See the peaks of thought kindle with sunrise!
见到日出点燃思想的顶峰！
The peaks in Mount Langshan are in different shapes and sizes.
郎山的山峰形状和大小各不相同。
The peaks also started to glow, and Heidi suddenly called to the boy, "Oh, Peter, look!"
山峰也开始发出红光了，海蒂突然对小男孩喊道：“哦，彼得，看！”
From Alaska to the snowy peaks of the Andes the world is heating up right now, and fast.
从阿拉斯加到安第斯山脉的雪峰，世界正在迅速升温。
Azure water, golden sand beaches, granite peaks and tumbling waterfalls make this region a photographer's heaven.
蔚蓝的水，金色的沙滩，花岗岩山峰和翻滚的瀑布使该地区成为摄影师的天堂。
The rocky peaks were flaming in the brilliant light, the snow-fields glowed and rosy clouds were floating overhead.
在明亮的光下，岩石山峰好像在燃烧着，雪原闪耀着光芒，玫瑰色的云彩漂浮在天空上。
The world largest telescopes are found in such remote mountain locations as the Andes Mountains of Chile, the desert peaks of Arizona, and Mauna Kea in Hawaii, a dormant volcano.
世界上最大的望远镜是在一些偏远山区发现的，包括智利的安第斯山脉，亚利桑那州的沙漠山峰，以及夏威夷的莫纳基亚休眠火山。
Geniuses, however they are defined, are but the peaks which stand out through the mist of history and are visible to the particular observer from his or her particular vantage point.
天才，无论如何定义，不过是在历史的迷雾中突出的山峰，是特定的观察者从其特定的有利位置所能看到的。
The parks already attract specialist visitors, including mountaineers, who come to climb the technically difficult peaks, and fishermen, lured by the salmon and trout in the region's rivers.
这些公园已经吸引了专业游客，包括来攀登技术难度高的山峰的登山者，以及被当地河流中的鲑鱼和鳟鱼吸引的渔民。
Whisk the egg whites into stiff peaks.
把蛋清搅成硬尖状。
Whip the egg whites up into stiff peaks.
把蛋白打得起稠尖儿。
There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment.
长期以来失业率一直时起时伏。
Highlights include China's most sacred peaks at Mount Tai and Hangzhou's rolling hills, waterways and peaceful temples.
精彩之处包括中国最神圣的泰山山峰和杭州起伏的山丘、水路以及静谧的寺庙。
That changed when a system of high-tech mirrors was introduced to reflect sunlight from neighboring peaks into the valley below.
当引入一套高科技的镜子，将阳光从邻近的山峰反射到下面的山谷时，情况发生了变化。
Change the observers and the vantage points, clear away some of the mist, and a different lot of peaks appear.
"改变那些观察者以及那些有利的方面，除去一些模糊不清的事物，巅峰者不同的命运就显现了出来。
It peaks in young adulthood, levels out for a period of time, and then generally starts to slowly decline as we age.
它在青年时期达到顶峰，在一段时间内趋于平稳，然后普遍会开始随着年龄的增长而缓慢下降。
Innovation is like a bamboo shoot which spends many years underground and then it just peaks its head up and shoots up very quickly.
创新就像一根竹笋。竹笋在地下生长很多年，然后破土而出并很迅速地成长。
Reaching new peaks of popularity in North America is Iceberg Water which is harvested from icebergs off the coast of Newfoundland, Canada.
来自加拿大纽芬兰海岸的冰山水在北美再创人气新高。
But reported TAB use had peaks at 5, 8, and 10.
但是回答者所报告的标签数量的最高点却是在5、8、10。
Mist shrouds the wrinkled peaks of the Blue Mountains.
薄雾笼罩着蓝山层叠的山峰。
Its peaks now show as islands scattered along the coast.
它们的峰顶显现为沿着海岸散布的岛屿。
I see fog suspended at dune peaks, button beetles, and birds.
我看到浮在沙峰上的雾，钮扣甲虫和鸟儿。
Above, the Kabul skyline and the peaks of the Hindu Kush.
上图中是喀布尔的轮廓图和兴都库什山脉的雪山。
The normal workloads which must be supported (including peaks).
必须支持的正常工作量(包括高峰期)。
The unemployment rate often peaks after a recession has ended.
通常，失业率会在衰退结束后，达到最高。
Roman road traverses the forest, and medieval castles perch on rocky peaks.
一条罗马时期的道路横穿森林，中世纪的城堡们矗立在岩石山峰上。
A Roman road traverses the forest, and medieval castles perch on rocky peaks.
一条罗马时期的道路横穿森林，中世纪的城堡们矗立在岩石山峰上。
The subsequent slump is now forgotten: prices are back close to the peaks.
随后的价格暴跌如今已被人们忘却：因为价格又再次逼近历史最高点。
The subsequent slump is now forgotten: prices are back close to the peaks.
随后的价格暴跌如今已被人们忘却：因为价格又再次逼近历史最高点。
应用推荐