Once you truly understand what you're up against, it's time to start peeling back the layers.
一旦你真正明白你抵制的是什么，那就是时候开始揭开这层纱了。
You trust that the peeling of your fluff will reveal - slowly, one layer at a time - contentment.
你应该相信除去没有价值的东西的外壳，慢慢地，一次一层地，你就能揭示满足的真正内涵。
He'll shake his head and go to the back for them, and by the time he returns I'm peeling off my socks.
那人会摇头，然后再回去找。等他回来的时候，我正在脱袜子。
Pomelo is one of the ultimate fall and winter fruits in China. I love the mild sweetness and even peeling the enormous rind (an opportunity for some meditation time in the kitchen).
柚子是中国一种出现在秋末或者冬天的水果。我喜欢这种水果淡淡的甜，也喜欢在厨房享受剥掉柚子皮带来的冥想时间。
Not only do these books look magnificent, they are made to last, so you know that your photos can be viewed time and time again without fading, cracking or peeling.
这些照片书不仅看起来漂亮，他们直到最后，也让你知道您的照片可以一次又一次地被翻阅，不褪色，不开裂，不会脱落。
It integrates the wire feed, cutting, head peeling with crimping operation, the whole process may be finished at one time.
它集送线、切断、剥头、压着为一体，整套工序一次完成。
Peeling off the osier by hand takes time and energy extremely, and the existent equipment hasn't achieved perfect effect.
杞柳手工去皮是一件费工、费时和劳动强度大的工作，而现存的去皮设备未达到很好的去皮效果。
Train wheels in operation for some time will have scratches, peeling cracking wear and defects such as cracks, a serious threat to road safety.
火车车轮在运行一段时间后会产生擦伤、剥离、龟裂、磨损和裂纹等缺陷，严重威胁行车安全。
After wall plastering, stabilizing time shall be ensured to prevent mortar peeling, after stabilization, an iron float shall be used to flatten the wall to guarantee firm wall curing.
以防砂浆不牢固掉砂，刹平后用铁抹子轻走一遍“压毛”以保墙面养护牢固。
After wall plastering, stabilizing time shall be ensured to prevent mortar peeling, after stabilization, an iron float shall be used to flatten the wall to guarantee firm wall curing.
以防砂浆不牢固掉砂，刹平后用铁抹子轻走一遍“压毛”以保墙面养护牢固。
应用推荐