Her peculiarities must not be punished.
她的古怪的行为不应该受到惩罚。
A unity of objectives that nonetheless respect the varied peculiarities of each country.
目标是一致的，但是尊重各个国家各不相同的特性。
The surface-atmosphere relationships inside metropolitan areas produce a number of climatic peculiarities.
大都市区内的表面大气之间的关系产生了一系列特殊的气候特征。
Furthermore, the gypsum was found to possess peculiarities of composition and structure that suggested it had formed on desert flats.
而且，科学家们发现这些石膏具有独特的成分和结构，这表明它们曾经形成于沙漠的低洼地带。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
She has peculiarities on diet.
她有饮食方面的怪癖。
He used to mimic speech peculiarities of another.
他过去总是模仿别人讲话的特点。
I will do no more to enact the peculiarities of life.
我不会再去表演生活中的奇特之处。
The rapakivi granites have a number of petrological peculiarities.
环斑花岗岩具有若干岩石学的特征。
Each language's peculiarities and efficiencies must be accommodated.
每种语言的特性和效率必须与之相适应。
All these peculiarities of his style have been parodied by his assailants.
他的所有这些风格特征都受到攻击者模仿嘲弄。
Due to some peculiarities of class loading, the requirement is even stronger.
由于类加载的一些独特特性，因此这个需求变得更加强烈。
But his victory owed as much to local peculiarities as to new regional trends.
他的胜利既有赖于当地特点又有赖于整个地区的新趋势。
He concentrates on “the special twists and peculiarities” of sometimes obscure places and people.
有时他集中观察模糊了地区和人民的“特殊的扭曲和怪癖”。
Kuwait and other countries in the Middle East, too, are said to be adopting IFRS with certain peculiarities.
科威特和其他一些中东国家也不甘寂寞，要求在实行IFRS的同时增加一些特例。
In such a case the crew scrutinizes the peculiarities of the flight, refinements and possible difficulties.
在这种情况下，机组人员要对飞行特性、修正之处和可能遇到的困难进行详查。
Thus, a description of man's vocal tract may account for certain peculiarities of universal features of speech.
因此，对人类声道的描述或许可以说明言语的普遍特征所具有的一些特性。
Language lays the bases of the entire culture. Peculiarities of a language can be traced to its cultural matrix.
语言是整个文化的基础，语言的变化往往可以追溯到文化上的原因。
First you'll need to decide which business structure you will use, since each structure has its own peculiarities.
首先，你需要决定企业结构，因为每一个结构有其自身的特性。
Both. Cosette was accustomed to the enigmatical side of her destiny, and hardly noticed her father's peculiarities.
两样都是。珂赛特已习惯于自己的离奇费解的命运，几乎没有注意她父亲的独特之处。
In this scenario, regional servers are spread across a wide geographical area, each one with its own WAN peculiarities.
在这个场景中，区域服务器遍布于一个广泛的地理区域，每一个区域服务都有自己的WAN特性。
New Crescent dramatic theory has its own peculiarities in the dramatic aesthetics construction of China's new literature.
新月派的戏剧理论观在中国新文学的戏剧美学建设方面是独树一帜的。
This will reveal real performance and any peculiarities of the specific graphics card, operating system or driver version.
这将显示真实的性能和任何具体图形卡，操作系统或驱动程序版本的特殊性。
Its legendary balance was achieved through a number of devices employed to counteract certain peculiarities of human vision.
它运用了多种设计来抵消人类特殊的视觉偏差，从而达到令人惊叹的均衡。
The language peculiarities of simultaneous interpretation speeches is an important variable affecting interpretation quality.
文本同声传译材料的语言特点是影响口译质量的一个重要变量。
By understanding and accepting the peculiarities of his schedule, he was able to make work more pleasant and less frustrating.
通过了解、接受自己工作中的特性，他能让工作更愉快、更少沮丧。
But never underestimate the power of the past and the peculiarities of the present. Walter struggles to save the Muppets he loves.
但是永远别小看旧日时光的威力，此时此刻更加不同寻常。沃尔特奋力拼搏，以拯救他所热爱的布偶秀。
But never underestimate the power of the past and the peculiarities of the present. Walter struggles to save the Muppets he loves.
但是永远别小看旧日时光的威力，此时此刻更加不同寻常。沃尔特奋力拼搏，以拯救他所热爱的布偶秀。
应用推荐