It took me two days to peel off the labels.
我花了两天时间才剥掉那些标签。
Beavers peel off the bark to eat and they also use the branches for building their shelters.
海狸把树皮剥下来吃，它们也用树枝来筑巢。
Groups of riders peel off in different directions.
一群群的骑士们分头向各个方向前进。
And I was driving this used car that had a lot of bump stickers that were impossible to peel off.
我当时开了辆二手车，保险杠上贴了好多贴纸(就类似于我们贴的“注意有熊出没”那种)，那些贴纸贴的很牢，根本没可能撕下来。
Scales of skin peel off after scarlet fever.
猩红热病愈后皮肤上的鳞屑就会脱落。
We figured they'd peel off and head back to base, but they didn't.
我们以为他们会飞开并且回到基地，但他们没有。
Having the oven preheated seems to make it easier to peel off the paper.
先预热烤箱似乎有助于揭开纸。
Effectively peel off aged horniness and fade dull tone after constant use.
有效清洁肌肤上的角质死皮，连续使用，改善暗哑肤色。
Effectively peel off aged horniness, make skin tender and smooth after constant use.
有效清洁肌肤上的角质死皮，连续使用，肌肤柔嫩光滑。
Immediately invert the cake to cool for about 5 minutes on a rack and peel off the baking paper.
取出蛋糕立即翻放于架上，撕去蛋糕背面烤纸，稍微晾凉5分钟。
Life is like an onion, you peel off layers of it, and someday you'll weep unless you are a stick.
生活就像洋葱，你一层一层的剥开，总有一层会让你流泪的，除非你是个木头人。
It can result in high-quality printed character unapt to peel off, high production efficiency and no pollution.
具有印字质量好、不易剥落、生产效率高、无污染等优点。
The operation should preserve the functions of cranial nerves. There is no need to peel off the capsule of the tumor.
手术治疗以保留神经功能为主，不必强行剥离肿瘤包膜。
A long entrance staircase cuts through its centre, with landings that peel off to provide access to each of its floors.
长型入口楼梯穿过其中心，楼梯平台可通向每一层。
Efficiency: Quickly penetrate into deep skin, thoroughly peel off aged horniness and dirt, make skin clear and refreshing.
产品说明：可迅速渗透至肌肤底层，彻底去除老化角质和污垢，肌肤净透清新。
The paint film can peel off automatically from the surface in quenching procedure after carburizing, and it does not affect the quenching effects.
工件渗碳后直接淬火，涂料壳膜可从工件表面上自行脱落，不影响淬火效果。
These blankets from the Bedtime Stories Project have a cute story on them and consist of layers that you can peel off to reveal more layers of the tale.
这些出自Bedtime StoriesProject(就寝故事项目)的被单都有一个可爱的故事，还包含多层，你可以一层一层剥去，显露更多的童话故事。
Getting up early that morning, I opened the door and filled the basket with beans. Then I asked my Amao to sit on the threshold and peel off the beans.
我一清早起来就开了门，拿篮子盛了一篮子豆，叫我们的阿毛坐到门槛上剥豆去。
For residents, the system works like this: first, they peel off the labels from the empty clear plastic cooking oil bottle and rinse it; next, they fill it with their used cooking oil.
市民首先要做的就是撕掉空塑料油瓶的标签并将它清洗干净；接着将废弃食用油倒入瓶中。
Peel off the paper , only keeping the coating film with design.
剥去图案背面多余的纸，只保留柔软有图像的膜。
Applying QSPM matrix analysis, to get the strategy of "Peel off low voltage and semi-conductor ceramic capacitor, develop new type varistor and new type military components".
运用QSPM矩阵分析，得出“剥离低压、半导体瓷介电容器，开发压敏电阻和新型军用元器件产品”的战略。
Peel off worn out labels, break some pointless rules, find new ways to do things and new things to do, and while you're at it, leave a few of those problems from the past in the dust.
剥去磨损的标签，打破毫无意义的规则，找到新的工作方式和新的事情。如果你那么做的话，就能够把过去的问题抛到九霄云外。
By modeling, the formulas for calculating the line peel-off intensity and the plane peel-off intensity were deduced, and the standard to estimate the bonding strength was put forward.
最先引入了线剥离强度和面剥离强度两个附着力性能评价参数，通过建模推导出计算公式，从而给出了附着力检测评价标准。
Each pack contains four sheets of peel-off vinyl stickers, enough to make eight faces, including mustaches, hair-clips, cheeks, bow-ties, sunglasses, freckles, smiles and more!
每套贴纸有四板的乙烯贴纸，包括胡子、发卡、面颊、蝴蝶结、太阳眼镜、雀斑、微笑的嘴巴等等图案，足够你贴出8张脸蛋儿。
Each pack contains four sheets of peel-off vinyl stickers, enough to make eight faces, including mustaches, hair-clips, cheeks, bow-ties, sunglasses, freckles, smiles and more!
每套贴纸有四板的乙烯贴纸，包括胡子、发卡、面颊、蝴蝶结、太阳眼镜、雀斑、微笑的嘴巴等等图案，足够你贴出8张脸蛋儿。
应用推荐