Hunt and Lipo contend that moai-building was an activity that helped keep the peace between islanders.
亨特和利波认为，建造摩艾岛的活动有助于维持岛上居民之间的和平。
The negotiators are trying to make peace between the warring factions.
谈判者正努力使交战各派议和。
I merely sought a lasting peace between the two kingdoms!
我只是想为两个国家换来永久的和平！
The peace between Israel and Egypt was made between leaders, not peoples.
埃以和平不属于两国人民，仅仅是两国领导人之间的。
Made peace between the two factions; not making sense; didn't make the quota.
在两个派别之间实现和平；毫无意义；没有达到定额。
We had to work with a go-between called Emin: his job was to make peace between families.
所以我们不得不和一个叫艾敏的中间人合作：他的工作就是调解家庭与家庭之间的关系。
So peace between Sudan and Chad should help resolve the seven-year-old conflict in Darfur.
因此，苏丹与乍得之间和平协议的达成应当有助于解决达尔富尔地区长达7年的冲突。
And a Costa Rica hotel is making peace between its guests and the local feline residents.
一间哥斯大黎加旅馆尝试让客人与当地猫科动物和平共处。
For decades, there have been attempts to make peace between the Israelis and Palestinians.
几十年来，有人一直致力于以色列人和巴勒斯坦人之间的和平。
In September 1905 he had brokered a peace between Russia and Japan in the Treaty of Portsmouth.
他曾在1905年9月担任了日俄《朴次茅斯和约》的调解人。
AT FIRST glance, the chances of peace between Arabs and Jews in the Holy Land look dimmer than ever.
乍看上去，在圣地的阿拉伯人和犹太人之间的和平机会比以往更加黯淡。
By so judging he is more likely to bring peace between the two than by remaining a mere spectator.
这样判断，比仅仅做看客给双方带来和平的可能性要大得多。
It sounds easy when you say it like that. In reality, it's harder to make peace between countries.
你说起来倒是容易。现实中要实现国家之前的和平时很困难的。
That means peace between Palestinians and Israelis, between Syria and Israel, and between Lebanon and Israel.
这意味着包括了巴勒斯坦和以色列，叙利亚和以色列，黎巴嫩和以色列之间的和平。
Now, over two hundred years later, the first real chance for peace between the warring RACES has appeared.
两百多年以后的现在，两个种族将第一次迎来真正和平的机会。
But without an agreement on them, analysts say peace between Israel and the Palestinians will be unlikely.
但是分析人员称，如果不达成协议，以色列和巴勒斯坦之间的和平绝对不可能。
Realization of peace between Syria and Israel and between Lebanon and Israel are important parts of the Middle East peace process.
叙以之间、黎以之间实现和平也是中东和平进程的重要组成部分。
Mitchell said once the Palestinian issue is resolved, the U.S. will push for a comprehensive peace between Israel and the Arab world.
米切尔说，一旦巴勒斯坦问题得到解决，美国将推动以色列和阿拉伯世界之间的全面和平。
Jimmy Carter, who brokered peace between Israel and Egypt 30 years ago, assailed Mr Netanyahu for raising new obstacles to peace.
而30年前促成以色列和埃及和解的吉米·卡特则痛责内塔尼亚胡给实现和平设置了新的障碍。
The Hamas-Fatah deal is good news, because peace between Palestinians could be a stepping stone on the road to peace with Israel.
哈马斯与法塔赫签署协议是个不错的消息，如此一来，巴勒斯坦内部的和平可能成为巴以和平的垫脚石。
The Palestinian physician lost three daughters e, but his message of non-violence and hope for peace between Israelis and Palestinians endures.
这位巴勒斯坦医生在以色列两次轰炸中失去了三个女儿，然而他宣扬的巴以非暴力与和平的希望却会永久流传。
The Palestinian physician lost three daughters e, but his message of non-violence and hope for peace between Israelis and Palestinians endures.
这位巴勒斯坦医生在以色列两次轰炸中失去了三个女儿，然而他宣扬的巴以非暴力与和平的希望却会永久流传。
应用推荐