Simply turn the machine or point it at the target, and your peace and quiet comes back.
只要转动机器或将其对准目标，你就可以恢复清净。
This brings me to a second point — the nature of the peace that we seek.
这就关系到我要讲的第二点——我们所寻求的和平的性质。
Until the settlements stopped entirely, he insisted, there was no point in any peace plan for the Middle East.
直到该协议终止，他强调在中东没有任何和平计划可言。
Most striking is the emergence of a vigorous bunch called J Street, which declares itself "pro-Israel, pro-peace" but is far keener to see the Palestinian point of view.
最引人注目的是一个被称为“J街道”的群体的出现，他们宣称自己“亲以色列，也亲和平”，但更希望听到巴勒斯坦人的观点。
Spain rejected the American demand for control. It did not want to give up this important colony. Negotiations on this point of the peace treaty lasted for days.
西班牙拒绝了美国占领的要求。他不想放弃它的这一重要的殖民地。和平条约的谈判在这一点上持续进行了许多天。
Elizabeth D. Samet is the author of "Soldier's Heart: Reading Literature Through Peace and War at West Point."
伊丽莎白·d·赛门特是《士兵的心：西方观点下的和平时期与战时文学阅读》的作者。
Rather, the real point may have been to influence the course of peace talks, about which there continues to be much chatter and rumour, if little of real substance.
更有可能的是，他们真正的目标是要影响和平谈判的进程，这个进程，虽然说不上有什么实质性进展，但一直是众说纷纭，莫衷一是。
You've proved your point. I understand what you can do. It's time to let them live in peace.
你已经证明了你自己。我知道你的厉害了。现在让他们安宁的生活。
Sure enough, they can point to how global poverty, life expectancy, opportunity and peace are all improving, even allowing for strife in the Middle East.
毫无疑问他们会指出，即使把中东的冲突也考虑进去，全球贫困、人均寿命、机遇与和平等问题都在不断变好。
There is no point in simply going there and bowing your head, but if you follow the Buddha teachings and practice yoga, accordingly you will be a changed person with full of peace and happiness.
仅仅来这里参观，来这里鞠躬是没有意义的，但如果你遵循佛陀的教诲并且练习瑜伽，你会因此而变成一个身心平静、充满幸福的人。
The starting point and ultimate purpose of China's policy toward the South China Sea is to maintain peace and stability there.
中国南海政策的出发点和落脚点都是维护南海地区和平稳定。
New Year, new things, a new beginning, a new starting point, will have the new harvest, I wish friends all the best, peace, and the spirit of a happy Spring Festival.
新年、新事、新开始、新起点、定有新的收获，祝朋友们事事如意，岁岁平安，精神愉快，春节好。
Customers benefit from the convenience of procuring all of their Initiating Systems needs from the one supplier, with the peace of mind that comes from a single point of accountability.
客户能够一站式地购齐全部的起爆系统，由于所有产品均来自单一责任人，因此在享受便利的同时还能尽放宽心。
Customers benefit from the convenience of procuring all of their Initiating Systems needs from the one supplier, with the peace of mind that comes from a single point of accountability.
客户能够一站式地购齐全部的起爆系统，由于所有产品均来自单一责任人，因此在享受便利的同时还能尽放宽心。
应用推荐