Most corporate boards' compensation committees focus primarily on peer-group comparisons.
大多数公司董事会的薪酬委员会主要关注同侪比较。
The relays themselves are rendezvous JXTA peers that have full capabilities to handle pipes, advertisements, and peer group services.
中继本身是集中的JXTA对等点，它们完全有能力处理管道、公告和对等点组服务。
Manual peer recovery processing is provided by a group of polices known as static policies, where one policy definition is provided per application server.
手动对等恢复处理由一组静态策略提供。 在静态策略中，只对每台应用服务器提供一条策略定义。
Peer computers that have subscribed to a multicast group receive all messages that any of the component peers sends to the group.
已经预订某一多播组的对等计算机会收到任何成员发送给这个组的所有消息。
But some children will always be young for their peer group in any given class, and this difference can be particularly noticeable in early grades.
但是，一些孩子在他们的群体中总是显得幼稚些，这种差异在幼儿园小班更为显著一些。
The results suggested: (1) In peer group activity, the children of three grades had obvious gender stereotype.
结果发现，（1）在同伴群体活动中三个年龄段的儿童都存在着明显的性别刻板印象。
The results showed : ( 1 ) peer group in 4-5 th graders was still in the initial formation stage, its density and centralization kept increasing with grade;
结果表明：（1）同伴团体在小学四、五年级尚处于初步形成期，其密度和中心势均随年级升高而提高；
School bullying is a phenomenon taking place in peer group, and peer serves as a context for the occurrence of bullying.
欺负是发生于同伴群体中的现象，同伴构成了欺负发生的背景。
Adaptive peer group I is a collection of peers that have similar interests. Each adaptive peer group is maintained on certain scale.
具有相似兴趣的对等点组成自适应对等组，每个自适应对等组会维持在一定规模。
Peer group of young people is a society which is spontaneously formed by the youngsters who has the similar or the same interest, hobby, family background and so on.
青少年同龄群体是由兴趣、爱好、家庭背景等方面比较相近的青少年自发结成的社会群体。
The oath ceremony on the last day of the training camp symbolised the foundation of UM's first group of peer counsellors.
在培训营的最后一天，计划参加者进行了宣誓仪式，标志著澳门大学首届朋辈辅导员小组的正式成立。
They worry that the adolescent peer group has the power to push its members into behavior that is foolish and even dangerous.
他们担心青少年同龄群体有能力迫使其成员做出愚蠢甚至危险的行为。
Group Socialization Theory doesn't explain, for example, why identical twins have different personalities, even if they're reared in the same home and belong to the same peer group.
例如，团体社会化理论并不能解释为什么同卵双胞胎会有不同的个性，即使他们是在同一个家庭中长大并属于同一个同龄群体。
Therefore, we must pay attention to this question, understanding the necessity and the particularity of the constructing the peer group environment.
我们必须关注这一问题，了解同龄群体环境建设的必要性和特殊性。
Its core services provide authenticated group key agreement in relatively small dynamic peer groups.
它的核心服务是为一个相对较小的多播组提供验证的组密钥交换。
The passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in—and measuring us against—our peer group.
作为个体，我们对气候变化的消极态度可以通过把我们自己包括在内并把我们与同龄人进行对比来改变。
So do you have an inspiring peer group of people around you with equally lofty ideals and goals?
那么你周围有没有和你一样拥有崇高理想和目标的同龄人呢？
What it refers to is the pleasure people are expected to take in each other's company, parents and children and also teens together in their peer group.
它指的就是人们在彼此交往时，期待获得的快乐感受，这包括父母与孩子之间，也包括青少年同龄人之间。
The influence of peer group is an important environmental factor that impacts on socialization for mi - grant workers children.
同辈群体是影响流动儿童社会化极为重要的环境因素。
From the Core group servers list, select the server on which you want to initiate the peer recovery process.
从Coregroupservers清单中，选择您希望开始对等修复处理的服务器。
Secure group communication is more complicated than peer to peer communication, and poses a number of challenges ranging from basic algorithms, systems and secure protocols to secure implementation.
相对于端到端的通信，安全群组通信更为复杂，从基本算法、系统及安全协议到安全实现都还存在需解决的问题。
She gets on well with her peer group.
她和同龄人相处融洽。
After that, presumably, they have a landline and a fixed circle of friends, and don't need constant texts and calls to reassure them that they're accepted by their peer group.
大概在40岁以后，他们有了座机和固定的朋友圈，不需要经常打电话和发短信来确保他们与同龄人之间的关系。
A group of British schoolchildren may be the youngest scientists ever to have their work published in a peer-reviewed journal.
一群英国小学生可能是曾经把研究成果刊登在经同行评议的杂志上的年纪最小的科学家。
This will help promote individuality, and will make it less likely for children to give in to peer pressure from any one group.
这对促进孩子们的个性很有帮助，并且也使得孩子不太可能屈服于某一单一群体的压力。
Some kids give in to peer pressure because they want to be liked, or because they worry that other kids may laugh at them if they don't go along with the group.
一些孩子屈服于同伴的压力是因为他们想要像同伴一样，或者因为他们担心如果他们不随同伴一起，其他孩子会嘲笑他们。
The WHO Expert Group placed particular emphasis on scientific quality, using information mainly in peer-reviewed journals, so that valid conclusions could be drawn.
世卫组织专家小组特别重视科学质量，主要利用同行审评的杂志中的信息，从而可以得到有效的结论。
A second difference is that although professional education isconcerned exclusively with the individual, a quality business education dependsin a distinctive way on the peer group.
第二个不同点是，尽管专业教育仅仅与个人有关，但是高质量的商业教育以一种独特的方式依赖于朋辈。
Most of the global financial institutions adopt comprehensive appraisal systems involving assessments by subordinates, peer group and superiors, commonly known as 360 degrees appraisal system.
大部分全球性金融机构采取了综合评审制度，包括下属、同级和上司对该员工的评审，通常被称作360度评审制度。
Nutritionists also say dieters should opt out of hot drink rounds at work because it puts them under peer group pressure to consumer unnecessary calories with colleagues.
营养学家还表示，减肥者工作时尽量不参加同事的“下午茶”聚会。因为在聚会时，出于同辈压力，人们总会摄入不必要的热量。
应用推荐