Emigration to the West reached a peak in the 1830's.
向西部迁移的行为在19世纪30年代达到顶峰。
That percent grew to the peak of the market in 1999 but after the peak in 2000 it began to fall.
那个比例在1999年达到市场顶峰，但却在2000年达到顶峰后开始下降。
The larvae must feed during their trip, and their springtime release coincides with a peak in algae raining down from surface waters.
幼虫必须在旅途中进食，而它们在春天的释放正好赶上了藻类从地表水倾泻而下的高峰。
At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier.
ArtsEconomics研究公司的创始人克莱尔·麦克安德鲁估算，在2007年的巅峰期，它的价值约为650亿美元，是五年前的两倍。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since rebounded somewhat.
虽然之后有所反弹，但是美国公司的上市股票价值从2007年10月的最高点到今年3月的最低点暴跌了57%。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.
美国公司的上市股票价值下跌了57%，尽管此后有所反弹，但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。
Profits reached a peak in winter.
利润在冬季达到了最高点。
But this "demographic dividend" will peak in 2010.
但是这种“人口红利”将在2010年达到顶峰。
Land prices finally peak in the grasshopper colonies.
蚱蜢窝的土地价格最终见顶。
The index had been declining steadily from a peak in early 2009.
这一指数在2009年早些时候就已经逐步跌下峰值。
In Britain prices have fallen 21% since their peak in October 2007.
英国房价自其2007年10月峰值已下挫21%。
Beef reached its own peak in August, with exports up 66% in a year.
一年内牛肉出口上升66%，8月份达到其高峰期。
The Spot: 14,015-foot Wetterhorn Peak in Colorado's San Juan mountains.
拍摄现场：在科罗拉多州的圣胡安山脉的14015英尺维特·霍恩峰。
AT ITS PEAK in 2006, business took off, growing about 60 percent a year until 2008.
在它鼎盛时在2006年，业绩腾飞，直到2008年都保持业绩年增长60%。
If you can't wait you can get a sneak peak in the PowerPoint presentation below.
如果你等不及了，现在可以偷看下幻灯片。
Or again: about two-fifths the height of Scafell Pike, the highest peak in England.
或者说：大约是英格兰最高山峰斯科费尔峰高度的五分之二。
For example, a coder's effort on each version branch may peak in the Construction phase.
例如，编码人员的工作在每个版本分支可能在构建阶段达到最高点。
There is, it says "a significant risk of a peak in conventional oil production before 2020".
报告说存在着“极大地危险，即常规石油产量在2020年以前就达到顶峰”。
Whereas Ireland's real GDP is about 12% below its peak, it's only 2.5% below peak in Portugal.
目前爱尔兰的实际GDP比峰值低约12%，而葡萄牙只比高点低2.5%。
Mount Logan is the highest peak in Canada and is located in the Yukon Territory of northwest Canada.
加拿大最高峰，位于加拿大西北部的育空地区。
The number of executions has fallen by 46% from its modern peak in 1999, to 53 last year (see chart 1).
行刑数从1999年的近代以来峰值降低了46%，降到去年的53例（见图1）。
The RTS index, which has lost almost 70% since its peak in May, has been shut until further notice.
俄罗斯rts指数自五月份触顶以来已经跌了近70%，将继续停市直至复市的指令下达。
It shows the index declining steadily from a peak in early 2009, with just a brief pause during the summer of 2010.
它显示本指数从2009年早期的巅峰值稳步下降，其中仅在2010年夏天的时候以一个短暂的停顿。
It shows the index declining steadily from a peak in early 2009, with just a brief pause during the summer of 2010.
它显示本指数从2009年早期的巅峰值稳步下降，其中仅在2010年夏天的时候以一个短暂的停顿。
应用推荐