About 20 percent of all online transactions now take place over so-called alternative payment systems, according to consulting firm Javelin Strategy and Research.
据标杆战略研究咨询公司的调查，现在大约20%的在线交易都通过所谓非传统的支付系统进行。
A payment guarantee that applies to 98 percent of transactions helps protect sellers from chargebacks.
98%的交易都有付款保障，极大的保护了卖家的利益。
A recent study by online marketing firm Brulant found that 30 percent of the top 100 internet retailers offer a form of alternative payment.
"布鲁兰特网络市场公司"（Brulant，音译）近期所作的研究结果表明，排名在前100名内的各大网络零售商中有30%已经开始积极地为消费者提供更多支付方法。
The Mycos report says that 33 percent of the respondents changed jobs for better career prospects; 25 percent due to low payment and 13 percent just wanted to try new professions.
麦可思报告称33%的受访者是因为有更好的就业前景而选择辞职；25%的受访者是因为工资太低；还有13%是因为希望尝试一份新的工作。
Even shareware, which requires payment to function properly, only elicits money from 1 percent of downloaders.
即使是需要付费才能正常使用的共享软件，也只能从1%的下载者手中弄着钱。
Meanwhile, two thirds of travellers (64 percent) do not know what their free-baggage allowance is across the major carriers, whilst 77 percent are unaware of what the differing card-payment fees are.
同时，三分之二（64%）的旅客不知道他们的免费行李额。 另外，77%的旅客不知道不同的信用卡支付的额外费用。
Two-thirds of the borrowers whose loans were guaranteed by the companies from 1997 to 2005 made a down payment of less than 10 percent.
自1997-2005年间放贷的款项，有三分之二的头期款还不到总额的10%。
Our standard policy on discounts of over thirty percent is payment within thirty days of delivery.
我们对于超过30%的优惠的优惠政策通常是交货后30天之内。
Borrowers must be living in the home and facing a payment increase of ten percent or more.
贷款者必须在此房屋居住并且面临增加10%或更多的还款。
A home-owner who lowered the interest on a $400,000 mortgage from 6.5 percent to 5 percent would see her monthly payment drop by about $380.
如果一个业主贷款40万美元，在把贷款利率从6.5%降低到5%的情况下，每月可以少还380美元。
When the last bubble burst in Japan, said Rogers, stock prices went down 85 percent despite the country's high savings rate and huge balance of payment surplus.
罗杰斯描述上一次泡沫破裂出现在日本，其股价下跌85%，并没有受国内高存款利率和国际收支巨大顺差的影响。
Percent of online shoppers choose sites that offer both credit and debit card payment options.
的网上购物者会选择支持信贷付款的网站。
The authorities plan to raise reimbursement for rural patients up to more than 65 percent and to make sure that medical payment cap is six folds of average farmer income.
提高参合农民受益程度，政策范围内的住院报销比例要达到65%以上，确保最高支付限额达到农民人均纯收入6倍。
The ratio of excess reserves of financial institutions averaged 8.3 percent, indicating strong payment capacity.
金融机构超额准备率平均为8.3%，支付能力充足。
Party B shall pay 10%(ten percent) of the annual total rent as compensation to Party A in the event Party B delays payment of rent or has other performance that violates the Agreement.
承租方逾期交付租金或有其他违约事项的，应支付违约金为租赁期全部租金的10%。
In addition to the first payment, you need to pay us 10 percent of your net profit for 8 years, not paying royalty.
那就除首笔付款外，每年向我们交付e净利润的10%，而不用交专利权税。
We ask for a five-percent down payment.
我们要求百分之五的定金。
Roughly 9 percent of these folks reported credit CARDS charged to the limit, 18 percent had missed at least one bill payment and more than 13 percent had filed for some form of bankruptcy.
大概9%的被调查者信用卡透支受到限制，18%的人曾经至少有一次没能支付帐单，超过13%的人提出过一定形式的破产。
Such pre-payment schedules, whether formally constructed or implemented on your own, can typically save you 25 percent to 29 percent in interest over the life of your loan.
如此的先付安排，是否正式构造或自己实现了，典型地在你的贷款上，省去你25%-29%的利息。
An invoice for $ 100 might state that the buyer is permitted to deduct 2 percent if payment is made in ten days.
如一张100美元的发货票如果用10天的时间支付，买方可以允许扣除2％的价格；但如果在10天的时间内支付不了，2％折扣将会消失。
Further, all first-home buyers will now have to pay a down payment of at least 30 percent of the purchase price, according to the new rules.
此外，所有首次购房者将不得不支付至少百分之30的购买价，根据新的规则。
In Asia Pacific, Visa's share of all card payments is 59 percent and more than half of consumers rate Visa as the best overall payment card.
在亚太地区，VISA的市场占有率为59%，且有超过一半以上的消费者认为VISA是最佳的支付品牌之一。
However, the survey found that 10.8 percent of the firms polled had regulations but did not observe them, while 33.5 percent didn't even have a regulation concerning overtime payment.
然而，调查发现有10.8%的公司由此规定但却未执行，另有33.5%的公司根本就没有关于超时支付的制度规定。
A borrower can even apply for a loan with no income verification. Typically, however, the bank requires a large-than -usual down payment 25 to 35 percent or more, and a clean credit record.
借方甚至没有收入证明也可以申请贷款，可尽管如此，银行却会特别要求一笔25 - 35%甚至更多的巨额首付和一个无污点的信贷记录。
The average weekly payment of benefits now is equivalent to 36 percent of the worker's normal wage.
目前，每周救济金的平均款额，相当于工人正常薪资的百分之三十六。
And in 2007 the regulator required buyers to pay a minimum down payment of 40 percent in an attempt to curb real estate speculation.
并在2007年的监管要求，购房者支付首期付款的百分之四十，试图遏制房地产投机。
And in 2007 the regulator required buyers to pay a minimum down payment of 40 percent in an attempt to curb real estate speculation.
并在2007年的监管要求，购房者支付首期付款的百分之四十，试图遏制房地产投机。
应用推荐