Poor braking action requiring excessive pedal pressure.
制动作用不佳,需加大踏板压力。
If the brake linings are soaked with oil or brake fluid, they will not hold well, and excessive pedal pressure is required for braking action.
如果制动衬片被油或制动液浸渍,就会失去作用,必须用力踩踏板才能使制动起作用。
When the driver puts his foot on the brake pedal the system automatically applies the optimum pressure required to avoid hitting the car in front.
当司机用脚踩刹车时,系统能够自动的产生最适当的压力避免追尾。
The trick is to keep very light pressure on the gas pedal, just enough to feed a steady amount of fuel to the engine.
技巧是在油门上轻施压力,仅够供给引擎稳定量的燃料。
Lift the clutch pedal, start to lift soon, when the feeling gradually with the clutch pressure plate linked to a half, it begins to slow down.
抬起离合器踏板时,开始要快抬,当感觉到离合器压盘逐渐结合至半联动后,开始放慢速度。
Common reasons: May be an internal short-circuiting problem with the oil pressure sensor, which causes the voltage at the pedal to be incorrect.
常见原因:可能是机油压力传感器的内部短路问题,从而使得踏板处的电压不对。
The pressure exerted by the springs on the driven members is controlled by the driver through the clutch pedal and linkage.
驾驶员通过离合器踏板和连接装置,来控制作用在离合器从动件上弹簧压力。
With special mechanical pedal pressurized structure, its maximal pressure can reach 400kgs, and its intensity can handle with any conditions.
经过特殊的机械踏板加压机构,最大压力可达400kgs,其强度足以应付任何情况。
When your foot is off the pedal, the springs will push the pressure plate against the clutch disc, which in turn presses against the flywheel.
当你松开踏板,膜片弹簧将压盘逐渐压紧在离合器盘上,压力依次传动飞轮。
A return switch (RS) is responsive to the motor throttle body, and a pressure sensitive switch (PSS) is responsive to the accelerator pedal position.
返回开关(RS)是顺应电机油门身体,压力感应开关(PSS)的回应是由于油门踏板的位置。
Manual hydraulic lifting table trolley driven by hydraulic pressure employs manual or pedal power; through lifting movement make loaded table work as hand-hydraulic table trolley.
手动液压升降平台车是采用手压或脚踏两种为动力,通过液压驱动使载重平台作升降运动的手推平台车。
The brake line leading to the rear axle is utilized for the transmission of the level adjustment pressure whenever the brake pedal is not applied.
踩刹车线通往后轴是为水平调整的压力时,刹车踏板传输运用,是不适用。
As the driver lets loose the clutch pedal, spring pressure increase on the clutch parts. Friction between the parts also increases.
一旦驾驶员松开离合器踏板,弹簧力就迅速作用在离合器上,摩擦力就随之增加。
Transaxles give their best fuel economy when operated in the top cruise gear and with steady pressure on the gas pedal.
当运行在定速巡航状态和恒定的压力作用在油门踏板上时,此时驱动桥能有最佳燃油经济性。
It adopts pedal air pressure control switch, which is even easier and suitable for all Kings of operations.
采用脚踏板式控制气压的开关,更加方便,实用于各项操作。
You will need to steer the bike with body English. Keep your feet to the outside of the pedals and apply pressure to each pedal accordingly.
你得运用身体来保持平衡,并相应地调整双脚以合适的力量踩踏踏板的外侧。
You will need to steer the bike with body English. Keep your feet to the outside of the pedals and apply pressure to each pedal accordingly.
你得运用身体来保持平衡,并相应地调整双脚以合适的力量踩踏踏板的外侧。
应用推荐