CONCLUSION: There is a positive correlation between the mental health level and satisfaction with life in home-going peasant-workers.
结论：返乡农民工的心理健康水平与生活满意感存在正相关关系。
Objective: To explore the relationship between mental health and satisfaction with life of home-going peasant-workers during the Spring Festival.
目的：探究春节返乡农民工的心理健康和生活满意感的关系。
Currently, institutional barrier is an important reason for the difficulty of peasant-workers to work in a city and for their insufficient insurance.
目前，制度障碍是农民工进城就业困难、就业保障不足的重要原因。
Objective to analyze the occupational hazard and problems of peasant-workers and discuss the countermeasures to enforce the health supervision for peasant-workers.
目的分析农民工职业危害现状及存在问题，探讨加强农民工健康监护的对策。
In the social transition of our country, it is significant for electronic network to further promote peasant-workers citizenship and better integrate into urban society.
在我国社会转型期，电子网络对于促进新生代农民工的市民化的过程，为他们更好地融入城市社会具有深远的意义。
Liu Chuanjiang, Cheng Jianlin. 2008. The Second Generation Peasant-workers' Citizenization: Current Situation Analysis and Process Measurement. Population Research 5, pp48 ~ 57.
刘传江，程建林。第二代农民工市民化：现状分析与进程测度。人口研究，2008；5：48 ~57。
When we extend citizens' rights to the peasant workers, our society will be more harmonious and stable.
当我们将城市居民所享有的权利也给与农民工时，我们的社会就会更加和谐、更加稳定。
Based on the lives improved, the peasant workers need to learn technical knowledge, transmit into high-waged and high-qualified workers.
农民工自身也要在生活待遇改善的基础上，加强知识技能的学习，积极转变为收入高、素质高的工人。
Today the problem of defaulting wages of the peasant workers is serious, we should find out the legal solutions to this problem.
当前拖欠农民工工资的问题比较严重，对这一问题应当从法律的角度来寻求解决的途径。
Based on census figures and interview sources about peasant workers from Langxi County in Anhui Province, we study and analyze the factors affecting peasant workers' adaptation to city.
以对安徽省郎溪县外出打工农民工的调查数据和访谈资料为基础，研究和分析农民工城市适应状况的影响因素。
The problem about the peasant workers has become a very complicated issue in the process of urbanization and industrialization of our country.
农民工问题是我国城市化、工业化进程中出现的一个十分棘手的社会问题。
It regulates the protection for the peasant workers 'equal employment right from the different Angle.
其中，对农民工平等就业权的保护分别从“总一分”两个角度进行了规定。
For the peasant workers, the primary way to realize these rights and interests is to gain their remuneration through participating production in projects in cities.
对于农民工来说，实现这一权益的方式主要是通过参加生产而获得劳动报酬。
The problem of urban inclusion of the peasant workers is an important social problem during the period of Chinese social transformation.
农民工的城市融入问题是中国社会转型时期出现的一个重大社会问题。
On entering the 21st century, the phenomenon of intergenerational turnover has arisen in the young peasant workers, who have become the main body of the contemporary peasant workers.
进入21世纪以来，农民工内部出现了代际的更替，青年农民工成为当代农民工的主体。
Therefore, to protect peasant workers' "rights and interests" is one of important social problems which should be solved urgently.
因此，保障好农民工的权益是国家和社会亟待解决的重要社会问题之一。
The second part analyzes the peasant workers' adaptation to urban life from three aspects: economically, socially and psychologically.
第二部分主要是对农民工城市适应层次的分析。
Theoretically speaking, to maximize their own interests, peasant workers should actively participate in training, but in reality, but usually many peasant workers refuse the training activities.
理论上讲，农民工出于自身利益最大化的考虑，应该积极参加培训，但现实中，却常常看到农民工本人对培训活动的抵触。
We discuss factors that affect identity and the relation between the identity and peasant workers' adaptation to city by using rational choice and identity theory.
运用理性选择和城市认同的理论视角讨论城市认同的影响因素、城市认同与农民工城市适应的关系。
Peasant workers are no longer a high homogenous group in contemporary China, which has generated differentiation inside.
当今中国农民工不再是一个高度同质的群体，而是已经在内部产生了分化。
Only combining with the learning characteristics of homecoming peasant workers, can implementing entrepreneurial training achieve a multiplier effect.
只有结合返乡农民工的学习特点实施创业培训，才能达到事半功倍的效果。
It has become an urgent problem to be solved that peasant workers suffer from the social exclusion and the shortage of social rights.
农民工所受到的社会排斥以及由此而造成的社会权利的缺失已经成为迫切需要解决的问题。
It has become a urgent problem to be solved that peasant workers suffer the social exclusion and the shortage of social rights.
农民工所受到的社会排斥以及由此而造成的社会权利的缺失已经成为迫切需要解决的问题。
In the transition period, they mainly include laid-off people, peasant workers, women employees, the handicapped, etc.
在转型期该群体主要包括下岗失业人员、农民工、女性就业者、残疾人等。
Social factors, such as social network, institutional supplies are the important side which affects peasant workers' adaptation to city.
社会网络、制度供给等社会层面的因素是影响农民工城市适应的重要方面。
Based on analyzing status of peasant workers' returning to hometown and starting an undertaking, some limiting factors were put forward as well as several corresponding countermeasures.
在分析当前农民工返乡创业状况的基础上，指出了限制农民工返乡创业的因素，并提出了相应的对策。
This article starts with youth peasant workers in coal mining enterprises, systematically analyzes this group by using sociological theory and proposes some methods to solve the problem.
从煤炭采掘业的青年农民工入手，系统剖析了这一群体，运用社会学原理对青年农民工群体予以分析，并提出一些解决问题的举措。
The status for the resocialization of the peasant workers is an important criterion to judge their adaptation for city.
农民工再社会化状况是衡量农民工适应城市生活的一个重要方面。
Peasant workers are a focused group and become a hot topic of all fields of society.
农民工一直是一个备受关注的群体，“农民工”问题成为社会各界关注的热点、点和重点。
Peasant workers are a focused group and become a hot topic of all fields of society.
农民工一直是一个备受关注的群体，“农民工”问题成为社会各界关注的热点、点和重点。
应用推荐