Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort to war.
国会有责任确保在所有和平的手段用尽之后再诉诸武力。
Although he has sought to find a peaceful solution, he is facing pressure to use greater military force.
虽然他已设法寻找一个和平的解决办法，但他正面临着使用更大军事力量的压力。
All hopes of a peaceful settlement had now vanished.
和平解决的全部希望现已化为泡影。
A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
一场和平示威已被一心想制造事端的无政府主义分子强行控制了。
We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你和我们一起度过了这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
He applies eggshell chips to demonstrate the peaceful beauty of Southern China.
他用蛋壳碎片来展示中国南方的和平之美。
It highlights Beijing's commitment to peaceful development and the importance of acknowledging the past.
这突出了北京对和平发展的承诺和认可过去的重要性。
Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars, terrorism, economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases?
当今世界，战争、恐怖主义，经济危机和大规模爆发的传染性疾病等威胁和未知因素层出不穷，人类能否在这样一个环境中享受和平生活？
I think it important to build a peaceful world.
我认为建立一个和平的世界很重要。
All the people in the world wish to enjoy a beautiful and peaceful life.
世界上所有的人都希望享受美好和平的生活。
"The topic of the competition is peace," Mike explained," and I feel most peaceful seeing a sunset."
迈克解释说，“比赛的主题是和平，看日落最让我感到平静。”
It has led the Chinese nation for 100 years and given Chinese people a peaceful and happy life.
它领导中华民族走了一百年，给了中国人民和平幸福的生活。
From the beautiful and peaceful heavenly realms of the animal kingdoms, we are able to observe much of what is happening to animals on this planet.
从动物王国那美丽与和平的天堂般国度，我们就能够观察到在这个星球上正在发生在许多动物身上的事情。
We want mothers to be able to raise their sons and daughters in a peaceful environment so they can realize the hopes and dreams of a better world.
我们想让母亲们能够在和平的环境下养育自己的子女，这样他们就能实现自己对更美好世界的希望和梦想。
They use soft and dark blue tones to achieve this, creating a calming and peaceful atmosphere on their site.
他们使用浅蓝和深蓝以实现这一目标，在他们的网站上建立一个平静与和平的气氛。
We share an abiding interest in a more prosperous Southeast Asia and a more peaceful world.
在一个越来越繁荣的东南亚和一个更加和平的世界，我们分享了紧密的利益。
Add soft blue colors and your site design could have a more calming and peaceful tone.
加入柔和的蓝色可以使网站的设计有一个更沉静与和平的基调。
It was largely peaceful. It lacked an organised leadership.
很大程度上它是和平的，缺少有组织的领导。
The earthquake may be remembered as a milestone in that peaceful evolution.
在一个和平的进化中，这次地震也许会被铭记为一座里程碑。
Progress of mankind needs a peaceful environment. Stability and security of one country cannot be built on turbulence or crisis of another.
人类进步需要和平的环境，一国的稳定安全不可能建立在别国的动荡危机之上。
America had promised Sudan that it would start normalising relations in exchange for a peaceful separation.
美国曾答应苏丹，它会和苏丹建立正常的关系，用此来换取一次和平的分离。
Iran is at loggerheads with major powers over its nuclear program, which it says is peaceful and intended solely for generating electricity.
伊朗在核计划上一直与几个大国相持不下，伊朗称该核计划是和平的，只是为了发电。
Some of the ideas illustrated in the mural include wearable computers, experiencing virtual education, teletransport, peaceful lives and living on Mars.
壁画中所描述的一些想法，包括可穿戴的计算机，经历虚拟教育，无线电传送，和平的生活以及在火星的生活。
Some of the ideas illustrated in the mural include wearable computers, experiencing virtual education, teletransport, peaceful lives and living on Mars.
壁画中所描述的一些想法，包括可穿戴的计算机，经历虚拟教育，无线电传送，和平的生活以及在火星的生活。
应用推荐