They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.
他们正在设法制订出一个争执双方都可以接受的和平方案。
I believe it would be better for residents to commute to work and preserve the peace of our neighborhood.
我认为，居民通勤上班，维护社区的和睦会更好。
People can work and live together in peace by following rules and laws.
通过遵守规则和法律，人们可以一起和平地工作和生活。
All of us know how important work is - not just for the paycheck, but for the peace of mind that comes with knowing you can provide for your family.
我们所有人都知道工作的重要性，不仅仅是为了一份薪水，也为了心灵的平静，这份平静是随着你能供养自己的家庭而来。
I decided to profile Rajeev because I felt comfortable with his attitude toward development work, which had started during his own years in the Peace Corps.
之所以会去采访拉杰夫，是因为他对支援开发工作的态度让我感觉很舒服，他也是从和平队开始了自己的志愿者生涯。
A: We have noted relevant reports and hope parties involved work to maintain peace and stability of the region.
答：我们注意到了有关报道。希望有关各方共同致力于维护本地区和平与稳定。
China will work together with the international community toward an early resumption of peace and stability in the Middle East region.
中国将与国际社会一道，继续推动中东地区局势早日恢复和平与稳定。
Today, rather than looking back once again on the events of eight years ago, let us focus on how we can bring peace into our own lives and work from there for peace in the world.
今天，与其再一次回顾八年前的事，不如让我们一起关注与如何把和平带入我们自己的生活中，为世界和平贡献力量。
"All this basically says is we made good progress, and we will continue to work together to achieve peace," Bush said.
“所有的这些基本上都说明，我们已经取得了不错的进展，我们将继续努力合作以实现和平。”布什说。
These clouds know nothing of beaches but would work for world peace if given the chance.
这些云层知道海滩上没有什么，但如果给它们机会，也许它们会为世界和平而努力工作。
It is a habit that will lead you to a life where you have peace of mind, better and more efficient work churn out and more time on your hands to do the things you enjoy.
它是一种习惯，可以引导你进入一种静心的生活，从而产生更高、更优质的工作效率，继而有更多的闲暇时光来做你喜欢的事情。
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov also expressed hope a new peace conference, to be held next spring in Moscow, will continue the work begun at Annapolis.
俄罗斯外长拉夫罗夫也说，希望明年春季在莫斯科举行另外一次和平会议，继续安纳波利斯会议上开始的努力。
Rather than pretending to be loving and peaceful, we must learn how to actively work with all that opposes peace.
不要强装爱与平静，相反，我们必需积极地学会应付各类对平静的干扰。
A: China is committed to settling the boundary issue with India through friendly consultation and is ready to work with India to jointly uphold the peace and stability of the border area.
答：中方致力于与印方通过友好协商解决边界问题，也愿同印方共同努力维护边界地区的和平稳定。
If you leave out the heart, the intellect will work overtime and the emotions will not have a moment's peace.
如果你忽视内心，思维的工作将超时，情绪也得不到片刻的安宁。
Yet when she received her award more than a decade later, Addams was praised for exemplifying "the work which women can do for peace and fraternity among nations."
然而在十多年后，亚当斯获得了诺贝尔奖，她被表彰为“为国家间和平友好殚精竭虑的女性”之典范。
She was interviewed about the death of the Thai worker on Israeli TV and she plans to continue to work for peace.
她接受了以色列电视台关于这位泰国工人致死的报道，并且她计划继续致力于为和平而工作。
Sharing resources can actually be a path to peace, Brombergsays, because it forces people to work together.
布朗伯格说，共享资源其实能形成通往和平之路，因为它迫使人民共同工作。
Going into work early was one of my favorite tricks - it was quiet, before the phones and chatter and meetings started, and I could get a lot of work done in peace.
早早开始是我一个最喜欢的窍门——此时非常安静，没有电话的响声，没有闲聊的嘈杂，会议也没有开始，在这样一份安静中，我完成了很多工作。
He said Turkey would continue to work to contribute to international peace and security in its new role.
巴巴詹说，土耳其在新的角色中会继续努力为国际和平与安全做出贡献。
Some ferry companies offer lounges where passengers can work or relax in peace, away from the leisure travel hordes.
一些轮渡公司提供休息室，乘客们能安静地工作或休息，远离休闲旅游的人群。
Some ferry companies offer lounges where passengers can work or relax in peace, away from the leisure travel hordes.
一些轮渡公司提供休息室，乘客们能安静地工作或休息，远离休闲旅游的人群。
应用推荐