I don't know for what this pebble is useful but it must be useful.
我不知道这块石头能用来干吗，但是它一定有用。
If the remaining pebble is black, it must be assumed that I had picked the white one.
如果袋子里剩下的卵石是黑色的，便可肯定我取出的卵石是白的。
Here is how I deal with that: when I notice I'm getting negative, I put a small pebble into one of my pockets.
我是这样处理这个问题的：当我注意到我变得消极的时候，我会在我的一个口袋里放一颗鹅卵石。
I could feel her anger like a sharp pebble lodged beneath my ribs.
我能感觉到她的愤怒，就像一块尖锐的石头嵌在我的肋骨下。
For this article, I started with Pebble Linux, a small distribution that comes close to meeting my needs right off the bat.
对于本文，我从PebbleLinux开始谈起，它是一个小型分发版，基本上能够立即满足我的需求。
我在鹅卵石上呀呀学语。
And what I do is, I select a hard stone hammer, in this case a quartzite pebble about the size of a cricket ball, and I elect to hit it in one place - and this is where I start to knap.
我要做的就是，选择一块够硬的石锤，这次我选这块是个头有板球大小的石英岩卵石。先挑个地方锤下去，接着我就开始从这地方开始凿了。
But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.
但当我回首时，我发现生命的过程就像一股不定的水流，遇到的每一块卵石、每一道罅隙、每一处草根都能改变它的方向。
But the course of my life, when I look back, is as order less as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.
但是，回首来时路，我的生命历程却似一股涓涓细流一般毫无规律：她所遇到的每一块鹅卵石、每一处岩石罅隙、每一棵草根都可以让它偏转、导引它的方向。
Before I arrived in sight of it, all that remained of day was a beamless, amber light along the west; but I could see every pebble on the path, and every blade of grass, by that splendid moon.
我还没有望见那座住宅，天早已暗下来了，只有西边天际还剩下一抹朦胧的琥珀色的余晖，但是我仍可借助皎洁的月光，看清小路上的每一颗石子，每一片草叶。
When that reaction comes, I take its picture. This woman is the pebble, and what she represents is things modern. It creates a sharp contrast to the locality and the third line itself.
这个女孩子就等于这个石头，而这个女孩子代表的是现代人的一些东西，跟当地的和三线本身的那种形成一个强烈的反差。
If I had only one more round to play, I would choose to play it at Pebble Beach.
如果我只能再打一场球，我将会选择在圆石滩。
But I want to take away some pebble from the shoe before thank all the fans who have followed in these three years.
但我想带走了一些卵石鞋前感谢所有谁在这3年的随访的球迷。
But I want to take away some pebble from the shoe before thank all the fans who have followed in these three years.
但我想带走了一些卵石鞋前感谢所有谁在这3年的随访的球迷。
应用推荐