He ascended to the peak of sporting achievement.
他达到了运动成就的顶峰。
American art reached a peak of creativity in the '50s and '60s.
20世纪五六十年代，美国艺术的创造力达到了顶峰。
The firm has slashed its workforce from a peak of 150,000 in 2000.
2000年那家公司把其员工从15万峰值进行了大幅裁减。
Stock prices have climbed close to the peak they'd registered before the stock market crashed in 1987.
股票价格已经快爬升到了1987年股市崩溃前的最高纪录。
It's always crowded at peak times.
在高峰期总是很拥挤。
Performance is lowest between 3 a.m. and 5 a.m., and reaches a peak near midday.
工作状态凌晨3点到5点最差，近中午时分达到最高点。
Emigration to the West reached a peak in the 1830's.
向西部迁移的行为在19世纪30年代达到顶峰。
Higher peak temperatures are also expected to take a heavy toll on food producers.
高温峰值预计也会对食品生产商造成严重影响。
Should the trend continue, the number of tourists this year will finally top the 2000 peak?
如果这一趋势继续下去，今年的游客数量最终将会超过2000年的峰值吗？
Hotel rooms are difficult to find at the peak of the holiday season. You'd better make a reservation in advance.
节假日高峰期酒店一房难求，最好先预定。
The methane concentration nearly doubled, for example, between the peak of the penultimate glacial period and the following interglacial period.
例如，在倒数第二个冰期的高峰和接下来的间冰期之间，甲烷浓度几乎增加了一倍。
The larvae must feed during their trip, and their springtime release coincides with a peak in algae raining down from surface waters.
幼虫必须在旅途中进食，而它们在春天的释放正好赶上了藻类从地表水倾泻而下的高峰。
He noted, there's a moment when it's bursting with its absolute peak flavour.
他指出，有那么一瞬间，它充满了绝对的巅峰风味。
"It helps us lower usage at peak power times," says solar expert Mike Keesee.
太阳能专家迈克·基西说：“它有助于我们在用电高峰时降低用电量。”
That percent grew to the peak of the market in 1999 but after the peak in 2000 it began to fall.
那个比例在1999年达到市场顶峰，但却在2000年达到顶峰后开始下降。
"We are far from reaching the peak," Cornetti agrees.
“我们还远远没有达到顶峰。”科内蒂赞同道。
That lets us avoid building costly plants or buying expensive power at peak usage time.
这样我们就可以避免在用电高峰期建造昂贵的电厂或购买昂贵的电力。
This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant.
这一次专家们估计，价格比峰值平均下降了40%，尽管有些价格波动更大。
The aim is to reduce traffic at peak periods.
目的是缓解高峰期间的交通状况。
Callers now pay 33 cents during peak hours and 30 cents during off-peak hours.
现在，主叫方在高峰时段支付33美分话费；而非高峰时段则是30美分。
Phone calls cost 20c per unit off-peak.
非高峰时间电话费每单位两角。
Each tape lasts three minutes and costs 36 cents per minute off-peak and 48 cents at all other times.
每盘磁带持续3分钟，非高峰时间每分钟36美分，其他时间48美分。
You can pay a toll to drive on Pike's Peak Highway or relax and take the Pike's Peak Cog Railway.
你可以付通行费开车上派克斯峰公路，或者放松一下，乘坐派克斯峰齿轨式火车。
His eyes were shaded by the peak of his cap.
他的眼睛被帽檐遮住。
The rainfall in Wuhan reached a historical peak this year.
今年武汉的降雨量达到历史最高值。
Global warming will continue for some decades after carbon dioxide emissions peak.
二氧化碳排放量达到最大值后，全球气候变暖将会持续好几十年。
Autumn is the tourist peak season in Yunnan Province for it enjoys beautiful scenery at that time.
秋季是云南省的旅游旺季，因为那个时候云南省风景很美。
At its peak around AD 600, this city was one of the largest human settlements in the world.
在公元600年左右的鼎盛时期，这座城市是世界上规模最大的人类定居点之一。
At its peak around AD 600, this city was one of the largest human settlements in the world.
在公元600年左右的鼎盛时期，这座城市是世界上规模最大的人类定居点之一。
应用推荐