The peddler bawled about apples and pears.
小贩叫卖苹果和梨。
"Chestnuts, hot roast chestnuts," a peddler cried.
“栗子，热乎乎的烤栗子，”一个小贩在叫卖。
The peddler was crying up his wares.
小贩极力夸耀自己的货物。
The peddler bawled his wares in the street.
小贩在街上叫卖货物。
That vegetable peddler often gives short measure.
那个菜贩经常短斤少两。
And he looked like a peddler just opening his pack.
他看起来就像是小贩正在开包。
What betrayed the peddler who claimed to sell real diamonds?
声称卖真钻石的小贩是怎样露馅的？
Speaking in the Shaanxi dialect, Xia asked the peddler, "How much?""
夏用陕西话问小贩：“多少钱？”
Once an old peddler drifted in, selling wretched, ill-made nameplate signs.
小贩溜了进来，他卖的是不值钱的做得很粗糙的姓名牌子。
The partisan disguised himself as a peddler and got by the enemy sentry box.
游击队员扮小贩通过敌人的岗亭。
Once an old peddler drifted in, selling wretched, ill - made nameplate signs.
有一次，一个年老的小贩溜了进来， 他卖的是不值钱的做得很粗糙的姓名牌子。
The man thanked the peddler and walked away towards the hill and eventually disappeared out of sight.
那人谢了商贩朝山坡走去，渐渐地消失了。
The leader of the patrol was satisfied with Stephen's story of being a peddler hurrying home to his family.
斯蒂芬说他是个小商贩，正急于回去和家人团聚，巡逻队长相信了他的话。
Another peddler has told me, "When buying lotus in the early morning, you are sure to choose those flowering ones."
有一位花贩告诉我：“清晨买莲花一定要挑那些盛开的。”
As he approached I saw that the two baskets balanced on a shoulder pole were also filled with candy. But it was not my old candy peddler.
走近一看，担子上挑的也是灶糖，人可不是那个卖灶糖的老汉了。
I would rather choose to be a plumber or a peddler in the hope to find that modest degree of independence still available under present circumstances.
我宁可去做一个水管工或是小贩，盼望着在当前的环境里，可以找到些许独立自主的空间。
In the street below a peddler was crying his wares. The notes of a distant song which some one was singing reached her family, and countless sparrows were twittering in the eaves.
下面街上有个小贩在叫卖，远处有人正在唱歌，歌声隐隐约约传到她耳中，无数的麻雀亦在屋檐下叽叽喳喳。
In the street below a peddler was crying his wares. The notes of a distant song which some one was singing reached her family, and countless sparrows were twittering in the eaves.
下面街上有个小贩在叫卖，远处有人正在唱歌，歌声隐隐约约传到她耳中，无数的麻雀亦在屋檐下叽叽喳喳。
应用推荐