Cave art seems to have reached a peak toward the end of the Upper Paleolithic period, when the herds of game were decreasing.
洞穴壁画艺术似乎在旧石器时代晚期达到了顶峰，而当时猎物的数量正在减少。
From peak to trough more than 8m jobs were lost.
从峰值跌到低谷造成800万份工作流失。
I compared those who hadn't noticed this peak to Wile e.
我把那些没有注意到这些的人比作Wilee。
Ireland "saved" its Banks and saw its output drop by 14% from peak to trough.
爱尔兰则拯救了其银行，由此其GD P产出从顶端下跌14%到达谷底。
We built the above amplifier signal to improve the peak to peak audio signal.
我们建立的上述信号放大器，以改善峰峰值的音频信号。
Life isn't just reaching peaks. Part of it is moving from one peak to the next.
人生不只是攀登高峰，有时是从一个山顶到另一个山顶。
A winding black stone path leads intrepid explorers from one peak to the other.
弯曲的黑石道路可使勇敢的游客从一座山峰迈向另一座山峰。
In Japan and Britain corporate investment fell by about a quarter from peak to trough.
在日本和英国，公司的投资额比顶峰时期下降了四分之一。
Though the fluctuation is not vast, it is enough to make a difference from peak to trough.
尽管波动不算太大，却足以令峰谷之间产生差异。
Britain's slump was not nearly as deep as Japan's, where GDP contracted by 8.6% from peak to trough.
英国的不景气，远不如日本严重，后者的GDP从波峰至波谷已缩水8.6%。
You will find that once you are getting out there and trying new things, your self confidence will take a peak to a whole new level.
你会发现一旦走出舒适区，并尝试新事物，你的自信心将会到达一个全新的高度。
The median U.S. home price has declined 26 percent since a June 2007 peak to $170, 500, according to data from Washington- based National Association of Realtors.
美国房屋中价由2007年6月的峰值170,500美元下降了26%，数据来自华盛顿的国家房地产经纪人协会。
Loan books collapsed in all cases (by 50% from peak to trough in America, 30% in Japan and 25% in Sweden), greatly reducing earnings even before credit losses were taken into account.
所有这些案例中贷款登记簿无一没有崩溃——美国从最高点到最低点跌落了50%，日本跌落了30%，瑞典则为25%——即使不考虑信贷损失，收入也极大的减少了。
Orogeny to the surrounding peaks and categorically separate, when weather, standing Gongga peak to peak to see the golden light refraction, the distance could see smoke rising wave.
造山运动把山峰与四周断然分开，每当风和日丽，站立山顶能看见贡嘎山顶折射的金光，能看见远处炊烟袅袅升起。
Economic activity now appears to have declined by 4.1% from peak to trough, easily outstripping the 3.7% dip observed in the downturn of 1957-58 (in 1981-82 the drop was just under 3%).
现阶段，经济活动的峰谷差为4.1%，大大会超过了1957-58年经济衰退时3.7%的最低点。(1981 - 82年，下降不到3%)。
I compared those who hadn't noticed this peak to Wile E. Coyote of the "Road Runner" cartoons, who runs off the cliff and finds himself suspended in air before dropping to the valley floor.
我把那些没有注意到这些的人比作Wile e .Coyote笔下的卡通“公路奔跑者”，直到冲下悬崖才发现自己悬在空中，即将坠落谷底。
Stock prices have climbed close to the peak they'd registered before the stock market crashed in 1987.
股票价格已经快爬升到了1987年股市崩溃前的最高纪录。
After repeating the question, she explained that the sufficient number of security guards would be working at peak hours to speed things along.
在重复了这个问题之后，她解释说，有足够数量的保安人员将在高峰时间努力加快工作进度。
Higher peak temperatures are also expected to take a heavy toll on food producers.
高温峰值预计也会对食品生产商造成严重影响。
I'm afraid off-peak membership won't do as I'm not free at those times, and I don't just want to be restricted to weekends.
我恐怕不能选非高峰期的会员资格，因为在那些时间段我都没有空闲，而且我也不想只在周末运动。
Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
莫纳克亚山坐落在太平洋上，峰顶高出地球大部分的稠密大气层，那里的条件使望远镜能够获得无比清晰的图像。
He ascended to the peak of sporting achievement.
他达到了运动成就的顶峰。
The aim is to reduce traffic at peak periods.
目的是缓解高峰期间的交通状况。
You can pay a toll to drive on Pike's Peak Highway or relax and take the Pike's Peak Cog Railway.
你可以付通行费开车上派克斯峰公路，或者放松一下，乘坐派克斯峰齿轨式火车。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since rebounded somewhat.
虽然之后有所反弹，但是美国公司的上市股票价值从2007年10月的最高点到今年3月的最低点暴跌了57%。
I remember in Japan people heading directly to the food section in the supermarket when the banana diet was at its peak.
我记得在日本，当香蕉减肥法盛行的时候，人们会直接去超市的食品区。
Emigration to the West reached a peak in the 1830's.
向西部迁移的行为在19世纪30年代达到顶峰。
Emigration to the West reached a peak in the 1830's.
向西部迁移的行为在19世纪30年代达到顶峰。
应用推荐