He ascended to the peak of sporting achievement.
他达到了运动成就的顶峰。
American art reached a peak of creativity in the '50s and '60s.
20世纪五六十年代，美国艺术的创造力达到了顶峰。
It rose higher and higher into the azure, till it disappeared at last behind the mountain-peak.
它越升越高，最后消失在山峰后面。
Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
莫纳克亚山坐落在太平洋上，峰顶高出地球大部分的稠密大气层，那里的条件使望远镜能够获得无比清晰的图像。
The snowy main peak towers above all the others.
白雪皑皑的主峰高耸在群峦之上。
At its peak around AD 600, this city was one of the largest human settlements in the world.
在公元600年左右的鼎盛时期，这座城市是世界上规模最大的人类定居点之一。
The Chinese team successfully arrived at the peak of Qomolangma.
中国登山队成功登顶珠穆朗玛峰。
China will bring its total greenhouse gas emissions to a peak before 2030.
中国的温室气体排放总量将在2030年之前达到峰值。
I am proud that our Chinese survey team can successfully remeasure Qomolangma, the world's highest peak.
我很自豪我们的中国测量团队能够成功地重新测量世界最高峰珠穆朗玛峰。
They have evolved special "heaters" of modified muscle tissue that warm the eyes and brain, maintaining peak performance of these critical organs.
它们进化出了一种特殊的“加热器”，由经过改造的肌肉组织构成，可以温暖眼睛和大脑，使这些关键器官保持最佳状态。
Both teams practiced long and hard to reach their peak.
两个队都进行了长时间的艰苦训练，以在比赛前达到他们的最佳水平。
I've been racing for 15 years, but I feel like I'm still at my peak.
虽然我已经跑了15年了，但我感觉自己还处于巅峰状态呢。
Happiness is again on the rise in our 40s and does not peak until 85.
幸福在我们40岁时会重新上升，直到85岁才达到顶峰。
The fin era peaked in 1959 and the Biarritz was the peak of the peak.
尾翼时代在1959年达到了巅峰，而比亚里茨敞篷车更是巅峰中的巅峰。
At the eclipse's peak, about 58 percent of the sun was covered by the moon.
在日食达到顶峰时，太阳有将近58%的部分被月球遮住。
Have you ever wondered what these elite athletes eat to stay in peak shape?
你是否好奇这些精英运动员们是靠吃什么来保持巅峰状态的呢？
Life isn't just reaching peaks. Part of it is moving from one peak to the next.
人生不只是攀登高峰，有时是从一个山顶到另一个山顶。
The dome's peak is said to be like the flame of prayer reaching up toward heaven.
据说，屋顶的最高处象征着人们的祈祷像火焰可以一直上达天庭。
the Flag, when lowered, shall be again hoisted to the peak before it is lowered.
降下时，应当先将国旗升至杆顶，然后再降下。
And then, when you do finally reach the highest peak, a sense of calm washes over you.
然后，当你最终登上顶峰时，一种安宁平静的感觉会充溢你的全身。
When I eat this way, I find that my emotional “immune system” is at peak performance.
当我实行这种饮食法时，我发现自己的“情绪免疫系统”表现极佳。
The peak of Monte Cristo reddened by the burning sun, was seen against the azure sky.
基督山的山顶被火一样的太阳染成了血红色，衬托在蔚蓝色的天空上。
All they need now is for inflation to peak and the Chinese economy to keep on humming.
他们现在需要的只是通胀见顶回落和中国经济继续蓬勃发展。
Gold fever reached its peak with the discovery of the largest nugget in Colorado history.
在发现了科罗拉多州历史上最大的金块后，淘金热达到了顶峰。
Goldenrod comes by mid-August, but rises to a peak of golden abundance in early September.
黄花在八月中旬含苞欲放，待到九月初花重四野，遍地金黄。
It was hot enough for me and my brother to remove our heavy jackets as soon as we reached the peak.
天气很热，我和我的哥哥刚一到达顶峰，马上就脱下了厚厚的外衣。
At its commercial peak, in the late 1980s and early 1990s, the music video simply gushed cash.
二十世纪八十年代末、九十年代初是音乐视频的商业巅峰期，总能带来不断的财源。
At its commercial peak, in the late 1980s and early 1990s, the music video simply gushed cash.
二十世纪八十年代末、九十年代初是音乐视频的商业巅峰期，总能带来不断的财源。
应用推荐