We caught her peeping through the keyhole.
她从锁孔偷看时,被我们撞着了。
He was peeping at her through his fingers.
他从指缝偷看她。
Tom looked up in her face with just a perceptible twinkle peeping through his gravity.
汤姆抬起头来,看着她的脸,严肃地眨了眨眼睛。
They were peeping at us from behind curtains.
他们从窗帘后在偷看我们。
Peeping from visitors is forbidden — penalty 50 pence.
游客的窥视是禁止的- - - - - -违者处罚50便士。
His hands were covering his face, but I could see him peeping through his fingers.
他用手掩着脸,可是我能看到他从手指缝往外看。
You just might see a cheeky little face peeping out at you, if you look hard enough!
如果你足够认真仔细的话,你很可能会看到一张红红的小脸蛋正从树叶中间偷偷窥探着你!
The police had received reports of a peeping Tom from several girls living in the dormitory.
警方从住在宿舍的几个女孩那里得到有关偷窥者的报告。
Peeping and prying into greenroom gossip of the day, the poet's drinking, the poet's debts.
窥视并刺探演员当天在休息室里的飞短流长:诗人怎么酗酒啦,诗人如何负债啦。
Above the noise of the crickets, cicadas, and peeping frogs, water babbled and gurgled nearby.
在一片蟋蟀、知了、偷窥的青蛙发出的噪音中,潺潺的流水在附近汩汩流淌。
Some women have complained to the police about the presence in the neighborhood of a Peeping Tom.
一些妇女已向警察抱怨说,附近有下流的偷看者。
Imagine his surprise to see the monkey on the other side peeping through the same keyhole at him.
可以想象,当他看到猴子正从另一头通过同一个钥匙眼看着他时,有多么惊讶了。
The Mouse peeping out, crept furtively up his flank, and, again biting him, retreated to his hole.
老鼠向外偷看一下,轻轻地爬到它的腋下,再咬它一口,又逃到洞里去。
With a movement of proud impatience, shirley snatched a rose from a branch peeping through the open lattice .
接着,一个骄傲急躁的动作,谢利从敞开的窗格探进来的枝柯上猛地摘下一朵蔷薇花。
If rocks confer no economic rights, then the tips of palm trees, peeping over the waves, presumably cannot either.
如果礁岩岛没有经济权利那么那拥有零星的棕榈树的在海浪中若隐若现的小岛就更不算数了。
So the parents hid in the nearby closet and waited nervously. Peeping through the keyhole they saw their son arrive.
于是父母躲在附近飞衣橱里紧张地等待着,从钥匙孔偷看儿子回来的一举一动。
She can learn peeping nightowl, web of spike , throwing javelin, moon glaive, and air strike. make an excellent striker.
能学习窥视夜枭,刺网,投掷镖枪,银月飞刀,和空袭。是一个优秀的强袭者。
Some boy students who were absorbed in reading leaned against the trees with buds peeping out from within the gray barks.
一些沉浸在读书中的男生靠在刚有树芽从灰色树皮中长出的树上。
They are long enough, already, ' observed Master Linton, peeping from the doorway; 'I wonder they don't make his head ache.
“那已经够长的啦,”林惇少爷说,从门口偷瞧,“我奇怪这些头发没让他头疼。
She sat where she could watch the light glowing on the mellow facade of the old palace and syrinxes peeping between the reeds.
她坐在一个地方,从那里她可以观察那古宫华美的正面上闪烁的光亮和草丛间时隐时现的小鸟。
It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway. "I."
它欲前又止,羞涩腼腆,就像我的小孙女,倚在门口,偷偷往里瞅,又一下子跑开了,不见踪影,从门厅传出她咯咯的笑声。
But in her dream he had rent the film that obscures the Neverland, and she saw Wendy and John and Michael peeping through the gap.
但是在她的梦里,那孩子把遮掩着永无乡的一层薄幕扯开了,她看到温迪、约翰和迈克尔由那道缝向里窥望。
Look! I 'v been watching that man down in the street. He keeps peeping into the shop. Keep your eyes skinned for that guy, will you?
看!我一直在注意街上的那个人,他总是往商店里偷看,紧紧盯着那个家伙,好吗?
A paragraph, or maybe just a sentence, has been sliced out, leaving a window in its place, with words from the next page peeping through.
其中的一个段落,或可能只是一个句子,被剪了下来,在原来的位置上留下了一扇窗户,让后一页上的文字探头探脑地露了出来。
Eavesdropping at doors and peeping round corners, we used to get our full share of this feast of poetry, so plentiful was it, with so much to spare.
我们在门口偷听,在拐角偷看,经常在诗歌的盛宴吃个满腹,有那么多的诗歌,有那么多的富余。
I quickly walked past their room when my cat ran past me into their room, cracking open the door. Now my parents think I was peeping and need therapy.
我快速地经过了他们的房门,可是就在此时我的猫经过我身边跑进了他们的卧室,把门给撞开了——现在我的父母以为我在偷看,而且需要看心理医生。
One school of thought proposes that there is more than mere chance in how a language's words emerge, and that if we look closely we see culture peeping through.
有一派观点认为,语言中词的产生是由根据的,如果我们仔细观察,我们会看到其中包含了他们的文化。
Underfoot are the red-tile houses on the island, built in various styles and peeping out from amidst groves of lush green trees. It is indeed a feast to the eye .
近看,岛上红砖绿瓦的中西式建筑,葱茏的树木和秀丽的景色,一览无余。
Underfoot are the red-tile houses on the island, built in various styles and peeping out from amidst groves of lush green trees. It is indeed a feast to the eye .
近看,岛上红砖绿瓦的中西式建筑,葱茏的树木和秀丽的景色,一览无余。
应用推荐