The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies.
月亮明亮地照耀着，房子前面的白色鹅卵石像真正的银币一样闪闪发光。
The writing explained that it was lying among thousands and thousands of other pebbles that looked exactly like it.
上面的文字解释说，它躺在成千上万和它一模一样的鹅卵石中间。
The commonest spaces are those among the particles—sand grains and tiny pebbles—of loose, unconsolidated sand and gravel.
最常见的空间是那些由松散的、未固结的砂和砾石组成的颗粒（沙粒和小卵石）之间的空间。
The water was always laden with pebbles, gravel, and sand, known as glacial outwash, that was deposited as the flow slowed down.
水里总是遍布鹅卵石、砾石和沙子——它们被称为冰水沉积，是在水流减缓时沉积下来的。
Turbulent waters tore into the hardened salt flats, broke them up, and ground them into the pebbles observed in the first sample taken by the Challenger.
汹涌的海水冲进硬化的盐滩，把它们冲开，并将它们磨碎成卵石，这些卵石就是在“挑战者”号第一次取到的样本中观察到的卵石。
She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.
她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡，然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物，还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。
Not a single pebble was found that might have indicated that the pebbles came from the nearby continent.
附近没有发现任何鹅卵石能表明这些石头来自附近的大陆。
As children with pebbles or stringing shells.
如孩童收集卵石或成串的贝壳。
She turns the pebbles over and over, rhythmically, rocking.
她将鹅卵石有节奏的一遍一遍地翻转。
As water flows along the ground, it picks up sand, pebbles, even boulders.
雨水沿着地面流动时，夹带了泥沙、卵石，甚至大圆石。
Then, one by one, he picked up more pebbles and dropped them into the pitcher.
然后，一块接着一块，他捡了更多的鹅卵石扔进水罐里。
The boy, not echoing, only kicks small pebbles with his tiptoes, here and there.
男孩子用脚尖踢着地上的小石子儿，没有回答。
Grethel took the bread under her charge, for Hansel's pockets were full of pebbles.
格雷特接过面包收起来，因为汉斯的口袋里装满了鹅卵石。
I dropped pebbles so that we would be able to find our way back after they left.
一路上我都放有鹅卵石，所以我们就能在他们离开后找到路回去。
Hansel stooped and picked up as many of the pebbles as he could stuff in his little coat pockets.
汉斯弯下腰，捡了很多鹅卵石尽量装满了他的小上衣口袋。
Soft, soft hisses the desert, like the lapping of the ocean against the pebbles of the beach.
柔和的，沙漠柔和的嘶嘶声，就像海水不断轻拍海滩上的鹅卵石一样。
He shows me a collection of hollowed-out gourds filled to the brim with what look to be colored pebbles.
他给我展示了一批镂空的葫芦罐，里面贮满了像彩色卵石一样的东西。
And somehow we end up on the ground, tiny pebbles pressing into my skin, the sidewalk baking underneath us.
不知怎么搞得，我们俩都摔倒了，小石头子儿硌着我的皮肤，人行便道在我们身子下面滚烫。
'If you put the sand into the jar first,' he continued, 'there is no room for the pebbles or the golf balls.
如果你先把沙子倒入罐子里，就没有空间容纳砾石和高尔夫球了。
The dirt and pebbles and outstretched roots of trees hurt her back at first, but she became used to it over time.
刚开始地上的尘土，石子儿，凸出地面的树根都会弄痛她的脊背，但时间一长她就习惯了。
Now, imagine yourself waking up in the middle of the night because someone outside your window is throwing pebbles on it.
现在，你想象自己在半夜里醒来，有人在窗户外扔石子。
Moons are rare in the inner solar system: Venus and Mercury don't have any, and Mars's two moons are tiny pebbles in comparison with ours.
在太阳系内的行星拥有的卫星是很少的，金星和水星没有卫星，火星有两颗卫星，但跟我们的比起来就像是小小的鹅卵石。
Fossil hunters first glimpsed the new species in 1992 when a tooth belonging to Ardipithecus was spotted among pebbles in the desert near Aramis.
化石猎人首次得以瞥见这个新物种是在1992年，当时他们在阿拉米斯村附近沙漠的砾石中发现了一颗属于阿迪猿系猿人的牙齿。
Patient artist Adrian Gray, 44, spends hours scouring a nearby beach to select the ideal-sized rocks, boulders and pebbles to fit with each other.
这位富有耐心的艺术家是44岁的阿德里安·格雷，他会花几个小时在附近的沙滩寻找理想的岩石、卵石和砾石，看看它们是否相互适合。
Patient artist Adrian Gray, 44, spends hours scouring a nearby beach to select the ideal-sized rocks, boulders and pebbles to fit with each other.
这位富有耐心的艺术家是44岁的阿德里安·格雷，他会花几个小时在附近的沙滩寻找理想的岩石、卵石和砾石，看看它们是否相互适合。
应用推荐