When you're not well-rested, your body and your mind do not operate at peak capacity.
当你没有休息好的时候，身体和思想都会缺乏能量。
It is mainly for the effect on the resolution, peak capacity and solute elution order.
重点讨论了流动相流速对分离度、峰容量和溶质洗脱顺序的影响。
From this chart, it is clear that the processors are operating at peak capacity of near 100% utilization.
我们可以从该图表清晰地看到，处理器以接近100%的利用率全力运转。
As a result people are continuously burnt out, stressed and functioning far below what their peak capacity is.
因此，人们不断地精疲力尽和紧张，从而机能远远低于峰期的能力。
When making daily changes to the sprinkler run times, the superintendent found that it was difficult to achieve peak capacity operation or eliminate "searching" for the design flow rate.
当需要做每天喷头运行时间的更改时，草坪总监发现很难达到泵站峰值的运作，或者减少达到设定流率的努力。
Shared resource services distribute services among a pool of users, and servers allow large companies to get peak load capacity at lower costs, reducing the need for larger internal data centers.
共享资源服务在一个用户池中分发服务，能够让大型公司以很低的成本能获得峰值的负荷容量，减少了对大型内部数据中心的需求。
Sharing resources among a large pool of users assists in reducing infrastructure costs and peak load capacity.
通过大型的用户池共享资源来降低基础设施成本，提高峰值负荷能力。
Likewise, the site may want to keep components in reserve for failover or peak events when the site might need additional capacity.
同样这些站点需要为故障或峰值事件预留一些备用组件，在站点需要附加容量时使用。
Customers have no incentive to conserve power when it is scarce during times of peak demand, so generating firms have to build lots of spare capacity to cope with surges in consumption.
未将零售价与供求关系挂钩，就无法在负荷达到峰值、电量稀缺时激励用户节约用电，所以发电厂不得不留出大量的闲置产能以防用电量的激增。
Though exports and industrial production are recovering, their levels remain well off their peak, saddling companies with excess capacity and employment, Mr. Morita said.
Morita先生说,尽管出口和工业生产在恢复, 但是企业面临的产能和雇员过剩的问题,正好抵消了这个增长.
In production, you must plan to have enough capacity for your peak loads, not the average steady state.
在生产负载中，必须计划好有足够的容量来应付尖峰负载，而不是平均的稳定状态。
The main objective of smart power meters is to lower the peak load and thus enable utilities to keep down their peak generating capacity.
智能电表的主要目的是降低峰值负荷，从而使电厂能够降低峰值发电功率。
Once the non-functional requirements of a system (load capacity, average response time, peak-load response time, and so on) have been met the application can be deployed and the customer is satisfied.
只要满足了非功能性需求(负载能力、平均响应时间、峰值响应时间等)，应用程序就可以部署，用户也会觉得满意。
Oil, meanwhile, is off its peak and increasing Saudi capacity could soon cope with a threatened Iranian oil cut-off.
与此同时，石油产量自峰顶回落，而沙特阿拉伯的石油产能增长，伊朗石油减产带来的威胁会很快迎刃而解。
Demand is estimated to peak at 55gw, which leaves room for basic energy-saving measures, like using less air-conditioning and lighting, to avert a power crunch with capacity to spare.
在用电高峰期估计需要550亿瓦，这为基本的能源节约方式留有空间，比如更少使用空调和照明，以节余的电量来避免电力危机。
For the case you read, analyze the peak hourly capacity vs. peak hourly demand for burger patties. Can they produce enough burgers?
针对此案例，分析尖峰时段产能以及尖峰时段对汉堡肉的需求来衡量他们是否可以提供足够的汉堡？
In 2009, China's installed capacity reached 55 gigawatts of small hydropower, 22.68 gigawatts of wind power, 4 gigawatts for biomass, and 300 megawatts-peak for photovoltaic solar power.
到2009年底，中国小水电总装机约5500万千瓦，成为全球小水电装机最多的国家；风电装机达到2268万千瓦，而且仍保持高速增长；生物质发电装机400万千瓦；光伏发电30万千瓦。
Is capacity sufficient to meet WP peak production demands?
产能是否能满足WP最大产能需求？
In addition, increases in these red blood cell measures also significantly correlated with increases in peak oxygen capacity.
除此以外，红细胞增加的值与机体峰值氧摄取量有显著相关性。
However, when the battery was discharged at high rate, the voltage peak would be in the curve of discharge voltage and the discharge capacity would also be increased.
然而在高倍率放电的条件下，电池的放电电压曲线会出现电压峰，同时电池的放电容量也有所增大。
Nine. Large-capacity thermal Nang, cold Nang designed to ensure continuous peak to a cup.
大容量的热馕、冷馕设计，保证高峰期能不间断出杯。
The capacity of peak load unit directly affects peak electricity price level and reliability of power supply during peak load period.
峰荷机组装机容量的确定直接影响到峰荷时段的电价尖峰水平和供电可靠性等问题。
Through comparison between safety discharge and peak flow, building a model to determine the flood control capacity on river and reservoir.
通过对比安全泄量和洪峰流量，建立确定堤防、水库防洪能力大小的模型。
Through the analyses on the principle of integrated peak discriminator, it is found that the reason of disharmony of discriminator is due to the decrease of the capacity of oscillator.
分析了集成峰值鉴频器的工作原理，得出鉴频中周失谐的原因是内置的配谐瓷管电容容量的衰减。
Apply frequency conversion technique to save energy, improve the shift peak load capacity of electric network for the units and ensure the safe and stability operation of network.
利用变频调速技术节约电力，提高电网对机组的调峰能力，保证电网的安全稳定运行。
Maximal oxygen uptake is the maximum capacity for oxygen consumption by the body during peak performance.
最大摄氧量是在达到最佳成绩时身体的最大氧耗量。
Maximal oxygen uptake is the maximum capacity for oxygen consumption by the body during peak performance.
最大摄氧量是在达到最佳成绩时身体的最大氧耗量。
应用推荐