In recent years, as the available of more and more peer-to-peer software, peer-to-peer system is rapidly becoming a hot topic of people's attention.
近年来，随着越来越多对等软件的问世，对等系统迅速成为人们关注的一个热点。
Unlike traditional e-commerce, which follows the client-server model, on-line auctions are more of a peer-to-peer system, sort of consumer-to-consumer.
传统的电子商务遵循客户-服务器模式，与此不同的是，在线拍卖大部分是对等系统，也是一种顾客-顾客模式。
From those considerations, SIP was created as a text-based protocol to help negotiate interactive communication channels from one peer system or user to another.
根据这些考虑，将SIP作为基于文本的协议进行制定，以帮助协商从一个对等系统或用户到另一个对等系统或用户的交互通信通道。
They could distort the achievement-based system of peer-review-led research.
他们可能会扭曲以同行评审为导向、以学术成就基础的研究体系。
Scientists have used the latest imaging techniques to peer inside the digestive system of a python an hour after it had eaten a rat whole.
在蟒蛇吞噬了一整只老鼠一小时之后，科学家利用最新的成像技术窥视了其体内的消化系统。
Although not designed solely for virtualized infrastructures, it simplifies the management of large infrastructures by abstracting the details of the peer operating system.
虽然它不是仅为了虚拟基础设施而设计，但它却可以通过抽象对等操作系统的细节而简化大型基础设施的管理。
With this peer to peer style, a publish/subscribe system can be created.
使用这种对等风格，可以创建发布/订阅系统。
When you make a telephone call, you're using their network, and you're also making use of the peer agreements they have with other phone networks, while enjoying the use of their routing system.
每当你打电话，你就在使用他们的网络，当你在使用他们的路由系统的时候，同时也在使用移动运营商与其他电话网络之间的协议。
Most of the global financial institutions adopt comprehensive appraisal systems involving assessments by subordinates, peer group and superiors, commonly known as 360 degrees appraisal system.
大部分全球性金融机构采取了综合评审制度，包括下属、同级和上司对该员工的评审，通常被称作360度评审制度。
Using these tools, along with instituting unit tests and peer reviews, we were well on our way to meeting our quality goals for the ASDI system.
使用这些工具，连同建立单元测试和同级评审，我们很好的达到了ASDI系统的质量目标。
When configuring the system for manual peer recovery (see Configuration for manual peer recovery), a number of static policies are defined.
当为手动对等恢复配置系统时(参见手动对等恢复配置)，要定义一定数量的静态策略。
The configuration steps that are required to prepare the system for manual peer recovery and the method by which it is directed are described in the configuration for manual peer recovery section.
手动对等恢复的系统准备配置步骤和其相关方法参见手动对等恢复的配置部分。
When they execute a query, firstly their local system is queried; than if the results are not satisfactory, the next peer is queried, and so on.
当引擎处理一个搜索请求，它将先到本地系统里进行查找，如果所获得的结果并不能令人满意，就会在下一个peer那里查询，并重复这个过程直到获得满意的结果。
Control - a widget that has an operating system peer (in other words, has an identity in the operating system).
Control——拥有操作系统的对等物的窗口小部件(换句话说，在操作系统中具有同一身份)。
System should start a new instance of a problem resolution workflow — a managed peer-to-peer collaboration workflow — when it discovers a problem.
当系统发现问题时，应当启动一个用于解决问题的新工作流程实例——管理对等协作的工作流程。
Working with co-workers who undermine each other can result in shorter lives than working with a good peer support system, Israeli researchers report.
以色列研究人员称，与一个良好的合作氛围相比，同事间互相排挤会折损寿命。
In Peer-to-Peer model of distributed system, all computers are functionally equal which can request and response messages each other.
分布式系统的对等模型中，各个节点从功能上看是对等关系，相互之间进行消息的请求和响应。
Peer-To-Peer A network operating system where any device on the main network bus can initiate communication.
点对点点对点是一种网络运行系统，任何设施都可以发起信息交换。
Peer-to-peer remote copy (PPRC) is a protocol to mirror a disk from one storage system to another disk in a remote site.
点对点远程复制(peer - to - peer remote copy,PPRC)是将磁盘从一个存储系统镜像到远程站点中的另一个磁盘的协议。
The accounting profession needs to acknowledge concerns about our system of discipline and peer review, and address them.
会计职业界需要关注我们的职业纪律和互查制度，一一加以解决。
Chapter Four studies the data distribution mechanism among multi-region Peer to Peer network which is the underlying of Grid Storage system.
第四章研究了在网格存储系统中底层网络构建上，多区域对等网络的数据分发机制。
A node may request a service from another peer, or the node may in fact provide such a service to other peers in the system.
一个节点可能请求来自另同侪的一个服务，或节点可能事实上提供一个如此服务给系统的其他的同侪。
And peer at first adopted the ISO9001:2000 quality system certification.
并在同行中率先通过了ISO 9001： 2000质量体系认证。
We also develop a peer to peer based live video streaming system to prove and demonstrate the concepts of our results.
我们还设计实现了基于对等网络结构的大规模互联网视频实时直播系统。
Bitcoin will work as a medium of exchange as long as participants believe in the security of the triple-counting system and peer-to-peer security.
只要参与者认可比特币的三重计数系统和对等网络安全，比特币就会成为交换媒介。
Allows multicast of both inputs and peer-to-peer data, reducing traffic on the wire and increasing system performance.
允许输入及点对点数据的多点通讯，减少接线，提高系统性能。
A management model of virtual machines was proposed based on Peer-to-Peer (P2P) structure and its prototype system was implemented.
提出基于P 2 P结构的多虚拟机管理模型，并实现其原型系统。
Because of the distribution of peer in P2P system, concentrative security control method is difficult to work efficiently.
由于P2 P系统节点的分布性，集中式的安全控制方式难以有效使用。
Because of the distribution of peer in P2P system, concentrative security control method is difficult to work efficiently.
由于P2 P系统节点的分布性，集中式的安全控制方式难以有效使用。
应用推荐