Out of the white lily leaves the Princess peeped, too, and asked what was the matter.
公主从百合花的叶子里向外窥看，同时问出了什么事。
Purple and yellow flowers peeped up between rocks.
紫色与黄色的花从岩石之间探出头来。
She directed my verdict with an elegant little shake of the ponytail that peeped out from beneath her wig.
她的假发下露出的马尾辫优雅地晃动着，引导着我的判断。
The tower peeped above the trees.
塔尖从树梢上露出来。
The sun peeped out from behind the clouds.
太阳从云层里露了一下脸。
She peeped through the crack in the curtains.
她透过窗帘的缝隙窥视。
We have peeped in at the windows in the town below!
我们从下边城里的窗户往里瞧过！
In the meantime Heidi looked about her, and discovering the goat-shed, peeped in.
与此同时，海蒂向她四周看了看，发现了羊圈并且往里偷看。
Here the first vegetation peeped forth; here Kay and Gerda took leave of the Lapland woman.
这儿，早春的草木露出了绿芽；在这儿，加伊和格尔达告别了拉普兰女人。
Stars peeped through the clouds.
星星从云层中隐约出现。
The sun peeped through the clouds.
太阳从云间出现。
She peeped quickly at the sleeping child.
她迅速地看了一眼正在睡觉的孩子。
The moon peeped out from behind the clouds.
月亮从云后慢慢露出。
The moon peeped out from behind the clouds.
月亮从云层中隐约出现。
Pigeons peeped in from the window of the attic.
鸽子从顶楼窗户里往外瞧。
The child peeped out from behind his fingers.
孩子透过指缝向外偷看。
He stood on tiptoe and peeped through one of these Windows.
他立在一扇这样的窗子前面，踮起脚尖朝里看。
The church then peeped out modestly from a clump of trees.
接着教堂从一丛绿树中含羞似地探出头来。
Creeping to the window, he peeped cautiously between casing and blanket.
他蹑手蹑脚走到窗口，小心翼翼地从窗框和毡子之间向外张望。
The clustered houses of the village peeped out from the woody hollow below.
村庄里团团簇簇的房屋，从林木葱笼的凹地中探出头来。
A sealed eternal legend, her silhouette peeped out along the coastline of history.
一个封存千古的传说，在历史的海岸线上，她的身影若隐若现。
Buck Mulligan peeped an instant under the mirror and then covered the bowl smartly.
勃克·穆利根朝镜下瞅了一眼，赶快阖上钵。
I peeped out through the willow branches, and there it was a skiff, away across the water.
我隔著柳条向外偷看，原来那里有一只小船，漂在水那边远远的地方。
Tom Thumb and Hunca Munca went upstairs and peeped into the dining-room. Then they squeaked with joy!
汤姆大拇和亨卡忙卡上了楼，往饭厅里偷看。这时候，他们乐得尖叫起来！
I ran and peeped, for form's sake, into Isabella's room; confirming, when I returned, the servant's statement.
为了表面上敷衍一下，我跑去望望伊莎贝拉的屋子；当我回来时，便证实了这仆人的话。
I peeped inside my information packet, as a bunch of students walked to the dining hall for the next presentation.
当大家都走往食堂去参加第二次迎新会的时候，我瞄了一眼我的信息包。
I peeped through the interstice abstractedly and saw a tiny violet flower, quivering. I thought that must be your spirit.
我从窗棂之隙痴痴的窥望着，看见一朵紫色的小花在颤栗，我想那该是你的魂灵罢。
I peeped through the interstice abstractedly and saw a tiny violet flower, quivering. I thought that must be your spirit.
我从窗棂之隙痴痴的窥望着，看见一朵紫色的小花在颤栗，我想那该是你的魂灵罢。
应用推荐