She, too, isn't of peasant class origin.
她也不是出身于农民阶级。
It is thought that the practice originated with the women of the Imperial Palace in the Tang Dynasty, and later spread to the peasant class.
据了解，这种做法起源于唐代皇宫中的女人，之后才流传到民间。
Although this era was called the age of the worker-peasant class, they were but a flat symbol existing in the art works, stout men and sturdy women, without exception.
虽然，这个时代号称是工农阶级的时代，工农阶级却只能作为扁平化的符号存在，在美术作品中，男人无一例外的粗壮憨实、孔武有力，女人千篇一律的淳朴壮硕。
But the owners and designers of urban gardens didn't appreciate the vernacular peasant landscapes, which were associated with the disheveled working class.
但是城市花园的主人和设计者无法欣赏这样的农村景观，它们乡气十足，往往与杂乱的劳动阶级联系在一起。
Like the peasant girls whose foot-binding crippled them, it has gradually been adapted by the minority urban upper class and transformed into arti? Cial decorative gardens.
就像因缠足而残疾的农村姑娘，这种美学逐渐被少数的城市上层阶级接纳，并摇身变成了人工装饰出来的庭院。
Rich peasant is an important laboring class stratum in the countryside of modern China. It comes out from the peasants, businessmen or landlords.
富农是中国近代农村中一个重要的劳动者阶层，它是从农民、商人或地主转化而来的。
My parents left their home village in the mountains and settled in Chitwan, and once there our family upgraded itself to a middle-class peasant family.
我父母离开在山区的村庄，定居在奇旺，在那里我家逐渐成为了中农家庭。
My parents left their home village in the mountains and settled in Chitwan, and once there our family upgraded itself to a middle-class peasant family.
我父母离开在山区的村庄，定居在奇旺，在那里我家逐渐成为了中农家庭。
应用推荐