Only five years after Steve Jobs’ death, smart-phones defeated conventional PCs in sales.
在乔布斯死后短短五年,智能手机在销售额上就超过了传统的个人电脑。
GPS is just one example of the ever-widening gap between PCs and smartphones.
GPS只是个人电脑与智能手机之间产生越来越大鸿沟的一个例子而已。
Execute applications on locked-down PCs in 100% user mode.
在锁定的PC上完全用用户模式来执行应用。
“Free” music can also be bundled with mobile-phone contracts, broadband service, music-players, PCs or even cars.
“免费”音乐可以捆绑到手机、宽带上网、音乐播放器、个人电脑和汽车的销售上。
HP has already said WebOS will run on multiple devices-from printers to PCs.
惠普已经表示,WebOS将运行于从打印机到个人计算机等多种设备上。
Countries like Senegal and Uganda can expect e-waste flows from PCs alone to increase 4 to 8-fold by 2020.
像塞内加尔和乌干达一类的国家,预计到2020年单产生自个人电脑的电子垃圾就会翻4到8番。
Really? Downgrading? -yes, but we PCs won't give up.
真的?降级?-是的,但我们PC不会放弃。
All new PCs now have USB sockets.
新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
The bank depreciates PCs over a period of five years.
这家银行把个人计算机分五年折旧。
Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the Internet.
用户可以轻松地在局域网或互联网连接的个人电脑之间传送文件。
I was thinking about maybe getting one of those tablet PCs.
我在考虑买一台平板电脑。
Many of these cheaper PCs come with more memory or faster processors than bargain PCs used to have.
比起以前的低价机型,许多新推出的低端电脑拥有更大的内存和速度更快的处理器。
Tablets supplement PCs but don’t replace them.
平板是对PC的补充但不能替代它们。
Figure 1 shows two PCs connected to a mainframe.
图1显示了两台连接到主机的PC。
But PCs have become commodities.
然而个人电脑已成为日用品了。
PCs are going to be like trucks.
个人电脑就像是卡车。
HP sells two PCs and two printers every second.
惠普每秒钟就卖出两部个人电脑、两台打印机。
As the largest maker of PCs, HP is Microsoft's largest customer.
作为最大的PC制造商,惠普是微软最大的客户。
For one thing, everyone saw what happened with Microsoft in PCs.
一方面,所有人都知道微软在个人电脑业发生了什么事情。
Faster than PCs, faster than laptops and faster than smartphones.
它快于个人电脑、笔记本电脑和智能手机。
Many PCs don't belong to individual enthusiasts, but to organizations.
很多PC并不属于个人,而是公司的。
Users could tweak their PCs in various ways to personalize them.
用户可以用各种方式来调整自己的PC,实现个性化。
In PCs, it's mainly notebooks that people are looking out for.
计算机方面,人们期待的主要是笔记本。
Televisions, smart phones, and notebook PCs are currently the largest categories.
目前电视、智能手机和上网本排在前三位。
Picture: Diagram of a synchronisation setup with two PCs, each with multiple SyncSources.
图:在两个电脑之间建立同步,每个电脑上有多个同步源。
Picture: Diagram of a synchronisation setup with two PCs, each with multiple SyncSources.
图:在两个电脑之间建立同步,每个电脑上有多个同步源。
应用推荐