Finally, the pea plant flowered and the girl returned to her health.
最后，豌豆开花了，女孩也恢复了健康。
My dream has come true and I feel I'm the happiest pea in the world!
我的梦想实现了，我觉得我是世界上最幸福的豌豆！
The first pea fell onto the ground after a long flight and was eaten by a hen.
第一颗豌豆在长时间飞行后掉到了地上，被一只母鸡吃掉了。
The first pea wanted to fly in the sky, and the second one's wish was to swim in the sea.
第一颗豌豆想在天空中飞翔，第二颗豌豆的愿望是在海里游泳。
One day, when the little girl was walking as usual in the house, she noticed a small pea plant in the flower pot.
一天，当小女孩像往常一样在房子里散步时，她注意到花盆里有一株小豌豆。
Preying mantis made using pea pods and edamame.
豌豆皮和毛豆做的螳螂。
But it is so worn that mother USES it to stir the pea-soup.
不过这把银匙已经用坏了，所以我母亲就用它来搅豌豆汤。
He flew a pea-green Cessna 172 from Rialto Municipal in Southern California.
他驾驶着一架豆绿色的塞斯纳172飞机从南加州的里亚尔托市飞过来。
There are even those whobelieve in eating one pea for every day in the new year。
甚至有人相信，在新年里每天吃一粒豆子都会给来年带来好运。
The snow pea shoots with garlic were as simple, classic and good as any I've tasted.
蒜蓉豌豆苗和我以前品尝过的一样简单、经典、美味。
The peanut is not really a nut, but a pea. It is a strange pea because it grows underground.
花生其实不是坚果，而是一种豆类。
Strongylodon macrobotrys is a member of the pea family which grows in the Filipino rainforest.
碧玉藤英语学名Strongylodonmacrobotrys，是豆科家族的成员，生长在菲律宾的热带雨林，但它的自然栖息地遭到了威胁。
Fascinated by plant hybridization, he began experimenting in the Abbey garden with pea plants.
由于对植物杂交十分着迷，他开始在修道院的花园里用豌豆做实验。
Mendel decided that pea plants carried factors, and parents passed these factors onto their offspring.
他断定，豌豆植物带有遗传因子，父辈植物将这些因子传给子代植物。
As its name suggests, AMD is a disease of the macula, a pea-sized patch in the centre of the retina.
就字面意思来看，AMD是和黄斑有关的疾病，黄斑是视网膜中心豆粒大小的斑块。
From then on, the little girl lies beside the little pea plant, talks with it and sings songs for it.
从此，小姑娘每天都陪着豌豆苗，和它说话，为它唱歌。
Many English-speakers over time thought this was a plural count noun, though, and so pea is a back-formation.
不过，随着时间的推移，许多以英语为母语的人认为它是可数名词的复数形式，于是就有了逆成词pea。
What we need to cook a pea soup – pea that has soaked in water for a night, smoked ribs, home-made smoked sausage.
我们煮豌豆汤需要准备的是—用水浸泡一夜的豌豆，熏制的排骨和家庭自制的熏肠。
When the dawn mist is scattered, the field is paved with golden corn, cloud-like cotton, green pea, and red pepper.
当太阳驱散了黎明的薄雾。田野里满是金黄的玉米，云朵般的棉花，绿的豌豆，红的辣椒。
There is a poem praising the cake : "Yanjing (Beijing) is where food comes from, yellow pea cake has been famous for a long time."
有诗称赞豌豆黄：“从来食物属燕京，豌豆黄儿久着名。
Estonia's kama (a mixture of ground and roasted grains, including pea flour) added to chilled buttermilk or kefir is healthier and a taste well worth acquiring.
爱沙尼亚的Kama(一种磨碎和烘烤过的谷物的混合食品，包括豌豆粉)加入酪乳或者酸乳酒更健康，值得品尝。
People who have lots of papillae have been dubbed supertasters for their ability to really perceive, say, the bitterness in arugula or the subtle sweetness of a pea.
有许多乳突的人被称为味觉超敏感者，因为他们的实际感知能力很强，比如他们能品尝出芝麻菜的苦味或是豌豆的微小甜味。
For some, having a plot just a stone's throw away from their conference room may give them a reason to stay late and finish a project after watering their pea patch.
对于有些人来说，离会议室举步之遥的一小块地，正好可以让他们出来透透气，浇一浇地里的豆苗后，再回去加个班完成项目。
Even if it isn't more than five dollars, Martin thought to himself, it will buy enough beans and pea-soup to enable me to write half a dozen like it, and possibly as good.
他想，即使不到五块钱，也还能买到足够的黄豆和豌豆熬汤，让他再写出六七篇那样的作品，说不定跟那一篇同样好呢。
From then on, the little girl lies beside the little pea plant, talks with it and sings songs for it. The pea plant grows day by day. Little by little the girl also recovers.
从此，小姑娘每天都陪着豌豆苗，和它说话，为它唱歌。豌豆苗一天天长大了，小姑娘的病也一天天好了。
When it came to IPMP (associated with “green pea” and “earthy” flavours) the level increased by 2-3% for natural cork, but fell by 7% for screw cap and 19% for synthetic cork.
至于产生嫩豌豆味或者土味的IPMP含量，螺旋盖子和合成软木塞分别下降了7%和19%，天然软木塞却增加了2-3%。
When it came to IPMP (associated with “green pea” and “earthy” flavours) the level increased by 2-3% for natural cork, but fell by 7% for screw cap and 19% for synthetic cork.
至于产生嫩豌豆味或者土味的IPMP含量，螺旋盖子和合成软木塞分别下降了7%和19%，天然软木塞却增加了2-3%。
应用推荐