
这些叛逆的、理性的实验吸引了他的许多同行。
We should compete with our peers for better scholarly achievement instead of more expensive fashionable clothes.
我们应该和我们的同龄人比拼谁的学术成就更高，而不是攀比谁的潮流时装更贵。
A study published last year in The American Journal of Clinical Nutrition found that people who sleep more tend to eat less unhealthy food than their peers who don't get as much rest.
去年发表在《美国临床营养学期刊》上的一项研究发现，睡眠多的人比他们睡眠较少的同龄人更少吃不健康的食品。
Faced withunknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
You will adopt a certain type of behavior, dress, or attitude in order to be accepted as part of a group of your "peers".
你会采取某种行为、衣着或态度，以便被你的“同伴”所接受。
It is simply wrong and unfair that most children have a fraction of the access to choirs, orchestras, art studios and drama that their more privileged peers enjoy.
大多数孩子进入唱诗班、管弦乐队、艺术工作室和戏剧的机会很少，而他们更有特权的同龄人却能享受到这些机会，这是完全错误的，也是不公平的。
Most of these things are learned in the long developmental periods that primates have, during which they engage in countless play experiences with their peers.
大多数这些东西都是在灵长类动物漫长的发育过程中习得的，在这一过程中，它们会与同伴进行无数次的游戏体验。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
我们想要与他人相处融洽，和他们建立信任关系，并赢得同辈的尊重和认可。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
我们想要与他人相处融洽，和他们建立信任关系，并赢得同辈的尊重和认可。
应用推荐