But Mr Bossi and senior members of the PdL claim that Mr Berlusconi enjoys a direct popular mandate and so should have the right to dissolve parliament himself.
然而，Bossi先生和自由人民党的高级成员表示，贝卢斯科尼先生是由人民直接授权的，因此他理应有权独自解散国会。
Mr Berlusconi's People of Freedom (PDL) party is bound to do badly in at least one province: in Rome it failed to register in time and has been left off the ballot.
贝卢斯科尼先生领导的自由人民党(PDL)注定要在至少一个省份受挫：该党没在罗马准时登记，因而没能参与罗马选举。
Depending on which components you are interested in, either the PDL, GPL, LGPL, or SISSL may apply; moreover, you have some choices about the license terms you can accept.
根据所感兴趣的组件，您可以采用PDL、GPL、LGPL或SISSL，此外也可以选择能够接受的许可条目。
A wavelength dependent design is proposed for expanding the applicability of the PDL module to multichannel operation.
提出多信道运转时依赖于波长的设计方案。
The capability for railway operating and competing has been improved by vigorous construction of PDL and inter-city railways.
客运专线和城际铁路的大力修建，大大提升了铁路的运力和竞争力。
Methods: MTT method and enzyme dynamics method were used to observe the ability of proliferation and ALP expression of PDL cells.
方法：采用MTT比色试验及酶动力学方法，测定PD L细胞的增殖和ALP活性。
Along with the construction and operation of the PDL, the different passenger transport products in the corridor are more competitive.
随着我国客运专线建设的全面展开和相继运营，运输通道内的不同客运产品之间竞争越来越激烈。
The displacement, the position of the rotation center and the stress distribution of PDL were analyzed under 13 types of loading force system.
计算13种力系统下的上中切牙位移、转动中心及牙周应力分布。
Then, load to these already established models to analyze the initial stress of PDL in these models when tipping and bodily movement respectively.
然后在各模型上进行模拟加载，分析倾斜移动和整体移动时各模型牙周膜初应力的分布情况。
The geometrically nonlinear analysis of the Partial Double Layer (PDL) reticulated shell with rigid, pinned or rigid pinned joints was studied in this paper.
本文提出用子结构法解决具有刚接与铰接混合连接的局部双层网壳结构的几何非线性分析。
The results showed that:demand of both high-speed flow and mid-speed flow will be great, PDL will share the majority of passenger flow in the transport corridor.
计算结果表明：高速客流和中速客流需求均很大，客运专线要分担运输通道内的大部分客流。
Objective:To study the effects of vascular changes in periodontal ligament (PDL) of orthodontic tooth movement during the reconstruction of periodontal tissues(PDT).
目的：通过定性和定量的方法研究正畸牙齿移动牙周膜（PDL）血管变化的规律。
Objective To investigate the buffer mechanism of periodontal ligament (PDL) 's vasculature by studying the microvascular architecture of PDL and its surrounding tissue.
目的通过研究牙周膜和周围组织微循环构筑的形态特征，探讨牙周膜微血管网的缓冲机制。
Conclusion Low energy laser radiation can accelerate the vascularized reaction in PDL of the removed teeth, which may promote the reconstruction of PDL and alveolar bone.
结论：低强度激光照射能促进兔正畸牙pdl的血管化反应，从而有益于正畸牙周组织的改建。
But so long as Mr Monti was ready to join forces with Mr Bersani after the election, the PdL could be pushed firmly into opposition, along with Mr Grillo's representatives.
但是只要蒙蒂准备好在大选后和贝尔萨尼通力合作，自由人民党将被牢牢地推向反对派，格里罗的代表也不例外。
According to the emulation research of existing station operation, this paper studies the optimization algorithm of route arrangement of train arrival-departure in PDL station.
在借鉴已有车站作业仿真研究的基础上，对客运专线车站的列车接发进路排列的优化算法进行研究。
Objective: To explore and evaluate the efficacy and safety of intense pulsed light (IPL) and pulsed dye lasers (PDL) in the treatment of purple and thick port-wine stains (PWS).
目的：探讨强脉冲光(IPL)联合脉冲染料激光(PDL)治疗紫红型和增厚型鲜红斑痣的治疗效果。
At last, some indirect acting factors are estimated by analogy method. The economic contribution degrees between Wuhan-Guangzhou PDL to Hunan province are evaluated synthetically.
最后通过类比法对一些间接影响因素进行了具体测算，综合评价了武广客运专线对湖南地区经济贡献度。
Along with the rapid progress of PDL construction, the problem emerges concerning management of combined passenger transport among PDL, conventional line and other transport modes.
随着铁路客运专线建设的快速推进，必然带来客运专线与既有线、其他运输方式间的旅客联合运输管理问题。
Passenger Dedicated Line (PDL) is a fast, safe, comfortable, low power, high-capacity new mode of transport, it break the competitive pattern among traditional air, road, rail transport modes.
客运专线是一种快速、安全、舒适、低能耗、大容量的新型运输方式，它的出现打破了传统的航空、公路、铁路三大运输方式竞争旧格局。
Double-block ballastless track applied on PDL is a new track structure. It is a low maintenance durable track structure with high stability, high geometric regularity and uniform track stiffness.
双块式无碴轨道是一种适用于客运专线的新型轨道结构，它具有高平顺性、高稳定性、刚度均匀性好、结构耐久性强和少维修的特点。
Secondly, it proposed a passenger demand forecast method of PDL based on generalized cost after introducing high-speed railway passenger traffic forecasting methods with both domestic and abroad.
其次，本文在借鉴国内外客运专线客运量预测方法的基础上，构建基于广义费用的客运专线需求预测方法。
Secondly, it proposed a passenger demand forecast method of PDL based on generalized cost after introducing high-speed railway passenger traffic forecasting methods with both domestic and abroad.
其次，本文在借鉴国内外客运专线客运量预测方法的基础上，构建基于广义费用的客运专线需求预测方法。
应用推荐