So, invite to the pear-tree of the valley, lay bare a pot of vino, talking all night.
所以，互相邀约在山谷的梨树下，摆一壶酒，彻夜倾谈。
I stopped a moment and looked all around; then turned in the direction of the pear-tree.
我原地站了一会儿，朝四周看看，尔后径直向梨树走去。
Young Jolyon, his wife, his two children, and his dog Balthasar, were out there under a pear-tree.
小乔利安，他的妻子，他的两个孩子，以及他的狗巴尔萨·莎尔，都在外面的梨树下。(逗号用于并列的短语之间)。
Young Jolyon, his wife, his two children, and his dog Balthasar, were out there under a pear-tree.
小乔利安，他的妻子，他的两个孩子，以及他的狗巴尔萨·莎尔，都在外面的梨树下。
They were all standing in a cluster near the pear tree when Jack drove into the front yard.
他们全都站在梨树下挤作一团；这时杰克回来了，他正开车驶进前院。
Drag onto the page to add a deciduous tree style, such as maple, oak, elm, ash, or pear.
拖到绘图页后，可以添加落叶类树，如枫、橡木、榆树、槐木或梨树。
Field test and physical and chemical assays were performed to investigate the effects of straw mulching on the nutrient conditions of pear tree and the yield and quality of fruit.
为探讨南方梨园秸杆覆盖对梨树树体营养及梨果产量品质的直接影响，进行了梨园秸秆覆盖田间试验以及叶、果室内理化分析。
There was a man who had four sons. He wanted his sons to learn to not judge things too quickly. So he sent them each on a quest, in turn, to go and look at a pear tree that was a great distance away.
从前，一个父亲有四个儿子。他希望儿子们能学会凡事不要匆匆下结论。于是他轮流派遣儿子们到很远的地方去观察一棵梨树。
New items: aquatic grass bud, seaweed, water parsley, brown bamboo shoots, tree tomatoes, broom, birchleaf pear flower, with new ones yet to come.
新上桌儿 ：水草芽、海菜、水香菜、棕包、树番茄、金雀花儿、棠梨花儿，此名单陆续还在变换中。
The results showed that with pear genus dwarf stocks, the most combinations' trunk diameter is thinner, tree height is lower, growth shoots length is shorter, but crown diameter is bigger.
结果表明，梨属矮化砧木做中间砧，多数组合表现出树体干径细，高度低，发育枝短，但冠径较大。
She pulled a pear from a pear tree.
她从梨树上摘下一只梨。
The Twelve days of Christmas. On the first day of Christmas, my true love sent to me: a partridge in a pear tree.
在圣诞节的第一天，我的真爱送我：一只站在梨树上的鹧鸪鸟。
She pointed out the window where, high in the darkening sky, behind the branches of the pear tree, the little boy could see a pale silver of moon.
她指着窗外，梨树枝后边，高高的夜空里，小男孩能看到一抹苍白的月光。
He wanted his sons to learn to not judge things too quickly. So he sent them each on a quest, in turn, to go and look at a pear tree that was a great distance away.
他希望儿子们能学会凡事勿匆下结论，于是轮番派遣他们到很远的地方去寻一棵梨树。
Do you compare me with the tree of tidy texture, such as cherry tree, pear tree, orange tree, grapefruit tree or other fruit trees?
你想拿我与那些木纹整齐的樱桃树、梨树、橘子树、柚子树或其它的果树比吗？
梨树开花了。
In the flower is having the sweet taste, closed one's eyes, on the tree as if already was full was the peach, the apricot, the pear!
花里带着甜味儿，闭了眼，树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿！
Closed one's eyes, on the tree as if already was full was the peach, the apricot, the pear!
闭了眼，树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿！
The branches of the pear tree were weighed heavily with fruit.
梨树的树枝给沉甸甸的果实压弯了。
Peach, apricot, pear tree, don't you let me, I won't let you.
桃树、杏树、梨树，你不让我，我不让你。
On the first day of Christmas, my true love sent to me: A partridge in a pear tree.
在圣诞节的第一天，我的真爱送我：一只站在梨树上的鹧鸪鸟。
On the second day of Christmas, my true love sent to me: Two turtle doves, And a partridge in a pear tree.
在圣诞节的第二天，我的真爱送我：两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。
The family is eating under the shade of a pear tree planted in front of the door; father, mother, the four children, and the help—two women and three men are all there.
父亲、母亲、四个孩子、还有两个女雇工和三个男雇工，全家人正在门前的梨树阴下用餐。
My family's orchard, there is slim pear, but also graceful of apricot, as well as weather-beaten jujube tree.
我家的果园里，有亭亭玉立的梨树，也有婀娜多姿的杏树，还有饱经风霜的枣树。
The young trees of open-center shaped Housui pear were used as the material to study the effect of different pruning rate(light, heavy and no) on the pear tree growth, fruiting and root growth.
以开心形丰水梨幼树为试材，通过轻剪、重剪和不修剪处理对其树体生长指标、产量、根系分布度进行比较分析。
The couple worked hard and they took good care of their one and only pear tree.
这对夫妇辛勤耕作，细心照料着他们仅有的那棵梨树。
He sent them to go and look at a pear tree that was far away in turn.
他派他们轮流去看一棵很远的梨树。
So he sent them each on a quest, in turn, to go and look at a pear tree that was a great distance away.
所以他决定给他们每个人一个任务，依次去看很远地方的一棵梨树。
The effect of different dwarfing inter stocks on yield and tree vigor of young Jianbawang pear trees was studied to overcome the disadvantage of late fruit-bearing and late maturity.
为选出适合尖把王梨的矮化中间砧，以克服尖把王梨幼树结果晚、丰产晚的缺点，研究了不同矮化中间砧对尖把王梨幼树的产量和树势的影响。
And on the second day of Christmas, My true love gave to me, Two Turtle Doves, And a Partridge in a Pear Tree.
圣诞节的第二天，我的真爱送给我，两只斑鸠，和一只在梨树上的鹧鸪。
应用推荐