Whether you're unpacking a new PC or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some annoying software.
无论你是打开一台新的个人电脑，还是坐在一个新的办公系统前，你都很有可能找到一些令人讨厌的软件。
Maybe it's the birthdayparty of your boss, and this sure comes from the calendar on your office PC.
可能它是你的老板的生日聚会，并且是从你的办公室电脑上同步过来的。
He has had countless video conferences using his office PC or laptop while on the road.
他还在旅途路上用办公室电脑或者PC开了数不清的视频会议。
On the other hand there is a PC at the office, containing an adressbook with customers and a calendar with meetings.
另外一边呢，你有一个办公室电脑，上面有你的客户联系簿和会议日程表。
A gamer friend of mine USES his PDA-based games while playing on the move, but switches to his PC in the office or a game console when he is at home.
我的一位玩家朋友在路上时用PD A玩游戏，在办公室就换成PC，在家里就用游戏机。
Whether you're unpacking a new PC, helping out a friend, or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some, as Gina puts it, sucktackular software on there.
无论你开始用新电脑，帮助朋友装机，或在新办公室的电脑面前时，你更想要找些，就像Gina说的，更顺手的软件。
Whether you're running apps that include built-in schedulers or need to start them yourself, you're going to want a way to log into your home PC from the office and keep an eye on what's going on.
不管你打算运行内置计划管理器的应用程序还是需要自己来启动这些程序，你都会想通过某种方法在办公室登入你家里的个人电脑，然后留心正在发生什么。
In comparison, the number of failed attempts by Microsoft to extend its influence out of the narrow confines of PC operating systems and office software are legion.
在这个对比中，微软试图从操作系统这个狭窄的领域走出来，却失败了很多次。
Some observers suggest that Vista and Office 2007 will be the last monolithic software releases—a sort of hangover from the great age of PC computing.
一些观察家认为Vista和Office 2007将成为最后一个我们司空见惯的软件系统了——它将成为伟大的个人电脑时代的遗物。
Another example: When we were building the tablet PC in 2001, the vice President in charge of Office at the time decided he didn't like the concept.
还有个例子：当我们在2001年开发平板电脑的时候，负责Office产品的副总当时并不喜欢这个概念。
With the next version of Office, Microsoft is trying to expand its desktop hold on the productivity market into one that spans the PC, Web, and phone.
微软下一个版本的Office软件将从桌面办公软件市场扩展到个人电脑、网络和手机。
Of all the PC-compatible word processors in the fray — including the offline juggernaut Microsoft Office — BuzzWord is the easiest on the eyes and has the most elegant user interface.
在所有的PC兼容的文字处理软件之中——包括巨头MicrosoftOffice——BuzzWord是最上眼的并且界面也是最优雅的。
Sorry, I am at work now and have no Chinese input tool in my office PC. Providing some pictures for entertainment.
对不起，我现在正在工作，我的办公电脑里没有中文输入就发几张图片吧！
Assist the Financial Controller in the computerizing process in all areas concerned, Front Office, Back Office, point of sales and PC applications.
协助财务总监处理诸如前厅、后台、销售以及PC机应用程序方面的问题。
Applicants should have good PC skills with common office software, email and Internet recherche.
在办公软件、电子邮件、网络检索等个人电脑应用方面，申请人应具备良好的操作技能。
Perhaps in the near future, most users at home or the office will have at least one Tablet PC.
也许在不远的将来，大部分用户在家中或办公室内就将至少拥有一台平板电脑。
Perhaps in the near future most users at home or the office will have at least one Tablet PC.
也许在不远地将来，大部吨用户凿耙中或办公室内就将至少拥有一台平板电脑。
Perhaps in the near future most users at home or the office will have at least one Tablet PC.
也许在不远地将来，大部吨用户凿耙中或办公室内就将至少拥有一台平板电脑。
应用推荐