Converting a web page to a sharable PDF file is a long and arduous job.
将网页转换成一个可分享的PD F文件已一个漫长而且费尽的过程。
When I then tried exporting the document as a PDF file, it was unreadable.
然后我试着把文档输出成pdf文件，结果该文件不可读。
If you're reading a printout of the PDF file, the table of contents is still useful.
如果是在阅读打印出来的PD F文件，那么目录也仍然很有用。
Accordingly, the URI of the .pdf file is /home/aglover/documents/whitepaper.pdf.
相应的，该 pdf 文件的 URI 为 /home/aglover/documents/whitepaper.pdf 。
The Ubuntu manual is distributed as a PDF file and it will be revised every 6 months.
Ubuntu手册以PD F文件发布并且每隔6个月将会进行修订。
Supports add printing, copying and changing permissions to an encrypted PDF file.
支持添加打印，复印和更改权限将加密的PDF文件。
It also needs to keep track of the location of the expected PDF file and the actual PDF file.
它还需要追踪预期PD F文件及实际pdf文件的位置。
The data is the actual thing being stored, such as a PDF file, Word document, a video file, etc.
数据是要实际存储的东西，比如pdf文件、Word文档、视频文件等。
One is a PDF file that describes a problem that I gave to three of my current and former students.
一个是描述了我给三个当前和以前学生的问题的PD F文件。
You can think of this class as a virtual document, such as an HTML page, a PDF file, or a text file.
你可以把这个类想象成代表了一个实际的文档，比如一个html页面，一个PD f文档，或者一个文本文件。
It is possible that the application under test takes a variable amount of time to generate a PDF file.
让测试下的程序花不同的时间来生成pdf文件，成为可能的了。
A previous version of this article was published in 1999. An archived version is available as a PDF file.
这篇文章的前一版本发表于1999年。可用的存档版本为PD F文件。
An XDP file is simply an XML file that packages a PDF file in XML, along with XML form and template data.
XDP文件仅仅是一个XML文件，该文件在XML中打包pdf文件，连同XML表单和模板数据。
As a follow up to this article, you may want to read the Best Practices document (PDF file download).
阅读完本文后，您可以接着阅读BestPracticesdocument (PDF file download)。
For two more examples and additional useful information, download the PDF file that accompanies this article.
如果想查看另外两个例子，并得到更多有用信息，您可以下载与本篇文章相配套的PD F文件。
To create printable versions of Web pages, the best approach is to use XSLT and XSL-FO to generate a PDF file.
要创建web页面的可打印版本，最好的方法是使用XSLT和XSL - FO来生成pdf文件。
The PDDocument class represents the PDF file, and the PDFTextStripper knows how to extract text from the PDF files.
PDDocument类代表了PDF文件，而 PDFTextStripper知道怎样从 PDF 文件中获取文本。
If you need to urgently work with a PDF file you can just import it from your mail to the iBook and do whatever you want.
如果您需要马上处理一份PD F文件，把它从您的邮箱导入iBooks，然后您怎么处理都可以。
Open a folder of a report for which you executed and you will find a "SourceExecute" directory and in it will be your PDF file.
打开您为之执行的报告的文件夹，您会发现一个“SourceExecute”目录，其中包含您的pd f文件。
A: Try Loop PDF - it's a free service that lets you combine multiple documents, images and even web pages into a single PDF file.
A：你可以试试LoopPDF，他们提供免费服务，可以将多个文档、图片、甚至网页合并进一个PDF文件。
Before you get started, make sure to download the zip file for the use case scenario and the the PDF file containing the article.
在开始之前，请确保下载了用于用例场景的zip文件和包含本文的PD F文件。
The application is a simple PDF viewer that allows users to view and interact with a PDF file using Adobe's Acrobat Reader control.
该应用程序是一个简单的PD f查看器，它允许用户使用Adobe的AcrobatReader控件来查看PD F文件并与之交互。
A PDF file, which is a 1 to 1 translation of the print unit to a digital unit, as I explained, still has fixed pages and page Numbers.
地从印刷单元转换到数字单元的PD F文件，就像我上边解释的，仍然保有固定的书页和页码。
To illustrate each section, I will show an example that generates a PDF file with data from some tables from the DB2 UDB SAMPLE database.
为了说明每一小节的内容，我将展示一个示例，用DB2UDBSAMPLE数据库中某些表里的数据来生成一个PDF文件。
I invite you to make use of the article's zip file, which includes a program that will help you learn how to generate a PDF file using Fop.
我请您使用本文的zip文件，它包含一个程序来帮助您学习如何使用fop生成pdf文件。
Malicious code can be hidden in fonts that automatically load when a user opens a PDF file, allowing a hacker to take control of the device.
恶意代码可以隐藏在字体中，当用户打开PD F文档时自动加载，从而允许黑客完全控制手机。
For example, a student's registration is an abstraction which can have representational forms such as a web page, an XML document, or a PDF file.
例如，一个学生的注册是可以用web页面、XML文档或PD F文件方式来表示的抽象。
When the user double-clicks the document, you need to launch the document in its associated application (such as the Adobe Reader for a PDF file).
当用户双击文档时，需要在相关联的应用程序中打开文档（比如用 AdobeReader 打开 PDF 文件）。
The primary reason they're left out is that they don't make sense inside a PDF file, which is the most common result of formatting-object conversion.
不介绍它们的主要原因是它们在PD F文件中没有意义，这是格式化对象转换最常见的结果。
The assumption for all of these instructions is that you intend to ultimately convert the fo document to a PDF file, which has a layout you need to follow.
我们假定所有这些指令都是为了将fo文档最终转换成pdf文件，后者有需要遵循的布局。
应用推荐