The notion that a post-PC era has begun is not universally accepted.
有人认为后PC时代已经开始，这种观点并未得到广泛认可。
But many of the firms that initially flourished in the PC era are now finding life difficult.
不过原先在个人电脑时代发家的公司却举步维艰。
We like to talk about the post-PC era, but when it really starts to happen, it's uncomfortable.
我们喜欢谈论后PC时代，但当它真的开始来临时，我们却感到不自在。
The embedded system will have the greater market potential and the more developers busy on it in post PC era.
后PC时代，嵌入式系统将拥有非常大的市场潜力，从事嵌入式系统开发的人员也越来越多。
With the coming of late PC era, the rising digital network is invariably closely bound up with embedded system.
随着后PC时代的来临，新兴的数字网络无不与嵌入式系统息息相关。
In the PC era we were all focused on trying to manage the information on our computers — we were acting as librarians.
在pc时代，我们的精力都放在管理电脑里的信息上——我们扮演的是图书管理员角色。
What IBM did in the mainframe era, and Microsoft did in the PC era, one of the new challengers may succeed in doing in the cloud.
就像IBM在主机营销时代以及微软在个人电脑产业时代一样，在新的云计算网络时代，第一批吃螃蟹者中很可能诞生新的业界霸主。
We know that the layering of the PC era led to huge innovation at each layer in the stack and I expect the same to continue to emerge on the Internet.
我们知道个人计算机时代的分层最终导致了各个层面的巨大变革，所以我期待同样的变革会继续出现在互联网上。
First, as the it industry by the PC era to the Internet era of information technology to traditional industries created a new, exuberant vitality.
第一，随着IT产业由PC时代走向互联网时代，信息科技让传统工业焕发了全新的、旺盛的生命力。
Despite all the hullabaloo over a post-PC era, Intel chief executive officer Paul Otellini remains bullish on the traditional personal computing market.
尽管人们都在嚷嚷着后PC时代来临，英特尔公司首席执行官保罗•欧德宁仍然看好传统的个人电脑市场。
So far, Google has bought tiny technology firms, often to annoy Microsoft, the software giant that dominated the PC era and the first generation of the web.
截至现在，Google买下了很多小的技术公司，常常会激怒控制着PC时代和第一代互联网的软件巨头——微软公司。
So sayeth Apple CEO Steve Jobs, who took the stage at the Wall Street Journal's D8 conference in June to talk about what he sees as the coming "post-PC era.
因此苹果公司行政总裁史蒂夫·乔布斯在参加6 月由《华尔街日报》主办的D8大会时对正在来临的“后PC 时代”有如下见解。
Along with the dramatic development of the computer network technology and the electronic technology, the world is stepping into Post-PC era filled with a lot of opportunities.
随着网络技术、电子技术的迅猛发展，世界正迈入充满机遇的后pc时代。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
He grew up playing PC games, had a Colecovision, then missed most of the early Mario era.
他从小玩pc游戏长大，有一个插卡式电视游戏机，错过了马里奥的大部分早期时代。
As we enter a "Post PC" era, there is a rapid shift toward connecting mobile applications to the cloud.
随着我们进入了“后PC”时代，联网移动应用到云端服务应用的转变迅速。
Far more likely is that we're entering a "PC plus" era, one in which traditional PCs are supplemented by a range of smartphones, tablets, and other devices.
可能性更大的是我们将进入一个“PC加”时代，在这个时代传统PC将得到智能手机、平板电脑和其他设备的补充。
At the same time, it will be interesting how PTC customers will be moving to the "post-PC" era.
同时，我也很好奇ptc的客户将如何过渡到“后PC”时代。
Apple's email, calendar, and address book show their PC-era roots. They live on the PC and must be synced to the phone.
Apple的邮件、日程、地址簿都显示出PC时代的血脉，本质上是PC同步到手机。
With the increasing performance of PC and the sharp decreasing of its price, embedded PC is penetrating through every field of Post-PC-Era.
随着性能地不断提高和价格的大幅度下降，嵌入式PC正以锐不可挡之势迅速渗透到后PC时代的各个应用领域。
The embedded-system will become the mainstream of Post-PC-Era.
嵌入式系统将成为后PC时代的擎天之柱。
The embedded-system will become the mainstream of Post-PC-Era.
嵌入式系统将成为后PC时代的擎天之柱。
应用推荐