Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
西蒙斯因在高盛薪酬委员会任职而受到批评；她怎么能对这些巨额奖金视而不见呢？
But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
但是到2009年末，西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评：她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢？
He says it is a way of scrimping on compensation payouts.
他说这是东电想减少赔偿的一种方式。
Administrators have been doing what they can to speed up payouts.
管理者一直都在全力以赴加快支付赔款。
Moreover, payouts on the swaps are triggered in different ways.
此外两种掉期的偿付有着不同的触发方式。
Pope details the various insurance payouts to which she is entitled.
Pope向他详细说明她可以领取的各种保险赔付费用。
It may even reassure the public that payouts won't lead to higher electricity bills.
它甚至可以让公众相信这笔支出不会导致更高的电费单。
Telenet also said it will add to borrowings to accommodate future shareholder payouts.
Telenet 集团还表示将把这笔钱增加到未来向股东派发的股息中。
Public spending has not increased overall, but it is now skewed more to social payouts.
公共开支虽未全面增长，但是已经向社会福利支出倾斜，可季莫申科的民生主义对解决同膨胀也没发挥多大作用。
But I thrive on 10% free cash yields, rising earnings and even dividend payouts some day.
但我对10%自由现金收益，高涨的收入以及即将发放的股息红利感到很高兴。
"I'd assume it's one of the largest payouts ever in a divorce settlement," Rosenberg said.
莉兹·罗森伯格说，我想着这是离婚案中付出赡养费最高的例子了。
Traditionally, men have received higher annuity payouts because their life expectancy is shorter.
传统意义上，因为男人的平均寿命更短，他们会得到较高的年金收入。
A company can compensate for smaller payouts with a smooth claims process and a friendly response.
一个公司能够赔偿地友善并且小额赔偿流程顺利。
But it failed to appreciate that whereas farmers receive the payouts, JA often handles the paperwork.
但是，它没有意识到，农民获得巨额补偿的同时，文书工作通常是由农业合作社处理。
The auditor attributed the high number of payouts going to single individuals to professional cashers.
审计员将单个个人得到高额奖金归因于专门兑奖人的存在。
Severance payouts will, in some cases, be slashed from 45 days’ worth of salary per year worked to 25.
比如，在某些情况下，辞退补偿由之前的工作每满一年赔偿45天的薪水缩减到25天的薪水。
There is also the fear that insurance and pension firms could use the information to alter premiums and payouts.
人们还会担心保险公司和发放养老金的公司将会利用其信息来变更保险费和付出款项。
The payouts have already been made and probably cannot be reversed, but Shell will be in disgrace for a while.
而这项支出已经确定并且不可能逆转，只是壳牌公司因此暂时会比较丢脸。
Investor demand for a higher dividend yield implied a fear of very subdued dividend growth, or even cuts in payouts.
投资者对较高股息收益的需求隐含着他们对股息增长乏力的担忧，或者干脆减少股票投资。
At some point the state will need to inject more capital into the Banks or permit them to cut their dividend payouts.
在某些时候，国家将需要向银行注入更多资金或允许他们削减派息。
It may soothe TEPCO's creditors. It may even reassure the public that payouts won't lead to higher electricity bills.
它可以安抚公司的债权人，也可以使得公众不会为了高昂的电费而担心。
Rival Banks in the us reduced bonus payouts by an average of 44 per cent last year, according to New York state estimates.
根据纽约州估计，美国银行同业去年的奖金支出平均减少44%。
The sixth, Lehman Brothers, has collapsed - though not without securing considerable bonus payouts for staff in the US.
最后一家雷曼兄弟已经破产，但仍为其在美国的职员保证了可观的奖金。
In 2010, for the first time, payouts to retirees and the disabled have exceeded the program's revenues from payroll taxes.
在2010年，对退休及残疾者的保障金额首次超过了工资税收收入。
Despite this, stockmarkets devote a lot more time to forecasting and analysing profits than they do to thinking about payouts.
然而，证券交易所在预测和分析利润多少上花的时间要比考虑分红情况时多得多。
Revenue has rebounded to pre-crisis levels, and 2009 compensation is on pace to approach or surpass the record payouts of 2007.
它们的收入已经反弹至危机前水平，而且2009年的薪酬水平也有望接近、甚至超过创纪录的2007年。
Revenue has rebounded to pre-crisis levels, and 2009 compensation is on pace to approach or surpass the record payouts of 2007.
它们的收入已经反弹至危机前水平，而且2009年的薪酬水平也有望接近、甚至超过创纪录的2007年。
应用推荐