They celebrated Peace Day by releasing doves into the sky.
他们将鸽子放到天空中，以庆祝和平日。
First Festival of the Poets of the World was held in Paris as part of International Peace Day.
为配合国际和平日，巴黎举办世界首次的诗人节。
On this coming Peace day, I invite you to stand tall in the value and worth that you are as a human being, even for a few moments during the day.
在和平日即将到来之际，我诚请你们在一个人的价值中挺立不屈，哪怕是这一天的的任何片刻。
Alert clubs to plan for World Understanding Month in February and the RI Anniversary on 23 February, which is designated World Understanding and Peace Day.
提醒扶轮社开始筹划2月份的世界了解月及2月23日的国际扶轮周年纪念，同时也是世界了解及和平日。
It's a perfect way to help give you a sense of happiness and peace after spending a tiring day.
这是一个完美的方式，帮助你在度过劳累的一天后，给你一种幸福和和平的感觉。
As we mark this International Day, let us recognize the wide-ranging and long-term consequences of damaging the environment -both in peace and times of war.
在我们纪念这一国际日之际，让我们认识到，无论是在和平时期还是在战争时期，破坏环境都会造成广泛而长期的后果。
The next day we were married at the Justice of the Peace. My family is barred from the church from then on.
于是第二天我们只能在基层法院法官结婚，我的家人至此被禁止去那家教堂。
So this International Day comes with a challenge for young people everywhere: Expand on your work to build peace.
因此，这个国际日给世界各地的青年人带来一个挑战：即进一步努力建设和平。
On Friday, the fifth day, we presented a draft peace agreement with the two sides differences in brackets.
星期五，会谈进入第五天，我们拿出一个和平协议的草案，用括号标出双方的分歧。
This is a beautiful new day, a day hopefully full of peace and goodwill in your life.
这是一个美丽的崭新的一天，这一天你的生活中充满了和平与美好。
In a written statement Tuesday, Mr. Obama said every day that the fighting persists brings more suffering and further delays the future of peace and prosperity that the people of Ivory Coast deserve.
奥巴马在一份书面声明中说，战斗每持续一天，就会带来更多的痛苦，并进一步推迟科特迪瓦人民理应得到的和平与繁荣的未来。
Do the most annoying task first thing in the morning, and enjoy increased productivity and peace of mind for the rest of the day.
将最艰巨的任务放在早晨，这样你就能享受到效率提升及一天中剩下时间的平静带来的惬意。
One day we must come to see that peace is not merely a distant goal we seek, but that it is a means by which we arrive at that goal.
总有一天我们将看到和平不仅仅是我们寻找的一个遥远的目标，而是我们达成目标的一种方式。
Mobile phone users who send 10 texts a day type out the equivalent of the epic novel War and Peace every five and a half years, new research has found.
英国一项新的研究发现，手机用户每天发送10条短信，那么每五年半，他所输出的短信字数就相当于一部史诗小说《战争与和平》。
Inner peace is not reserved only to yogis, hermits or monks, living in some far away place, praying or meditating all day long.
内心平静并不单属于那些远离尘世、整日祈祷或冥想的瑜伽修行者，隐士和僧人。
Julia Ward Howe suggested that June 2 be annually celebrated as Mothers Day and should be dedicated to peace.
朱丽娅·伍德·霍夫建议，将每年6月2日为庆祝母亲节，并应致力于和平。
One day you feel at peace with yourself but then something happens and you feel lost.
某天你感到平静，但随后一些事发生了，你又感到失落。
As you begin to bring more peace in your world and hence the world in general, make the most of your early mornings – a precious and peaceful start to each day.
随着你不断的在自己生活中平静自我，直至最终在安于外界，尽自己所能利用自己的早晨——每天天珍贵且平静的开始。
Militants have announced a 10-day unilateral cease-fire to pave the way for the peace agreement.
武装分子已宣布为期10天的单方面停火铺平道路的和平协议。
I like peace and solitude and silence. And his day schedule is so frantic that nights, evenings, we keep them for us as much as we can.
我喜欢平平静静，一个人呆着所拥有的那份宁静，他白天的安排会非常的匆忙，那么晚上，我们会尽其所能的享受在一起的时光。
During a four-day peace mission last week to Jerusalem and the West Bank, U.S. envoy George Mitchell tried to persuade Mr. Netanyahu to extend the construction freeze, but to no avail.
美国中东问题特使米切尔上星期在耶路撒冷和约旦河西岸进行为期四天的和平使命中，试图说服内塔尼亚胡延长定居点建设冻结令，但他的努力没有成功。
During a four-day peace mission last week to Jerusalem and the West Bank, U.S. envoy George Mitchell tried to persuade Mr. Netanyahu to extend the construction freeze, but to no avail.
美国中东问题特使米切尔上星期在耶路撒冷和约旦河西岸进行为期四天的和平使命中，试图说服内塔尼亚胡延长定居点建设冻结令，但他的努力没有成功。
应用推荐