Last month, to prevent prices from overheating, Singapore raised the down payment required for many home purchases.
上月，为了遏制房价过热，新加坡对许多别墅销售提高了首付款金额。
She says they often start by making the lowest payment required. Over time, their credit limit is increased, but they do not pay off their debt.
她说，他们通常从最低付款额度开始，久而久之，信贷限额上升，但他们不去付清欠款。
Any payment required to be made by you under these Terms, which is not made when due, shall bear interest at a rate of 2 per cent per annum above the current 3 month LIBOR rate.
合约条款规定贵方的任何应付款项，到期尚未支付的款项，应承担当前3个月伦敦银行同业拆放利率基础上追加2%的年利率。
This offer, extended in conjunction with two offers with up-front payment, lets you remain focused on your top priority, while showing the other side the tradeoffs required for extended payment terms.
这个新的报价与之前两个报价一起提出来是为了让你始终强调你的优先考虑，同时也给了对方公平交易的机会——延期付款的条件。
All that's required to turn this system into a reliable payment mechanism is a service provider willing to link that unique identifier to a bank account or credit card.
所有这些使得它成为一种实际可用的的支付系统的条件是：服务提供商必须要将唯一识别符与银行帐号或者信用卡链接起来。
Such services as Payment Enabling, such as those provided by PayPal.com, and those integrated with other utility and Telco companies, may be required to be integrated into the game environment.
这样的服务，如由 PayPal.com提供的那些PaymentEnabling 付款服务，和其他与公用服务和电信公司集成的服务，可能需要集成到游戏环境中。
Participants were given eight different tasks testing how the payment levels affected performance. Some tasks involved problem-solving skills, others concentration, and others required creativity.
实验对象要完成八个不同的任务，以此来发现报酬级别对表现的影响，其中有的任务要求有解决问题的技巧，有的需要高度注意力，还有的需要发挥创造力。
Ifan individual cannot make the required payment, a designated group of his kinis responsible. Van Notten describes in an interesting way how this happens.
如果个人不能履行所需的赔偿责任，他的一个被指定的亲属团就需要承担责任。
To ensure all payment document are duly matched and all payments are authorized as required.
确保所有的付款单据都相互符合要求以及确保所有付款都经过授权。
Payment of compensation to the possessor by the claimant, when this is required, shall be without prejudice to the right of the claimant to recover it from any other person.
在要求补偿时，请求人向拥有者支付补偿不应损害该请求人向任何其他人重新获得此种补偿的权利。
Be in cooperation with internal sales team and finance department to keep payment of contract are returned in accordance with required conditions.
与销售内部团队和财务部共同合作，确保合同金额能够在规定的时间内支付。
Payment will be by LC 60 days and the shipment will be required CIF basis (by sea).
关于付款方式，将是60天信用证，运输要求是海运CIF。
Note the different payment components are required for aged 17 and under, and aged 18 or above.
请注意，17岁及以下和18岁及以上两种年龄阶段的付款方式不同。
Furthermore, we understand that, according to the conditions of the contract, a payment Guarantee is required.
此外，据我们了解，根据合同，付款担保的条件是必需的。
Separate payment is not accepted. The first guest is required to check in for the whole room and provide 120% of the total room charges for deposit.
合住必须共同分担房间费用，不能分开结帐。第一位入住的住客需办理整套房间的入住登记手续，并支付总房费的120%为押金。
For motor vehicles and vessels for which no registration is required, the location for payment of motor vehicle and vessel tax shall be the place where the owner or operator is located.
依法不需要办理登记的车船，车船税的纳税地点为车船的所有人或者管理人所在地。
Payment is required with specimen for your test to be processed.
付款是必需的与标本对于您的测试被处理。
Texas, for instance, will cut 5% from a company's payment if it does not meet what is required.
德州，举例说，将会在付款中扣除5%如果公司没有达到要求的标准。
I have a Member Registration Form where by Payment Details are required ONLY when a certain selection is made.
我有一个会员登记表，由付款详情，只需要在一定的选择了。
A letter of credit is a banker's guarantee that payment will be made on presentation of all the required shipping documents.
信用证是银行有条件的付款承诺：即需在提交要求的船运单据后才会付款。
A link in the background between the individual and the payment system is required for any of this to work.
对于新的支付系统来说，把个人和支付系统相连的后台也是必不可少的。
A link in the background between the individual and the payment system is required for any of this to work.
对于新的支付系统来说，把个人和支付系统相连的后台也是必不可少的。
应用推荐