He quoted Mr. Polay as saying that peace negotiations were already underway.
他引用波利先生的话说，和平谈判已在进行。
In a broadcast on state radio the government announced that it was willing to resume peace negotiations.
在国家电台的广播节目中，政府宣布愿意恢复和平谈判。
She has played a decisive role in the peace negotiations.
她在和谈中起了关键作用。
The peace negotiations were successfully concluded.
和平谈判圆满结束。
1905 - Russian and Japanese peace negotiations begin in Portsmouth.
1905年的今天，俄国和日本在朴次茅斯开始和平谈判。
Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.
他们联合抵制会谈的行为成了和谈的重大障碍。
The first direct Israeli-Palestinian peace negotiations in 20 months began in Washington.
以色列-巴勒斯坦20个月以来的第一次和平谈判在华盛顿召开。
Clearly the Kremlin would like to be the one to broker a breakthrough in the Arab-Israeli peace negotiations.
显而易见，克里姆林宫希望在这次阿以和谈中发挥作用，促成突破性进展。
It is a part of the strategy they are implementing as an alternative to stalled peace negotiations with Israel.
这是他们正在实施的战略的一部分，在与以色列和谈陷入僵局的时候另辟蹊径。
Obama's envoy to the Middle East, George Mitchell, has returned to the region to advocate for peace negotiations between Israelis and Palestinians.
奥巴马的中东特使GeorgeMitchell已经返回中东，致力于推动巴以和平谈判。
Peace negotiations have stretched on for four years in the effort to end the conflict that has killed more than 220,000 people and displaced millions.
双方为结束这场导致22万多人丧生，数百万人流离失所的武装冲突进行了长达四年的和平谈判。
Mitchell repeated remarks he made in Israel on Tuesday, when he said the United States wants to see a prompt resumption and early conclusion of peace negotiations.
米切尔重申他星期二在以色列发表的讲话，也就是美国希望及时恢复和尽早结束和平谈判。
A senior Palestinian official has acknowledged US Secretary of State John Kerry has made some slight progress in restarting peace negotiations between the Palestinians and Israel.
一名巴勒斯坦高级官员承认，美国国务卿约翰·克里在重启巴勒斯坦和以色列和谈上取得了一些进展。
Isaacson's most impressive chapter, a little tour de force of historical synthesis, focuses on Franklin's role during the Paris peace negotiations that ended the War of Independence.
艾萨森最令人印象深刻的一个章节是一个历史合成的小绝技，集中在福兰克福在结束独立战争的巴黎和谈中所起的作用。
She said she has suggested more women be included in peace negotiations between Israelis and Palestinians, because she believes that conflict will never be resolved without their input.
她曾建议让更多妇女参与以巴和谈，因为她相信，没有妇女的参与和贡献，以巴冲突永远不会解决。
Secretary of State Hillary Clinton said Friday U. s. Middle East envoy George Mitchell will return to the region next week to start indirect peace negotiations between Israel and the Palestinians.
美国国务卿希拉里·克林顿星期五说，美国中东特使米切尔下周将返回中东地区，开始以色列和巴勒斯坦之间的间接和平谈判。
Syria is an important party of the Middle East peace process. China supports Syria and Israel to resolve their disputes through peaceful negotiations.
叙利亚是中东和平进程重要一方，中方支持叙利亚和以色列通过和平谈判解决双方的争端。
Most important, the above proposal may be the only way to preserve the idea of achieving peace through bilateral negotiations.
最重要的一点，上述建议恐怕是通过双边谈判实现和平的唯一方式。
On Darfur, the Security Council called for the rebel movements not participating in negotiations to come back to peace talks without conditions.
在达尔富尔，安理会呼吁没有参加谈判的叛军运动无条件地重返和平对话。
China has always been committed to maintaining the peace and stability on the peninsula, and insisted on resolving the relevant issues through peaceful dialogues and negotiations.
我们一向致力于维护半岛和平稳定，坚持通过对话谈判和平解决半岛有关问题。
What little hope now exists of early negotiations towards the hoped-for solution of two separate states living side by side in peace would then fizzle altogether.
两个比邻而居的独立国家几乎不存在通过协商谈判手段解决和平问题的希望，这将使双方都失败。
Although the negotiations are being held in private, they have reached such an advanced stage that both France and Russia have approached the us offering to host a peace conference.
尽管谈判正在私下举行，但会谈的级别已不断升级，法国和俄罗斯均提出为美国牵头的和平会谈做东。
Nevertheless, he wanted to make peace with Syria, was confident the issues could be resolved, and wanted me to convene negotiations as soon as possible.
尽管这样，他希望和叙利亚重修旧好，并确信这一争议能够被解决，也希望我尽快召集和谈。
Spain rejected the American demand for control. It did not want to give up this important colony. Negotiations on this point of the peace treaty lasted for days.
西班牙拒绝了美国占领的要求。他不想放弃它的这一重要的殖民地。和平条约的谈判在这一点上持续进行了许多天。
Spain rejected the American demand for control. It did not want to give up this important colony. Negotiations on this point of the peace treaty lasted for days.
西班牙拒绝了美国占领的要求。他不想放弃它的这一重要的殖民地。和平条约的谈判在这一点上持续进行了许多天。
应用推荐