Temperatures have peaked at over 90 degrees.
温度已达到峰值，超过了90度。
The growth in public agricultural-research spending peaked in the 1970s and has been shrinking ever since.
20世纪70年代，农业研究公共支出的增长达到顶峰，此后持续减少。
Just when the best investment opportunity comes, the degree of people's disappointment with the stock market has just peaked.
就在最好的投资机会来临的时候，人们对股票市场失望的程度却刚好达到顶峰。
This arrangement peaked around 1940, when about 35% of the nation's 18-year-old to 34-year-old lived with mom or dad (compared with 32% in 2014).
这一安排在1940年左右达到顶峰，当时美国18岁至34岁的人口中约有35%与父母生活在一起（2014年为32%）。
According to a new study, the number of advertisements with green messages in mainstream magazines has risen since 1987, and peaked in 2008 at 10.4%.
根据一项新的研究，主流杂志上带有绿色信息的广告数量从1987年开始上升，并在2008年达到10.4％的峰值。
As water tables have fallen and irrigation wells have gone dry, China's wheat crop, the world's largest, has declined by 8% since it peaked at 123 million tons in 1997.
由于地下水位下降，灌溉井干涸，居于世界之首的中国小麦产量，已经从1997年1.23亿吨的峰值下降了8%。
失业率达到17%的最高点。
Oil production from Daqing peaked at about 1.1m barrels per day (b/d) in 1997.
大庆的石油产量在1997年达到峰值——每天110万桶（b/d）。
Sales peaked in 2006 at 349, 000.
2006年，其销量达到了顶峰（34.9万台）。
The housing bubble peaked in July 2005.
房地产泡沫在2005年7月达到顶峰。
Unemployment peaked at 25 percent in 1933.
1933年失业达到最高点时的失业率是25%。
In — it peaked in 1886 and then it crashed.
在1886年时达到顶峰，之后就崩溃了。
Sales have now peaked, and we expect them to decrease soon.
现在销售额已经达到顶点，我们估计很快就会下降。
Of course, this assumes that energy prices have peaked.
当然这个假设是建立在能源价格不再攀升的前提下。
But, according to Mr Gaddis, his prestige had peaked by 1948.
不过根据约翰·加迪斯的讲述，其名望在1948年达到了顶峰。
It is estimated that the global TB incidence rate peaked in 2004.
据估计，全球结核病发病率在2004年达到最高峰值。
North Sea gas has served Britain well, but supply peaked in 1999.
北海的天然气一直都能满足英国的需求，但在1999年时供应量达到顶峰。
Its underlying losses during the crisis peaked at about SFr45 billion.
瑞银在危机期间的潜在损失在顶峰时达到了450亿瑞士法郎。
The fin era peaked in 1959 and the Biarritz was the peak of the peak.
尾翼时代在1959年达到了巅峰，而比亚里茨敞篷车更是巅峰中的巅峰。
And within society, enthusiasm for free enterprise seems to have peaked.
而且在社会上，对自由企业的热衷似乎也已达到了顶峰。
Four days later, the market peaked and bottomed out 46 percent lower one year later.
4天后，股市见顶开始下跌，一年后股市跌掉了46%。
On view are Roman sarcophagi, often with peaked roofs and looking like marble houses.
展出的有罗马石棺，这种石棺一般有尖顶，看起来像是大理石屋子。
On Sept 15, 2008, the LIBOR OIS spread reached 1.05% and later peaked in Oct at 3.64%.
2008年9月15日，伦敦银行同业拆息与隔夜指数掉期间的息差达到1.05%，并于当年10月达到3.64%的最高水平。
We both agreed that our own agony levels peaked long before we ever set foot in an office.
我们都同意，自己的苦恼程度早在踏足办公室之前就已达到了顶峰。
So far employment has fallen by 1% since it peaked at 29.5m in the second quarter of 2008.
自从2008年第二季度就业人数达到顶峰2950万以来就业人数已下降了1%。
At the heart of its analysis is the ongoing effect of a "youth bulge" which peaked in 2000.
报告分析的核心内容是在2000年达到顶峰的“青年潮”所产生的持续效果。
The economy will determine whether his credibility keeps soaring, or has already peaked.
经济的起伏将决定他的信誉是继续飙升，还是就此打住。
Both Britain and America peaked with a share of about 50%, in 1914 and 1967 respectively.
英国企业在1914年，美国企业在1967年，都达到过大约50%的份额。
Both Britain and America peaked with a share of about 50%, in 1914 and 1967 respectively.
英国企业在1914年，美国企业在1967年，都达到过大约50%的份额。
应用推荐