Hammer's business pedigree almost guaranteed him the acquaintance of presidents.
哈默的商业背景几乎保证了他与几位总统的相识。
The objective is to analyse the mutation of K17 gene in a pedigree with steatocystoma multiplex.
目的是研究多发性皮脂腺囊肿一家系中角蛋白17的基因突变情况。
Mr Madoff’s pedigree may have played a part.
马多夫的背景或许起到了一定的作用.
The university pedigree and large salaries helped, I'm sure.
我确信名校出身，丰厚的薪水，帮了不少的忙。
Already, the discoveries have experts reworking the human pedigree.
这些发现已经在令专家们重新修订人类谱系。
Babur's pedigree primed him for greatness.
巴布尔的出身为他的伟大奠定了基础。
For Pollan, a local pedigree and fewer ingredients may be better.
对于Pollan来说，当地生产，并且含有更少配料的产品当然更好。
I don't fit the typical pedigree, and I haven't spent my career in the halls of Washington.
我没有显赫的家世，也没有在华盛顿工作的经历。
Many former Facebook employees acknowledge the extra pressure to succeed because of their pedigree.
许多前Facebook员工承认他们身上的Facebook血统带来了额外的成功压力。
But beyond its Simpsonian pedigree, this complex use of language would be entirely opaque to Watson.
但是，撇开辛普森家族不谈，这种语言的复杂使用对于沃森来说可谓一窍不通。
His clean-cut image, good looks and impeccable pedigree earned him the label, "high-quality idol."
他俊朗的外表和优秀的血统使他赢得了“优质偶像”这样的称号。
While Shale isn't yet the most popular framework — or even the most known — its pedigree is impressive.
虽然Shale还不是最流行的框架，也不是最为人熟悉的框架，但是出自名门的背景仍给人以深刻印象。
Amsterdam, Netherlands: a woman inspects her dog at the Winner dog show, Holland's biggest pedigree show.
荷兰阿姆斯特丹：一年一度荷兰最大的纯种犬展会“胜利者”展会，一名女子正在查看爱犬。
Xerox was a blue-chip pedigree company, and I got a lot of respect when I told others who my employer was …
施乐是一家一流的公司，当我告诉别人我在这家公司工作时会赢得很多尊重。
Your father learnt it on his way home from Shaston, and he has been telling me the whole pedigree of the matter.
你父亲是在从夏斯顿回家的路上听说这件事的，他把整个事情的来龙去脉都告诉我了。
Mac is a pedigree Dogue DE Bordeaux, a French breed of guard dog popularised in the Tom Hanks film "Turner and Hooch".
迈克是一只纯种的波尔多犬，这种原产于法国的守卫犬曾经在汤姆·汉克斯主演的影片《特纳和霍奇》中大出风头。
There exist considerable female deities with peculiar feature and powerful status in sophisticated deity pedigree.
在藏传佛教复杂的神灵谱系中存在着大量特色鲜明、地位显赫的女性神灵。
The size of the pedigree grows from start to end of the supply chain because more and more information is collected.
因为从供应链的开头到末尾会不断收集信息，来源信息的数量会越来越大。
Another food with a long pedigree and which seems to have many benefits on the brain is usually served as a beverage, tea.
另一种能提高记忆力的食物大家应该早就耳熟能详了，它对大脑也多有益处，那就是作为饮品的茶。
The whimpering pedigree pups, eight male and nine female, were born by Cesarean section at a veterinary clinic near their home。
这窝嗷嗷待哺的小家伙八男九女，以剖腹产的方式出生于离家不远的宠物医院中。
Knowing that, we can recover the real situation of teaching unions in academies, thus reforming the historical pedigree of Ming Dynasty.
明于此，即可复原“书院讲会”的真实场景，重构明代书院的历史谱系。
A trading partner in the supply chain must be able to provide a pedigree based on an EPC that contains a certain national drug code (NDC).
供应链中的商业伙伴必须能够提供基于EPC的来源信息，包括确定的国家药品编码(NDC)。
This chart, also known as a pedigree, lists members of each generation of your biological family, with all available health and disease information.
这份家谱关系图会列举出你这个家庭每一代所拥有成员，并附加有成员所有已知的健康和疾病信息。
She also has some pedigree in the songwriting department, having won the Open Mic UK title in 2008, at the age of 12, with her own song, So Be Free.
她也有些许作曲天赋，在2008年时，年仅12岁的她就凭借自己创作的歌曲SoBeFree赢得英国才艺比赛冠军。
After the Beagle voyage, Darwin filled notebooks with his ideas, and in 1837 sketched a genealogical pedigree, his earliest thoughts on the origin of species.
在贝格尔号航行之后，达尔文用他的想法填补笔记簿里的空白，并在1837年绘制了系谱略图，那是他关于物种起源的最初思考。
To date, the world's only successful economies of any size - with the exception of Japan - have been European or, in the case of the US, of European pedigree.
时至今日，除日本以外，世界上所有获得成功的经济体(无论规模大小)都是欧洲国家，或是像美国那样，与欧洲一脉相承。
Both UPGMA cluster and PCA analysis showed clear genetic relationships between the 24 mulberry cultivars. The major clusters were related to known pedigree relationships.
UPGMA法聚类和PCA分析都清楚地显示了24个桑树选育品种的亲缘关系，聚类结果与桑树品种的系谱基本一致。
Riyadh, Saudi Arabia, October 31, 2008--People take photographs of a Maaz al Shami, or Damascene goat, which won the Most Beautiful Goat title during a pedigree goat competition.
沙特阿拉伯首都利雅得，2008年10月31日——人们在为一只MaazalShami、又叫做大马士革山羊照相，它刚刚在一个纯种山羊比赛中夺得“最美丽山羊”的称号。
Even the name has an ancient pedigree - it is derived from both the old French word for crust (crouste), and the Anglo-Norman ‘crustarde’, which meant a tart or pie with a crust.
甚至连“蛋挞”这一名字也有着古老的渊源——“蛋挞”来源于“酥皮”（crust）的法语词“crouste”和盎格鲁诺尔曼语词“crustarde”，“crustarde”意思是带酥皮的蔬菜、水果或肉馅饼。
Even the name has an ancient pedigree - it is derived from both the old French word for crust (crouste), and the Anglo-Norman ‘crustarde’, which meant a tart or pie with a crust.
甚至连“蛋挞”这一名字也有着古老的渊源——“蛋挞”来源于“酥皮”（crust）的法语词“crouste”和盎格鲁诺尔曼语词“crustarde”，“crustarde”意思是带酥皮的蔬菜、水果或肉馅饼。
应用推荐