Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.
悲伤的事件从来都不容易处理，但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。
BIG PIC: Mars Robot Pays Tribute to Alan Shepard's Historic flight.
大图：火星机器人向谢波德的历史性旅行致敬。
The whole country pays tribute to these scientists for their outstanding contributions.
全国人民都高度赞扬这些科学家所作出的卓越贡献。
Each space pays tribute to the foundation, and enthusiastically shares what has been discovered.
每一个空间都是对设计基础的贡献，并热烈的分享出所被发觉出来的。
As the world pays tribute to the king of pop, we've decided to do so in WDD in a unique and artistic way.
正值世界向流行之王致敬的同时，我们不妨用一种独特而具有艺术性的方式表达我们的敬意。
The Master of Hyperreality pays tribute to the aesthetics established in the late 1950s by the Master of Suspense.
对超现实大师赞扬中的悬念大师50年代末建立的美学。
The memorial pays tribute to the American soldiers who fought and lost their lives in the conflict from 1950 to 1953.
纪念碑赞扬了在1950年至1953年间的这场冲突中失去生命的美国士兵。
Passers-by watch as Sky Arts pays tribute to Pink Floyd's Dark Side Of The Moon album cover, on Primrose Hill, London
伦敦樱草山，路人驻足观看赞颂平克·弗洛伊德的《月之暗面》为影集封面的天空艺术。
The Daily Mirror pays tribute to Darren Fletcher's recent performances, saying the Scottish midfielder has come of age.
每日镜报盛赞了达伦佛莱彻最近的表现，称苏格兰中场小将终于成熟了。
The shot features in the latest National Geographic which pays tribute to the photographer, who died on an underwater shoot last week.
照片特载于最近一期国家地理杂志，以表他们对上周死于水下摄影的这位摄影师的敬意。
The booklet pays tribute to a series of classic brands which are well-known for their commitment in producing the best quality products.
该特刊结集多个经典品牌，并向这些用心制作每件产品的牌子致敬。
Beautiful concept car pays tribute to the original M1 and shows what could be possible if BMW were to produce a new mid-engined sports car. [link]
宝马M1致敬概念跑车是为了纪念宝马M1家族首创而设计的，同时显示了宝马生产新型的车身中部引擎的跑车潜力。
This book pays tribute to this exciting new trend, looking at the techniques, products and people at the forefront of contemporary wallpaper design.
这本书正是对这个令人激动的新趋势的贡献，审视了技术、产品和人们对当代墙纸的最时兴的设计。
Wenger pays tribute to 'exceptional' Vieira arsene Wenger has paid tribute to Patrick Vieira after the Arsenal legend called time on his playing career.
温格向维埃拉表达了敬意，这位阿森纳传奇已经结束了他的职业球员生涯。
In honor of International Translation Day 2008, the International Federation of Translators (FIT) pays tribute to terminology and the work of terminologists.
为了庆祝2008年国际翻译日，国际翻译联合会将特别关注术语及术语学家的工作。
The 2014 Chateau Mouton Rothschild's wine label was released recently. The painting for the wine label pays tribute to Philippine DE Rothschild, who passed away in 2014.
木桐酒庄最新发布了2014年酒标，画作部分用于纪念2014年去世的庄主菲丽嫔罗斯柴尔德女男爵，是一款值得收藏的作品。
Chazelle pays tribute to the golden age of musicals in Hollywood with la la Land, which was already critically acclaimed long before the golden Globes nominations were announced.
沙泽勒通过《爱乐之城》这部影片向好莱坞音乐剧的黄金年代致敬，早在金球奖提名揭晓之前，这一点就已经广受好评。
ABSTRACT: the 2014 Chateau Mouton Rothschild's wine label was released recently. The painting for the wine label pays tribute to Philippine DE Rothschild, who passed away in 2014.
摘要：木桐酒庄最新发布了2014年酒标，画作部分用于纪念2014年去世的庄主菲丽嫔罗斯柴尔德女男爵，是一款值得收藏的作品。
The Poe Toaster is the nickname given to a mysterious man who pays annual tribute to Poe by visiting his grave every year.
坡·祝酒人是同样是一个神秘人的绰号，他每年都到爱伦坡墓前敬献物品。
Mr Bryson pays sympathetic tribute to their efforts, focusing on Thomas Jefferson's Monticello.
布莱森先生富有同情地称赞了这样的努力，尤其是对托马斯·杰弗逊的故乡蒙蒂塞洛。
Even the sound of despair pays its tribute to a hideous affirmation.
甚至这绝望的声音将它的报酬付给令人憎恶的证言。
Even the sound of despair pays its tribute to a hideous affirmation.
甚至这绝望的声音将它的报酬付给令人憎恶的证言。
应用推荐