Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.
三洋公司销售自己品牌的个人电脑，也作为原始制造商给其他厂家供货。
It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.
购买与计算机捆绑销售的软件比单独买更便宜。
On PC, the game had it all – imaginative story line and characters, challenging gameplay, superb graphics.
在个人电脑上，这个游戏具备了一切—虚构的故事和人物、充满挑战的可玩性以及高质量的画面。
Once you've installed it and rebooted your PC, you'll find two new icons in the Control Panel.
在你把它安装并重新启动计算机后，你会在控制面板上发现两个新图标。
Users can download MP3 music files and record them directly onto a CD audio disc using a PC CD burner.
使用者可下载MP3音乐文件并用个人电脑光盘刻录机直接将其刻录到音频光盘上。
I would have eagerly traded it all for one tablet PC or e-reader.
我会渴望把所有这些东西换成一个平板电脑或者电子阅读器。
It will be possible to call up on a PC screen millions of volumes from distant libraries.
它可以在电脑屏幕上调用远程图书库中的数百万册书卷。
The patterns of the iris are translated into digital code, and stored in a PC database, along with personal information.
虹膜的模式被转译为数码，与个人信息一起储存在个人计算机数据库中。
Whether you're unpacking a new PC or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some annoying software.
无论你是打开一台新的个人电脑，还是坐在一个新的办公系统前，你都很有可能找到一些令人讨厌的软件。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
A new autoagglutination test medium for Yersinia enterocolitica-PC medium was prepared.
制备了用于小肠结肠炎耶尔森氏菌-PC培养基的新的自动凝集试验培养基。
The accumulated contribution of digenic epistasis on AC and PC were 66.74%, 57.49% under non-stress condition.
互作位点对直链淀粉和蛋白质含量的联合贡献率在正常水分条件下分别为66.74％。
The system is composed of industrial PC, DMC300 motion controller, discharge status checking card, A/D card, I/O card and pulse power.
该系统由工业PC，DMC300运动控制器，放电状态检查卡，A/D 卡，I/O 卡和脉冲电源组成。
Like your PC, it needs to communicate with the mother ship periodically.
就好像你的电脑一样，它需要定期的和母舰进行沟通。
When users walk away from the PC they simply hit the button to quickly drop the PC into a low-power mode.
当用户离开PC的时候他们简单地点击一下这个按钮，就可以迅速让PC进入低能耗模式。
With portable software needing to move from PC to PC, these become a bit more pronounced.
因为便携软件需要从一台机器到另一台机器，这就变得很显然了。
The bigger question is how PC-based instruments fare against traditional instruments.
最大的问题是PC仪器怎样与传统仪器遭遇的？
In terms of PCs, we tend to like the PC cycle.
在个人电脑方面，我们注重个人电脑的升级周期。
PC-based instruments, whether in the PC or in a PXI cage, rely on the PC for their data processing and decision making.
基于PC的仪器，无论是在PC上或者是在一个PX I机箱里，需要PC来进行数据处理和决策。
The Internet is a much larger playing field than PC operating systems.
互联网是一个比PC操作系统大得多的竞技场。
I was emulating the old IBM 3270 screen on my PC, but PC screens are usually all colors, not just solid black.
当时我正在我的PC上模拟旧式ibm 3270屏幕，但是PC屏幕通常都是彩色的，而不只是一成不变的黑色。
Still, that stands in contrast to PC sales, which have slumped globally.
不过，这与全球电脑销量的下降形成了鲜明对比。
Prices for PC screens are also increasing.
电脑屏幕的价格也在回升。
PC companies have dabbled in retail with varying results.
PC公司都涉猎了零售，但结果各不相同。
It makes using your PC a breeze.
它使得使用PC变得轻而易举。
On the other hand, many tasks once suitable only for the PC are now very doable on other post-PC devices.
另一方面,很多过去只能在PC上进行的工作现在已经能在非PC设备上进行了.
It helped Apple position the PC as a digital hub, storing, syncing and connecting post-PC digital devices like cameras, camcorders and MP3 players.
它帮助苹果确立它帮助苹果PC作为数字枢纽，存储，同步和连接后PC数码设备的地位，如照相机，摄像机和MP3播放器。
This in turn reduced prices and enabled the PC to democratise computing.
而这种可能又降低了电脑的价格使其得以普及。
应用推荐