All hopes of a peaceful settlement had now vanished.
和平解决的全部希望现已化为泡影。
Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement.
社区领导人再次呼吁要和平解决。
Hopes of a peaceful settlement are now fading.
和平解决的希望正在消失。
Hopess of a peaceful settlement are now fading.
和平解决的希望正在消失。
All hopes of peaceful settlement were destroyed by his speech.
所有和平解决的希望都被他的演说粉碎了。
All hopes of a peaceful settlement were wrecked by his speech.
和平解决的希望都被他们的讲话打破了。
All hopes of a peaceful settlement were destroyed by his speech.
和平解决的一切希望都被他的讲话毁灭了。
All hopes of a peaceful settlement were destroyed by his speech.
和平解决的希望都被他的讲话打破了。
We always stand for peaceful settlement of disputes through bilateral consultations.
我们一贯主张通过双边协商，以和平方式解决有关争议。
We should seek peaceful settlement of international disputes through dialogue and consultation.
坚持通过对话和协商，以和平方式解决国际争端。
Always upholds a peaceful settlement of the Iranian nuclear issue through dialogue and negotiations.
中方一贯主张通过对话与谈判和平解决伊朗核问题。
These events are a major setback to the establishment of a peaceful settlement of the conflict.
这些事件对以和平方式解决冲突来说是一次重大挫折。
The quick and peaceful settlement of the Xi'an Incident finally undermined Japan's intrigues entirely.
事变的迅速和平解决，最终打破了日本的阴谋。
The right of each country to freely choose the method of peaceful settlement of disputes should be respected.
各国自由选择和平解决争 端方式的权利应得到尊重。
Permanent Court of Arbitration, Arbitration, International Law, Peaceful Settlement of International Disputes.
常设仲裁法院；仲裁；国际法；和平解决国际争端。
Fourth, we should intensify dialogue and cooperation, and commit to peaceful settlement of international disputes.
第四，应加强对话与合作，坚持以和平方式解决国际争端。
Third, uphold mutual understanding and mutual accommodation and peaceful settlement of disputes through dialogue and consultation.
第三，互谅互让，坚持对话协商和平解决争议。
We seek peaceful settlement of international disputes and hotspot issues and greater international and regional security cooperation.
我们致力于和平解决国际争端和热点问题，推动国际和地区安全合作。
China holds that negotiations is always the most direct, effective, and universally used means for peaceful settlement of international disputes.
中国认为，谈判始终是国际法认可的和平解决国际争端最直接、最有效和最普遍的方式。
They already had all the necessary elements for a civil war. The international community has appealed to both sides for a peaceful settlement of their disputes.
他们之间已经具有发生内战的所有要素。国际社会已向双方呼吁，希望他们和平解决争端。
That occurred, this crude violation of international law and those mandates, which were once given out Russia by the world community as to partner for the peaceful settlement.
那发生了，这粗暴违反国际法和那些命令，世界社区曾经给俄国至于平安的解决的伙伴。
China will adhere to its objective and just position and continue its efforts for an early peaceful settlement of the DPRK nuclear issue together with the international community.
中方将继续坚持客观公正的立场，与国际社会一道，为争取早日和平解决半岛核问题做出努力。
Beginning the regional trade dispute, the author express its concept and characters, and point out that peaceful settlement is the main method to solve regional trade disputes nowadays.
本文首先从区域性争端入手，对其涵义和特点作了简单的阐述，指出和平解决方法是目前国际上解决区域性争端的主要方法。
Rong warned shows of force only serve to raise tensions further. He suggested all parties stick to a 2002 Declaration emphasizing peaceful settlement of the dispute through bilateral talks.
荣警告说，武力只会显示紧张局势进一步提高。他建议各方坚持2002年通过的强调双边谈判和平解决争端的宣言。
Rong warned shows of force only serve to raise tensions further. He suggested all parties stick to a 2002 Declaration emphasizing peaceful settlement of the dispute through bilateral talks.
荣警告说，武力只会显示紧张局势进一步提高。他建议各方坚持2002年通过的强调双边谈判和平解决争端的宣言。
应用推荐