The transaction is completed by payment of the fee.
交易在支付费用之后就完成了。
Anyone who wants one will be able to choose the yellow version, on payment of a small extra fee each year.
每个想要这种牌照的人将能够选择黄色的版本，每年只需缴纳少许额外支出。
What you receive in exchange for the payment of this initial franchise fee is the right to join the franchise and assistance in getting your new franchise business up and running.
作为支付初始特许经营费的交换，你获得的也是加入特许经营和使你的新特许经营业务启动和运行的援助的权利。
Article 41. Any application for a trademark registration and for other matters concerning a trademark shall be subject to payment of the fee as prescribed.
第四十一条申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
Many fares are valid only for the flights on the dates shown on the ticket and may not be changed at all, or only upon payment of an additional fee.
很多票价仅对客票上载明的特定日期的航班有效，并且不得变更，或者是在支付相应的费用后方可变更。
The payment of the fee concretely recognizes that asymmetrical, but mutual, goal.
费用的支付更确切的表示了这一不平等但是共同的目标。
The ongoing franchise fee or royalty is usually expressed as either a percentage of the gross volume of the business or else as a fixed periodic payment amount.
持续特许经营费或使用费通常会表示为一定比例的业务销售总额或一个定期付款金额中任意一个。
For additional information on tuition fee payment procedures, please contact the Accounting Manager, Accounting Division, Department of Finance, Administration Bureau.
有关缴交学费手续的其他信息，请联系会计经理，会计部，财务部，管理局。
This administrative fee will be non-refundable, regardless of the outcome of the dispute, and reimburses us (the merchant) for the expenses incurred due to the payment dispute.
无论争议的结果如何，此管理费将不能退还，这是作为偿还我们因付款争议所引起的费用。
Payment of Mutual fund Application fee and Recognition fee to BVI FSC.
共同基金支付报名费和识别费英属维尔京群岛金管会。
Payments should be made to Design Consultant. The fee shall be paid in US $ according to the current exchange rate at the day of payment.
应支付给设计顾问的款项。费用应按照付款当天的汇率以美元支付。
Each receiver pays a portion of the fee based on the amount of the payment each receiver gets.
每个接收器支付部分费用以支付每个接收器的数量得到。
To take the domestic and international express in time and finish the payment each month and the statistical report of the express fee of each department.
根据需要及时通知国内或国际快递公司来取快件，并完成每月的费用结算和统计各部门的快递费用。
The inspection and quarantine's electronic payment system completes the paying of the related inspection and quarantine's fee.
检验检疫电子支付系统完成了检验检疫费用的电子收缴。
There has been different viewpoint about enforcing the institution of lawyers fee payment by transmission.
理论界和实务界对于实施律师费转付制有不同的观点。
The total Contract Price, EXCEPT the advance payment and the Technical Service fee, shall be paid by Irrevocable Letter of Credit.
除了预付款和技术服务费外，合同总价以不可撤销的信用证方式支付。
On application, a payment of the application fee, all candidates are given three opportunities to sit for a test in a particular language and direction.
经过申请并支付申请费，所有考生具有三次机会参加同一语种及同一翻译方向的考试。
For payment of registration fee, we only accept cash in HK dollar. No foreign currency or cheques please.
报名费用只接受以港币现金支付。外币或支票恕不接受。
Through extension work (Fee) age, lower payment standards, the removal of excessive security, and increase a variety of taxes to maintain the current system functioning.
通过延长工作(缴费)年限，降低支付标准，取消过度保障，增加各种税收，以维持现行体制的运转。
Through extension work (Fee) age, lower payment standards, the removal of excessive security, and increase a variety of taxes to maintain the current system functioning.
通过延长工作(缴费)年限，降低支付标准，取消过度保障，增加各种税收，以维持现行体制的运转。
应用推荐