to provide secretarial services to the Monetary Policy Committee of the PBC.
承办中国人民银行货币政策委员会秘书处的日常工作。
The PBC administers two different benchmark interest rates: one year lending and one year deposit rate.
中国人民银行负责管理两个不同的基准利率：一年期贷款利率和一年期存款利率。
The Federal Reserve has contemplated on QE2 for some time, and the PBC and the Fed had communications on a number of occasions, including the regular bimonthly BIS meeting.
应该说，美联储的QE2已经酝酿一段时间了，人民银行与美联储在多种场合进行了多次沟通，国际清算银行每两个月举行一次的例会就是其中一个渠道。
What are the functions of PBC?
那中国人民银行的职能是什么？
The third part focuses on the situation of re-loans of PBC.
第三部分是对我国中央银行再贷款状况的研究。
Losses sustained by PBC shall be offset by State allocations.
中国人民银行的亏损由中央财政拨款弥补。
The PBC will no longer check all the inquiry applications one by one.
人民银行不再对各查询申请进行逐一审核。
Article 17 Renminbi shall be printed, minted and issued solely by PBC.
第十七条人民币由中国人民银行统一印制、发行。
Losses of the PBC shall be setoff by allocations of the central finance.
中国人民银行的亏损由中央财政拨款弥补。
Article 18 Renminbi shall be printed, minted and issued uniformly by the PBC.
第十八条人民币由中国人民银行统一印制、发行。
Some of TCM patterns of syndrome of PBC had the feature of dynastic variation.
部分PBC的中医证型证候有动态变化的特点。
Article 10 The PBC shall have one governor and a certain number of deputy governors.
第十条中国人民银行设行长一人，副行长若干人。
Methods Clinical and laboratory data of 85 patients with PBC were retrospectively analyzed.
方法观察85例PBC患者的临床表现，并分析有关实验室检查资料。
Upward fluctuation of the interest rate shall not surpass the range provided for by the PBC.
利率上浮不得超过中国人民银行规定的幅度。
Article 11 the PBC shall institute a system in which the governor assumes the full responsibility.
第十一条中国人民银行实行行长负责制。
Article 24 the PBC shall manage the state Treasury in accordance with laws and administrative regulations.
第二十四条中国人民银行依照法律、行政法规的规定经理国库。
Aims: To study the clinical features, diagnosis and treatment of patients with PBC-AIH overlapping syndrome.
目的：探讨PBC鄄AIH重叠综合征患者的临床特点、诊断和治疗情况。
Article 4 the PBC will supervise and administrate the interbank borrowing market in accordance with relevant laws.
第四条中国人民银行依法对同业拆借市场进行监督管理。
The PBC shall be in charge of supervising the issuance and trading of subordinated bonds in inter-bank bond market.
中国人民银行对次级债券在银行间债券市场的发行和交易进行监督管理。
The governor shall direct the work of the PBC and the deputy governors shall assist the governor in his or her work.
行长领导中国人民银行的工作，副行长协助行长工作。
It is foreseeable that PBC will carry out more expectation management this year to maintain the stability of exchange rate.
可以预见，今年央行将进行更多预期管理，保持汇率稳定。
To contain excessive money supply, the PBC has also hiked Banks' reserve-requirement ratio 16 times over the past two years.
为了维持资金供给人民银行两年来16次提高商业银行的存款准备金率。
To explore the correlation of adenine nucleotide translocator 3(ANT3) gene expression level with primary biliary cirrhosis(PBC).
目的探讨腺嘌呤易位体3（ANT 3）基因表达水平与原发性胆汁性肝硬化（PBC）的相关性。
Article 3 the present Measures shall apply to the implementation of administrative licensing by the PBC and its branch institutions.
第三条中国人民银行及其分支机构实施行政许可适用本办法。
Article 27 the PBC may temporarily adjust the interbank borrowing quota upon an application as submitted by a financial institution.
第二十七条中国人民银行可以根据金融机构的申请临时调整拆借资金限额。
Ursodeoxycholic acid (UDCA) is the only safe and effective drug for the treatment of PBC proven by randomized controlled clinical trials.
熊去氧胆酸（UDCA）是惟一经随机对照临床试验证实的治疗PBC安全有效的药物。
Ursodeoxycholic acid (UDCA) is the only safe and effective drug for the treatment of PBC proven by randomized controlled clinical trials.
熊去氧胆酸（UDCA）是惟一经随机对照临床试验证实的治疗PBC安全有效的药物。
应用推荐