Creating a DOM tree from scratch results in a higher peak working set than loading the same document from disk.
在内存中临时创建一个DOM树比从磁盘上载入同样的文档会产生更高的工作空间峰值。
He writes only in the morning, when his focus is at its peak, and then spends the afternoons working on interesting projects - typically things that require the use of his hands.
他只在早上写作，那是他注意力聚焦的重点高峰期，而随后的下午只是专心于那些有趣的项目——通常是需要他自己双手参与的。
The proportion of women working rose from below 40% in 1960 to a peak of over 60% in 1999. It has subsequently fallen slightly.
职业妇女所占的比率从1960的40%以下达到1999年的超过60%，并在该年达到峰值，随后开始有所下降。
This surge has underpinned rapid economic growth, but is now ending. The share of the working-age population in East Asia will peak this decade and fall to 57% by 2050.
这促进了经济的增长，但现在这种好处要结束了：十年内该人群在东亚会到达顶峰，而到2050年会下降到57%。
There was a peak of nearly 50 specialist firms working the NYSE floor in 1990. That has dwindled to five now.
在鼎盛时期的1990年，纽约证交所的交易大厅有近50家特种经纪人服务公司，现在已经锐减到5家。
Careful as he was, working at the very peak of his ability, he lost control at high speed.
不管他多么当心，施展出了全副本领，但速度一快，就要失去控制。
When working with a database as the source, the data could be pushed on a transaction basis using triggers (and perhaps a small bladelet implementation) or scheduled for non-peak periods.
当使用数据库作为源时，数据可以使用触发器在每事务的基础上被推出(可能需要一个小的bladelet实现)，或者可以在非尖峰时期进行调度。
To do systems research you need a lot of funding -- at my peak I've had 8 Ph.D. students, 2 postdocs, and a small army of undergrads all working in my group.
要做系统性的研究，你就需要大量的资金储备——在我的鼎盛时期，团队里紧握着八名博士、一对博士后，以及一支在读生小分队。
The Organization for Economic Cooperation and Development estimates that the number of working-age Japanese will drop to 81 million this year, compared with the peak of 87 million in 1995.
据经合组织估计，日本的劳动力今年将降到8100万人，而在1995年曾达到过8700万人的顶峰。
To balance staff working schedule to meet peak and slack periods and maintain a close payroll control.
平衡协调淡旺季的员工工作安排，维持控制工资成本。
Were it not for the routine working schedule, it would be very unwise to rush to one's workplace during the peak hours.
要不是为了一成不变的工作时间表，选在尖峰时间之刻冲去上班，可能是不智之举。
Time after time it happened. Careful as he was, working at the very peak of his ability, he lost control at high speed.
这种情况反复出现。不管他多么当心，施展出了全副本领，但速度一快，就要失去控制。
The characteristics of peak power working condition, continuous working condition provides the main basement for the electric vehicle power train design.
电机驱动系统的峰值工作特性、额定工作特性是电动汽车动力传动系参数匹配计算的主要依据。
ASPA has close working relationships with the other peak associations of school leaders, both nationally and internationally.
ASPA也与其他国内与国际的顶级校长协会保有紧密的工作关系。
In his short working life Schubert created a vast literature of song, reaching a peak of expressiveness which has never been surpassed.
在他短暂的一生创造了舒伯特歌曲的大量文献，达到高峰期的表现是从来没有被打破。
Dryer installed in storage tank, the system can provide larger before peak adjust ability, more for gas volatile working conditions.
干燥机安装在储气罐之前，系统可提供较大峰值调节能力，多用于用气波动较大的工况。
Spend this time working on your most important tasks of the day to ensure you are performing at your peak.
利用这段时间去完成一天中最重要的任务，确保自己保持巅峰状态。
The influence of the main working parameters, such as electrode material, polarity, work fluid, pulse duration, peak current, is analyzed by experiments to obtain the microelectrode fabrication law.
运用试验研究详尽分析了各主要加工参数，如电极材料、加工极性、工作液介质、放电持续时间和峰值电流等对微细电极的成形影响，得出了微细电极瞬时成形的基本规律。
Meanwhile, in different working condition, the measuring of the same noise transfer path gives results that have minor offset of peak values positions between each test.
通过对不同的工况下同一噪声传递路径的测量分析，发现了传递函数的峰值存在频率偏移。
Furthermore, there is the additional 40% more coal consumed in peak load regulation plus a shortened working life.
而且火电机组调峰煤耗还要增加40%，寿命也要缩短。
Inheriting the solidarity, hard working, enterprising, respect-work spirit of enterprise, and going to the new point & climbing the new high peak.
秉承团结拼搏、进取敬业的企业精神走向新起点、攀登新高峰。
Taking different working hour measure can adjust transportation volume on the road and alleviate transportation stress in the peak hour.
通过采取错时上下班措施，实现道路交通负荷的错峰调节，对于中等城市的交通拥堵状况有显著效果。
The peak value of abutment pressures on coal pillar had a certain distance to the wall, and the distance reduced when the working face width increased.
煤柱支承压力峰值超前煤壁一定距离，且此距离随工作面长度加大而减小。
We've been working on those for 30 years, and our hunch is that they've reached a "peak design" moment.
我们在这方面已经做了30多年，直觉告诉我们，数字体验的“巅峰设计”时刻已经到来。
Do the number of staff working on the Service Desk change in times of peak load?
是否根据业务繁忙时间段来调整服务台值班人员的数量？
Do the number of staff working on the Service Desk change in times of peak load?
是否根据业务繁忙时间段来调整服务台值班人员的数量？
应用推荐