It is a great relief to see that people in the border areas are living in peace now.
看到边境地区的人民现在生活在和平中，我们感到极大的欣慰。
The wolf and the elk live in peace now.
狼和麋鹿现在和平相处。
We need to start to talk about peace now, so we don't grow up in a bad world.
“我们现在就应该开始来谈论和平，因此我们就不致于在一个不好的世界中成长。”
If the boy hadn't been saved this afternoon, his family would not be in peace now.
如果那个男孩今天下午没有被救，他的家现在就不会如此安宁。
Peace now, an Israeli anti-settlement pressure group, estimates that construction on over 2,000 dwellings could now begin or resume.
“现在就和平”(一个以色列反对定居点的压力团体)估计现在有超过2,000个临时住所开始或恢复兴建中。
Peace now, an Israeli anti-settlement pressure group, estimates that construction on over 2, 000 dwellings could now begin or resume.
“现在就和平”(以色列一个反定居点的压力集团)估计目前可开始或恢复建设的住宅逾2000座。
Peace Now is using satellite photos to track the growth of settlements and to show where building is going on without permits or in defiance of court orders to stop.
Peace Now使用卫星照片追踪移民点的扩张以及建筑物越界的地方，指出这是对法庭的蔑视应该予以停止。
"We're not saying that Israel shouldn't have settlements," says Dror Etkes, who headed the Peace Now anti-settlement project. "Go settle on the moon if you want to."
Peace Now反移民项目主管Dror Etkes说：“我们不能说以色列人不能有移民点，想移民的话去月球吧。”
“We’re not saying that Israel shouldn’t have settlements, ” says Dror Etkes, who headed the Peace Now anti-settlement project. “Go settle on the moon if you want to.
Peace Now反移民项目主管Dror Etkes说:“我们不能说以色列人不能有移民点，想移民的话去月球吧。
A report from the Israeli activist group Peace Now says Israel has approved the construction of 1,700 new homes in the West Bank since last November's Annapolis, Maryland Mideast Peace conference.
以色列一个活跃的组织现在就取得和平发表的报告说，自去年11月在美国马里兰州的安纳波利斯举行中东和平会议以来，以色列已经批准在约旦河西岸修建1700所新住宅。
A report from the Israeli activist group Peace Now says Israel has approved the construction of 1, 700 new homes in the West Bank since last November's Annapolis, Maryland Mideast Peace conference.
以色列一个活跃的组织现在就取得和平发表的报告说，自去年11月在美国马里兰州的安纳波利斯举行中东和平会议以来，以色列已经批准在约旦河西岸修建1700所新住宅。
For those who hunger for some peace and quiet, sound can now create silence.
对于那些渴望平静和安宁的人来说，如今声音也可以创造寂静。
Now Alia waited for the war to end and dreamed of peace and a new library.
现在，艾丽娅等待着战争结束，梦想着和平和一座新图书馆。
But how far Arab states will be willing to go now to make peace with Israel is unclear.
但是阿拉伯国家将愿意同以色列和平相处多久，目前任然还不清楚。
So to all those celebrating the Lunar New Year, may you be blessed with peace, prosperity and good health – now and in the year ahead.
祝贺所有欢度农历新年的人们，祝福你们现在与在新的一年里平平安安、事业有成、身体健康。
Were I an atheist - a man devoid of conscience - a wretch with coarse and brutal instincts - I might have found peace, long ere now.
如果我是一个无神论者，——一个丧尽良心的人，——一个本性粗野的恶棍，——或许我早就得到了平静。
Of course at the time the peace of Europe often seemed fragile, and even now looking back we can see how risky and complex the whole structure was.
当然，当时的欧洲和平通常很脆弱，甚至今天回顾起来我们也会发现当时的整个结构有多危险与复杂。
Under concerted efforts of the two sides, the region across China-Bhutan border remains peace and stable now.
在双方的共同努力下，中不边境地区保持了和平安宁的局面。
So to all those celebrating the Lunar New year, may you be blessed with peace, prosperity and good health -now and in the year ahead.
祝愿所有欢度农历新年的人们在新的一年里平安幸福，事业兴旺，身体健康。
That was eight years ago and I'm only now making beginning to make peace with my modern-day gender dilemma.
那是八年以前，而现在的我却和如今的两难选择妥协。
That was eight years ago and I'm only now making beginning to make peace with my modern-day gender dilemma.
那是八年以前，而现在的我却和如今的两难选择妥协。
应用推荐