Come hither, child; rest thy poor troubled head upon thy father's heart, and be at peace.
来吧，孩子；把你可怜的、困惑的脑袋搁在你父亲的胸口上，安心吧。
THE PRESIDENT: Because this is the season when we celebrate the simplest yet most profound gift of all: the birth of a child who devoted his life to a message of peace, love, and redemption.
因为这个时节，我们为之庆祝的是一份最简单却又最深刻的礼物：一个小孩的生日。这个孩子后来献出了他的生命，就为向世人传达一个讯息，一个饱含和平、友爱和救赎的讯息。
Experts also encourage parents to keep the peace by proactively spending one-on-one time with each child and reminding them regularly that true parental love does not have limits, among other things.
专家们也鼓励父母们积极地与每一个孩子单独交谈，定期提醒他们父母的爱没有界限的事实。 这将有助于孩子们和平共处。
There are reported that people all over the world are praying for a child stricken with a so-called incurable ailment, for peace among nations, for a group of miners trapped in a flooded mine.
比方说，有报道称，一名儿童受到一种所谓的不可治愈的疾病所困扰，所以，全世界的人为其祈祷，人们还为国家之间的和平祈祷，为一队困在淹没的矿井下的矿工祈祷。
"Know that America is a friend of each nation and every man, woman and child who seeks a future of peace and dignity, and we are ready to lead once more, " he said.
奥巴马说：“美国是所有追求和平与尊严的国家以及男女老少的朋友，我们已经准备好再次领导世界。”
And so a child was cared for, a beautiful girl's lie was never discovered, and despite the collapse of his reputation, a once-respected Zen master lived and died at peace.
孩子得到了良好的照顾，美丽女子的谎言也从未被揭穿，尽管自己身败名裂，这位曾经受人敬仰的禅宗大师却平静的度过了自己的一生。
She was sold as a child bride, was unhappy in her adopted village and had to overcome hardships before eventually making peace with her new life.
她是被当做童养媳被卖到这里的，在这个村子里她过得一点儿也不开心，并不得不克服很多艰辛才能最终平静地对待自己的新生活。
Joseph: His birthplace is but a stable, poor and lowly. But the child before you is the Prince of Peace.
约瑟：他出生在马槽里，贫穷而卑微。但是在你面前的这个孩子将是和平之君。
All peace agreements should include specific measures to demobilize and reintegrate child soldiers into society.
所有和平协议应包括复原和将童兵重新融入社会的具体措施。
You know, my dear child, in peace, in the work is not found, it is not in joy, nor in the world or the monastery, it exists only in the human soul.
你知道，我亲爱的孩子，安宁，在工作中是找不到的，它也不在欢乐中，也不在这个世界上或者这所修道院中，它仅仅存在于人的灵魂里。
In recognition of the child should be mainly based on his subordinates to motivate the community to return to his friends to be grateful to life in exchange for peace, this is the greatest happiness.
对孩子要以表扬为主，对部下要以激励为主，对社会要回报，对朋友要感恩，才能换得平安人生，这是最大的幸福。
"If there must be trouble," Let it be in my day, That my child may have peace. "Thomas Paine."
如果非要有动乱出现，就让它出现在我的时代，那样我的孩子才能得到和平。
I want to fly Iraq, takes away the regards for there child, sends to warm, lets them feel the world peace.
我想飞去伊拉克，给那里的孩子带去问候，送去温暖，让他们感受到世界的和平。
Christmas centers on the birth of a child, and on the message of hope and peace.
圣诞节围绕着的是婴儿的诞生、希望与和平的讯息。
PRESIDENT BARACK OBAMA: "Know that America is a friend of each nation and every man, woman and child who seeks a future of peace and dignity, and we are ready to lead once more."
奥巴马：要知道，美国是任何国家，任何男人，女人，小孩(在和平，尊敬的基础上探索未来)的朋友，同时，我们已经准备再次领导世界！
My state of peace was like what we all know in those moments of connection to our higher selves, looking at a beautiful sunset, perhaps in prayer, or holding a young child in our arms.
我的宁静状态，就像我们全都知道的，是当我们与“大我”连结起来的时候，也许是一次看绚烂的日落时，也许是在祈祷或怀抱著一个幼儿时的感受。
At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard. The child knew he had to start on his journey very soon.
此时，天堂一片宁静，凡间的声音已可以听到，孩子明白自己得赶紧上路了。
Thes. 5:3 When they say, Peace and security, then sudden destruction comes upon them, just as birth pangs to a woman with child; and they shall by no means escape.
帖前五3人正说平安稳妥的时候，毁灭忽然临到他们，如同产难临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱。
Thes. 5:3 When they say, Peace and security, then sudden destruction comes upon them, just as birth pangs to a woman with child; and they shall by no means escape.
帖前五3人正说平安稳妥的时候，毁灭忽然临到他们，如同产难临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱。
应用推荐